Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, нам рассказал Халид аль-Хазза, от Абу аль-’Алии, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время земного поклона при чтении Корана ночью:«Мое лицо склонилось перед Тем, Кто сотворил его, наделил его слухом и зрением Своей мощью и силой». Абу Иса сказал: «Этот хадис хасан-сахих (хороший, достоверный)».
, что проповедники встали в Шаме, и среди них были люди из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И встал последний из них, человек, которого звали
, и сказал: Если бы не хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы не встал. И он упомянул смуты (фитны), приблизив их, и прошел человек, закрытый одеждой. Он сказал:
«Этот в тот день будет на истинном пути». И я встал к нему, и оказалось, что это Усман ибн Аффан. Он сказал: И я повернулся к его лицу и спросил: «Этот?» Он ответил: «Да»
. Этот хадис хасан сахих (хороший, достоверный). В этой главе есть [хадисы] от Ибн Умара, Абдуллаха ибн Хавалы и Ка’ба ибн Уджры.
«Никто не носил сандалии, не обувался, не ездил верхом на животных и не садился в седло после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достойнее Джа‘фара»
. Абу ‘Иса сказал: этот хадис — хороший, достоверный, редкий. «Ал-кур» — это седло.
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Бакр, самый суровый из них в деле Аллаха — ‘Умар, самый искренний из них в стыдливости — ‘Усман, самый лучший чтец Книги Аллаха — Убай ибн Ка‘б, самый сведущий из них в законах о наследстве — Зайд ибн Сабит, самый знающий из них о дозволенном и запретном — Му‘аз ибн Джабаль. Знайте же, что у каждой общины есть доверенное лицо, и доверенное лицо этой общины — Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах»
, что рядом с ним сидел его племянник, который начал кидать камешки, а он запретил ему это и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это и сказал:
«Оно не подстрелит дичь и не нанесет рану врагу, но может выбить зуб или выколоть глаз»
. Он сказал: однако племянник снова начал кидать камешки, и тогда он сказал: «Я рассказываю тебе, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это, а ты продолжаешь кидать? Я никогда не буду с тобой разговаривать!»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ " إِنَّهَا لاَ تَصِيدُ صَيْدًا وَلاَ تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ " . قَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ يَخْذِفُ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .
, который сказал: Когда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — произносил проповедь, его глаза краснели, голос возвышался, а гнев был силен, словно он предупреждал о войске, говоря:
«Оно (вражеское войско) настигнет вас утром или вечером!». И говорил: «Я и Час (Судного дня) посланы как эти два», — и соединял свои указательный и средний пальцы. Затем говорил: «А после этого: поистине, лучшее слово — это Книга Аллаха, а лучшее руководство — это руководство Мухаммада. Худшие же дела — это нововведения, и каждое нововведение — это заблуждение». Он также говорил: «Кто оставил имущество, тот — своим семье, а кто оставил долги или тех, кто нуждается, тот — на мне и ко мне».
, которая сказала: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — прочитал этот аят: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясные аяты, составляющие основу Писания, а также другие — иносказательные» до его слов: «Но поминают назидание только обладающие разумом». Затем он сказал: «О ‘Аиша,
если вы увидите тех, кто спорит о нем, то они и есть те, кого имел в виду Аллах, так остерегайтесь же их».
«Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Бакр, самый суровый из них в религии Аллаха — ‘Умар, самый искренний из них в стыдливости — ‘Усман, самый лучший судья из них — ‘Али ибн Абу Талиб, лучший чтец Книги Аллаха из них — Убайй ибн Ка‘б, самый знающий из них дозволенное и запретное — Му‘аз ибн Джабаль, и лучший в вопросах наследства — Зайд ибн Сабит. Знайте, у каждой общины есть доверенный (амин), и доверенный этой общины — Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах» .
