قتادة بن دعامة السدوسيв сборнике Джами ат-Тирмизи
Рассказал нам Абу Зур‘а, аль-Фадль ибн Аби Талиб и не один человек, они сказали: рассказал нам аль-Хасан ибн Бишр от аль-Хакама ибн ‘Абдуль-Малика, от Катады, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «И ты увидишь людей пьяными, хотя они не пьяны». Абу ‘Иса сказал: этот хадис хасан, и именно так передал аль-Хакам ибн ‘Абдуль-Малик от Катады. И мы не знаем, чтобы Катада слышал что-либо от кого-либо из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как от Анаса и Абу ат-Туфайля. И это, по-моему, сокращенный хадис; он передается от Катады от аль-Хасана от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он прочитал: «О люди! Бойтесь вашего Господа»» — и весь хадис целиком. А хадис аль-Хакама ибн ‘Абдуль-Малика, на мой взгляд, сокращен из этого хадиса .
Рассказал нам Махмуд ибн Гайлан, сказал: рассказал нам ан-Надр ибн Шумайль, сказал: рассказал нам Шу‘ба
Нам рассказал Хумайд ибн Мас‘ада, нам рассказал Язид ибн Зурай‘, от Са‘ида, от Катады, нам рассказал аль-Хасан, от
Нам рассказал Ханнад, нам рассказал ‘Абда, от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от
Нам рассказал Юсуф ибн Хаммад, нам рассказал 'Абд аль-А'ля ибн 'Абд аль-А'ля, от Са'ида
Нам рассказал 'Абд ибн Хумайд, нам сообщил Хаббан ибн Хилаль, нам рассказал Хаммам ибн Яхья, нам рассказал
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам
Рассказал нам Наср ибн ‘Алийй аль-Джахдами, сказал: рассказал нам аль-Хайсам ибн ар-Раби‘, сказал: рассказал нам Салих аль-Мурри от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: сказал человек: «О Посланник Аллаха, какое деяние самое любимое для Аллаха?» Он ответил: «Аль-халь аль-муртахиль». Он спросил: «А что такое «аль-халь аль-муртахиль»?» Он сказал: «Тот, кто идет от начала Корана до его конца: как только он останавливается, он тут же отправляется в путь». Абу ‘Иса сказал: этот хадис гариб, мы знаем его через хадис Ибн ‘Аббаса только с этой стороны, и его иснад не является сильным. Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, сказал: рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, сказал: рассказал нам Салих аль-Мурри от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное по смыслу, но он не упомянул в нем [передачу] от Ибн ‘Аббаса. Абу ‘Иса сказал: и это, по-моему, достовернее хадиса Насра ибн ‘Алийй от аль-Хайсама ибн ар-Раби‘а .
Нам рассказал ‘Абд ибн Хумайд, нам сообщил Язид ибн Харун, нам сообщил ‘Абд аль-Малик ибн Абу Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал от Ибн ‘Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верховой верблюдице, куда бы она его ни вела, когда он возвращался из Мекки в Медину». Затем Ибн ‘Умар прочитал этот аят: «Востоку и Западу принадлежит Аллах…» до конца аята. Ибн ‘Умар сказал: «По этому поводу был ниспослан этот аят». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис хасан сахих». Передается от Катады, что он сказал об этом аяте: «Востоку и Западу принадлежит Аллах, и куда бы вы ни повернулись, там Лик Аллаха». Катада сказал: «Он отменен (мансух). Его отменили слова Аллаха: «Поворачивай лицо свое в сторону Запретной мечети», то есть в ее сторону». Нам рассказал об этом Мухаммад ибн ‘Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, нам рассказал Язид ибн Зурайна, от Са‘ида, от Катады. Передается от Муджахида об этом аяте: «Куда бы вы ни повернулись, там Лик Аллаха», что он сказал: «Там кибла Аллаха». Нам рассказал об этом Абу Курейб Мухаммад ибн аль-‘Аля, нам рассказал Ваки‘, от ан-Надра ибн ‘Араби, от Муджахида то же самое .
Передал нам аль-Хасан ибн Каза‘а, передал нам Суфьян ибн Хабиб, передал нам Са‘ид, от Катады, от Хиляса ибн ‘Амра, от ‘Аммара ибн Ясира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трапеза была ниспослана с неба в виде хлеба и мяса, и им было велено не предавать и не запасать на завтрашний день, но они предали, запасли и отложили на завтра, за что были превращены в обезьян и свиней». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — гариб. Его передали Абу ‘Асим и не один человек от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Хиляса, от ‘Аммара ибн Ясира как маукуф, и мы не знаем его как марфу‘ иначе, как через хадис аль-Хасана ибн Каза‘и». Передал нам Хумайд ибн Мас‘ада, передал нам Суфьян ибн Хабиб, от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы нечто подобное, не возводя его к Пророку, и это достовернее, чем хадис аль-Хасана ибн Каза‘и, и мы не знаем для этого хадиса в марфу‘-форме основы».
