сообщил ему, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд из трехсот человек и назначил их предводителем Абу ‘Убайду ибн аль-Джарраха. Их запасы еды закончились, и Абу ‘Убайда собрал остатки их еды в сумку, и он выдавал нам пропитание, пока не стало так, что
, что к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пришел бедуин и сказал: Я нахожусь на земле с ящерицами-дабб, и это обычная еда моей семьи. — Он сказал: — Он не ответил ему. Мы сказали: Спроси его еще раз. Он снова спросил, а он не ответил ему трижды. Затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) позвал его в третий раз и сказал: «О бедуин,
Аллах проклял или разгневался на одно из колен сынов Исраиля, и превратил их в животных, бродящих по земле, и я не знаю, быть может, эта — из них, поэтому я не ем ее, но и не запрещаю ее».
говорит: Совершил с нами молитву Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения в Медине, и выдвинулись люди и совершили заклание, полагая, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершил заклание. И приказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
тому, кто совершил заклание до него, повторить его другим закланием, и пусть не закалывают, пока не совершит заклание Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلاَ يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
«Мы не ели мясо наших верблюдов [принесенных в жертву] в Мине дольше трех дней, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил нам это и сказал: „Ешьте и берите с собой в дорогу“». Я спросил Ата: «Сказал ли Джабир: „Пока мы не прибыли в Медину“?». Он ответил: «Да».
