Нам рассказал Яхья ибн Хабиб, нам рассказал Халид ибн аль-Харис, нам рассказал Мухаммад ибн Аджлан, от Убайдуллы ибн Миксама, от Джабира, который упомянул историю Му’аза. Он сказал: и сказал — то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — тому юноше: «Что ты делаешь, о сын моего брата, когда молишься?» Он ответил: «Я читаю „Фатиха аль-Китаб“ (открывающую Книгу), прошу Аллаха о Рае и прибегаю к Его защите от Огня, но я не знаю, что такое твой „дан-дану“ и „дан-дану“ Му’аза». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я и Му’аз находимся вокруг них». Или же он сказал нечто подобное.
, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Поистине, человек уходит, и ему записывается лишь десятая часть его молитвы, или девятая, восьмая, седьмая, шестая, пятая, четвертая, третья, или половина».
Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловались Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на тяжесть земного поклона для них, когда они расставляли [ноги/бедра], и он сказал: «Опирайтесь на колени»
, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как он взывал с мольбой подобным образом, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опирался своей левой рукой на свое левое бедро.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и основывается на том, в чем он уверен. А когда удостоверится, что завершил, пусть совершит два земных поклона. Если его молитва была полной, то этот (дополнительный) рак‘ат будет добровольным, а два земных поклона (унижением для шайтана). Если же молитва была неполной, то этот рак‘ат довершит ее, а два земных поклона станут унижением для шайтана».
Абу Дауд сказал: Передали его Хишам ибн Са‘д и Мухаммад ибн Мутарриф от Зайда, от ‘Аты ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а хадис Абу Халида — более полный.
, который сказал: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, а если она отказалась, брызнул ей водой в лицо! Да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, а если он отказался, брызнула ему водой в лицо!»
, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Возлагайте на себя из дел то, что вы способны совершать, ибо поистине, Аллах не утомляется, пока не утомитесь вы. И поистине, самое любимое деяние для Аллаха — то, которое совершается постоянно, даже если оно мало». И если он совершал какое-либо дело, то делал его постоянно.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " . وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Да помилует Аллах человека, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, и она тоже помолилась. Если она отказывалась, он брызгал ей в лицо водой. Да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, и если он отказывался, она брызгала ему в лицо водой».
