Нам рассказал аль-Ка’наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана аль-А’раджа, от Абдуллаха ибн Бухайны, что он сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами два ракаата, затем встал и не сел (для ташаххуда). Люди встали вместе с ним. Когда он завершил свою молитву и мы стали ждать таслима, он произнес такбир и совершил два земных поклона, сидя, до таслима, а затем произнес таслим, да благословит его Аллах и приветствует.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْتَظَرْنَا التَّسْلِيمَ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ صلى الله عليه وسلم .
Рассказал нам аль-Ка'наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Са'ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Если ты скажешь [своему товарищу]: 'Слушай молча', в то время как имам произносит проповедь, то ты совершил пустословие»
с тем же смыслом иснада и хадиса. Он добавил: «И среди нас были те, кто произносил ташаххуд, стоя». Абу Дауд сказал: «Так же совершил эти два поклона Ибн аз-Зубайр: он встал после двух ракаатов до таслима, и это мнение аз-Зухри»
, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб нашел одежду из парчи, которую продавали на рынке, взял её и пришел с ней к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Купи её и укрась себя ею для праздника и для делегаций». Затем он изложил хадис, а первый [вариант] был полнее
что во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара — да будет доволен ими обоими Аллах — азан (призыв) на пятничную молитву начинался тогда, когда имам садился на минбар. А когда наступил халифат ‘Усмана и людей стало много, ‘Усман приказал в день пятницы совершать третий азан, и он стал произноситься с (возвышенности) аз-Завра, и с тех пор так и повелось.
, который сказал: «Азан перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день пятницы совершался у дверей мечети, когда он садился на минбар, во времена Абу Бакра и ‘Умара». Затем он привел хадис, подобный хадису Юнуса.
, сказав: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было другого муаззина, кроме одного». И он привел этот хадис, но не полностью.
о ташаххуде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день пятницы, и он привел подобное, сказав: «А кто ослушается их обоих, тот впал в заблуждение». И мы просим Аллаха, нашего Господа, сделать нас из числа тех, кто повинуется Ему и Его Посланнику, следует Его довольству и избегает Его гнева, ведь мы существуем только благодаря Ему и принадлежим Ему.
