И передал мне ‘Убайдуллах ибн Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад ибн ‘Амр аль-Лайси, от ‘Умара ибн Муслима ибн ‘Аммара ибн Укаймы аль-Лайси, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: я слышал, как Умм Саляма, жена пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говорила: посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если у кого-либо есть жертвенное животное, которое он хочет принести в жертву, то когда появится новолуние зуль-хиджжа, пусть он ни в коем случае не состригает ничего из своих волос и не состригает ничего из своих ногтей, пока не совершит жертвоприношение».
, который сказал: «Мы были в бане незадолго до праздника жертвоприношения, и там люди удаляли волосы, и некоторые из присутствующих в бане сказали: „Са‘ид ибн аль-Мусайяб считает это порицаемым или запрещает это“. Я встретил
, жена пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал...“» (далее хадис в том же смысле, что и хадис Му‘аза от Мухаммада ибн ‘Амра)
, жена пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сообщила ему. И он упомянул пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в том же смысле, что и их хадис
о том, что один муханнас (женоподобный мужчина) был у неё, а Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) был в доме. Он сказал брату Умм Саламы: «О Абдуллах ибн Абу Умайя! Если Аллах дарует вам победу над Таифом завтра, то я укажу тебе на дочь Гайлана: она приближается с четырьмя (складками), а уходит с восемью». Он сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) услышал это и сказал: «
, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал одной девушке в доме Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, увидев на её лице потемнение:
«На неё пал взгляд (дурной глаз), так прочтите же над ней заклинание».
Мне рассказал Юнус ибн Абд аль-А'ля ас-Садафи, нас известил Абдаллах ибн Вахб, мне сообщил Амр, то есть ибн аль-Харис, что Букейр рассказал ему со слов аль-Касима ибн Аббаса аль-Хашими от Абдаллы ибн Рафи, вольноотпущенника Умм Саламы, со слов Умм Саламы, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: я слышала, как люди упоминали Водоем, но не слышала этого от самого Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И вот однажды, когда служанка расчесывала меня, я услышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди!». Я сказала служанке: «Отойди от меня». Она ответила: «Он же призвал мужчин и не призывал женщин». Я сказала: «Я ведь тоже из людей». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — ваш предводитель у Водоема. Берегитесь же, чтобы никто из вас не подошел, будучи отогнанным от меня, подобно тому как отгоняют заблудшего верблюда. Я спрошу: «В чем дело?». И будет сказано: «Ты не знаешь, что они натворили после тебя». И я скажу: «Прочь!»
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ النَّاسَ يَذْكُرُونَ الْحَوْضَ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجَارِيَةُ تَمْشُطُنِي فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَيُّهَا النَّاسُ " . فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ اسْتَأْخِرِي عَنِّي . قَالَتْ إِنَّمَا دَعَا الرِّجَالَ وَلَمْ يَدْعُ النِّسَاءَ . فَقُلْتُ إِنِّي مِنَ النَّاسِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ فَإِيَّاىَ لاَ يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُذَبُّ عَنِّي كَمَا يُذَبُّ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأَقُولُ فِيمَ هَذَا فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا " .
рассказывала, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре, говорил: «О люди!», пока она расчесывалась. Она сказала своей парикмахерше: «Остановись с моей головой» — и (далее) подобно хадису Букейра от аль-Касима ибн Аббаса
Нам рассказал Кутайба ибн Саид, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим — словесная форма Кутайбы — Исхак сказал: «Нас известил», другие двое сказали: «Нам рассказал Джарир» от Абдульазиза ибн Руфай'а, от Убайдуллы ибн аль-Кибтийи, который сказал: «Аль-Харис ибн Абу Раби'а и Абдулла ибн Сафван, а я был с ними, зашли к Умм Саламе, матери правоверных, и спросили ее об армии, которая будет поглощена землей (хасф), а это было во времена Ибн аз-Зубайра. Она сказала: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Укроется укрывающийся в Доме (Каабе), и будет послано к нему войско. Когда же они достигнут пустынной местности (байда) на земле, они будут поглощены ею». Я спросила: «О Посланник Аллаха, а что будет с теми, кто был против этого (войска)?» Он сказал: «Они будут поглощены вместе с ними, но в День воскресения будут воскрешены в соответствии со своими намерениями». Абу Джафар сказал: «Это байда (пустыня) Медины».
