Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Абу Умар, все они — от Суфьяна. Абу Бакр сказал: рассказал нам Суфьян ибн Уейна, от аль-Валида ибн Касира, от Вахба ибн Кайсана, слышавшего это от Умара ибн Абу Саламы, который сказал: Я был на попечении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и моя рука гуляла по блюду, и он сказал мне: «О мальчик, помяни имя Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что перед тобой» .
, что он сказал: Однажды я ел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал брать мясо с разных сторон блюда, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухейр ибн Харб — формулировка принадлежит Абу Бакру — они сказали: передал нам Язид ибн Харун, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Салама, от Вахба ибн Кайсана, от Убайдуллаха ибн Умайра аль-Лейси, от Абу Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Однажды человек в пустынной местности услышал голос в облаке: „Напои сад такого-то“. Это облако отошло в сторону и пролило воду на каменистую почву, и один из ручьев, образовавшихся из этой воды, полностью вобрал в себя всю воду. Человек последовал за водой и увидел человека, стоящего в своем саду и направляющего воду своей лопатой. Он спросил его: „О раб Аллаха, как тебя зовут?“ Тот ответил: „Такой-то“ — назвав имя, которое он слышал из облака. Тот спросил его: „О раб Аллаха, почему ты спрашиваешь мое имя?“ Он ответил: „Я слышал голос в облаке, водой которого является эта, говорящий: „Напои сад такого-то“, называя твое имя. Что же ты делаешь с ним?“ Тот ответил: „Раз уж ты спросил, то скажу: я смотрю на урожай, который он дает, раздаю треть в качестве милостыни, треть съедаю сам вместе со своей семьей, а треть возвращаю обратно в него“.»
о том, что его отец скончался и оставил долг в тридцать васков (фиников) человеку из иудеев. Джабир попросил его об отсрочке, но тот отказался. Джабир поговорил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он заступился за него перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и поговорил с иудеем, чтобы тот забрал урожай его пальм в счет того, что он причитается ему, но тот отказался. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил его об отсрочке, но тот отказался
. И он привел весь хадис»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلاَثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ يَهُودَ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى فَكَلَّمَ جَابِرٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ وَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْظِرَهُ فَأَبَى . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
, что он слышал его рассказ, (где) он сказал: я хотел отправиться в Хайбар, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его и сказал ему: «Я хотел отправиться в Хайбар». Он сказал:
«Когда придешь к моему поверенному, возьми у него пятнадцать васков (мерок). Если он потребует от тебя знамение, положи свою руку на его ключицу».
Нам сообщил Сувейд ибн Наср, сказавший: нам передал Абдулла ибн аль-Мубарак от Хусейна ибн Али ибн Хусейна, который сказал: мне сообщил Вахб ибн Кейсан, сказавший: нам рассказал Джабир ибн Абдулла, который сказал: «Джибриль, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце миновало зенит, и сказал: Вставай, о Мухаммад, и соверши молитву зухр, когда солнце склонилось. Затем он оставался до тех пор, пока тень человека не стала равной ему самому, и пришел к нему для (молитвы) аср, сказав: Вставай, о Мухаммад, и соверши молитву аср. Затем он оставался до тех пор, пока солнце не зашло, и пришел к нему, сказав: Вставай и соверши молитву магриб. Он встал и совершил ее сразу же, как солнце зашло. Затем он оставался до тех пор, пока не исчезла вечерняя заря, и пришел к нему, сказав: Вставай и соверши молитву иша. Он встал и совершил ее. Затем он пришел к нему, когда забрезжил рассвет, для молитвы субх, сказав: Вставай, о Мухаммад, и соверши молитву. Он встал и совершил молитву субх. Затем, на следующий день, он пришел к нему, когда тень человека стала равной ему самому, и сказал: Вставай, о Мухаммад, и соверши молитву. Он совершил молитву зухр. Затем Джибриль, мир ему, пришел к нему, когда тень человека стала в два раза длиннее него самого, и сказал: Вставай, о Мухаммад, и соверши молитву. Он совершил молитву аср. Затем он пришел к нему для (молитвы) магриб, когда солнце зашло в то же самое время, не отклонившись, и сказал: Вставай и соверши молитву. Он совершил молитву магриб. Затем он пришел к нему для (молитвы) иша, когда прошла первая треть ночи, и сказал: Вставай и соверши молитву. Он совершил молитву иша. Затем он пришел к нему для (молитвы) субх, когда рассвет уже сильно прояснился, и сказал: Вставай и соверши молитву. Он совершил молитву субх. Затем он сказал: Между этими двумя временами — все это время (для молитв)».
«и он отложил выход (на молитву), пока день не стал высоким. Затем он вышел и произнес длинную проповедь, после чего спустился и совершил молитву, однако в тот день он не стал совершать с людьми пятничную молитву». Об этом упомянули перед
, который сказал: «Мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг появилась похоронная процессия. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Тот, кто отдыхает, и тот, от кого отдохнули. Верующий умирает и отдыхает от невзгод этого мира, его трудностей и страданий, а нечестивец умирает, и от него отдыхают рабы (люди), земли, деревья и животные».
, что брат Абуль-Куайса попросил разрешения войти к Аише после ниспослания аята о хиджабе, и она отказалась дать ему разрешение. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал:
«Разреши ему войти, ибо он — твой дядя». Я сказала: «Меня вскормила женщина, а не мужчина». Он сказал: «Он твой дядя, пусть входит к тебе»
