Передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Сулейман ибн Биляль, от Раби'и ибн Аби 'Абду-р-Рахмана, от 'Абдуль-Малика ибн Са'ида, от Абу Хумайда — или от Абу Усайда — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть скажет: „О Аллах, открой для меня врата Твоей милости“. А когда выходит, пусть скажет: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Твоей щедрости“». Муслим сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Яхья говорил: „Я записал этот хадис из книги Сулеймана ибн Биляля“. Он сказал: „До меня дошло, что Яхья аль-Химмани говорит: „и Абу Усайда““».
Передали нам Яхья ибн Яхья и Абу ар-Раби‘ аз-Захрани. Яхья сказал: нам сообщил Хаммад ибн Зайд от ‘Амра ибн Динара, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах умер и оставил девять дочерей — или он сказал семь — и я женился на женщине, которая уже была замужем. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Джабир, ты женился?» Я сказал: «Да». Он спросил: «На девственнице или на той, что уже была замужем?» Я сказал: «На той, что уже была замужем, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Почему же не на девушке, с которой ты мог бы играть, а она с тобой?» — или он сказал: «Чтобы ты смешил её, а она смешила тебя». Я сказал ему: «‘Абдуллах умер и оставил девять дочерей — или семь — и я не пожелал приводить к ним ту, кто подобна им, и захотел привести женщину, которая бы ухаживала за ними и исправляла их». Он сказал: «Да благословит тебя Аллах» — или он сказал мне благое. А в версии Абу ар-Раби‘: «С которой ты мог бы играть, а она — с тобой, и чтобы ты смешил её, а она — тебя».
Передал нам Яхья ибн Яхья, нам сообщил Хушайм от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Когда мы возвращались, я поспешил на своем верблюде, который двигался медленно. Меня догнал всадник, ехавший позади, и подтолкнул моего верблюда копьем, которое было у него. Мой верблюд пошел так быстро, как только можно видеть у верблюдов. Я обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Что заставляет тебя спешить, о Джабир?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я недавно женился». Он спросил: «На девственнице ты женился или на той, что уже была замужем?» Я ответил: «На той, что уже была замужем». Он сказал: «Почему не на девушке, с которой ты мог бы играть, а она — с тобой?» Он сказал: «Когда мы прибыли в Медину, мы собрались войти, и он сказал: «Подождите, чтобы мы вошли ночью — то есть во время ‘иша — чтобы растрепанная могла причесаться, а та, чей муж отсутствовал, могла побриться (удалить волосы)». Он сказал: И он добавил: «Когда ты придешь к своей семье, то будь сообразительным (будь внимательным и проявляй заботу)».
, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, а когда прибыли в Медину, мы направились, чтобы войти в нее, но он сказал:
«Повремените, чтобы нам войти ночью, то есть во время ‘иша, чтобы нечесаная могла причесаться, а та, чей муж отсутствовал, могла побриться (удалить волосы)» .
«Совершал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молитву ад-духа?» Она ответила: «Нет, кроме случаев, когда он возвращался из своего отсутствия» .
«Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву ад-духа, но я ее совершаю. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, оставлял дело, которое любил совершать, опасаясь, что люди начнут его совершать, и оно станет для них обязательным» .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ . وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ .
о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его добровольной молитве. Она сказала: Он
совершал в моем доме четыре ракаата перед зухром, затем выходил и молился с людьми, затем возвращался и совершал два ракаата. Он молился с людьми магриб, затем возвращался и совершал два ракаата. Он молился с людьми иша, затем входил в мой дом и совершал два ракаата. Он совершал ночью девять ракаатов, включая витр. Он молился долгой ночью стоя и долгой ночью сидя. Когда он читал, будучи стоя, то совершал поясной и земной поклоны, будучи стоя. А когда читал сидя, то совершал поясной и земной поклоны, будучи сидя. А когда наступал рассвет, он совершал два ракаата».
