Нам рассказал ‘Айяш, он сказал: нам рассказал ‘Абд аль-А‘ля, он сказал: нам рассказал ‘Убайдуллах, от Нафи‘, что Ибн ‘Умар, когда вступал в намаз, произносил такбир и поднимал руки. Когда совершал поясной поклон, поднимал руки. Когда говорил „Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил“, поднимал руки. И когда вставал после двух рака‘атов, поднимал руки. И Ибн ‘Умар возводил это к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Передал это Хаммад ибн Саляма от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал это Ибн Тахман от Айюбаи Мусы ибн ‘Укбы в сокращенном виде.
Нам рассказал Хафс ибн ‘Умар, он сказал: нам рассказал Шу‘ба, от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ, Абу Бакр и ‘Умар — да будет доволен ими обоими Аллах — начинали молитву со слов {Хвала Аллаху, Господу миров}.
«Людям приказывалось, чтобы человек клал правую руку на свое левое предплечье во время молитвы».
Абу Хазим сказал: «Насколько я знаю, он возводит это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». Исма'иль сказал: «Возводится (юнума) это». И не сказал: «Возводит (янми)».
, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Выполняйте поясные и земные поклоны должным образом, ибо, клянусь Аллахом, я вижу вас позади себя — а иногда говорил: позади своей спины — когда вы совершаете поясные и земные поклоны»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي ـ إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ".
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
обычно молчал между такбиром и чтением (Корана) некоторое время». Он сказал: «Я полагаю, он сказал: «совсем немного». Я спросил: «Да станут мой отец и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха, о чем ты просишь во время этого молчания между такбиром и чтением?». Он ответил: «Я говорю: «О Аллах, удали меня от моих прегрешений так же, как Ты удалил восток от запада! О Аллах, очисти меня от прегрешений, как очищается белая одежда от грязи! О Аллах, омой мои прегрешения водой, снегом и градом»»
Нам рассказал Ибн Абу Марьям, нам сообщил Нафи’ ибн ’Умар, мне рассказал Ибн Абу Мулейка, со слов Асмы бинт Абу Бакр, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву затмения. Он встал и удлинил стояние, затем совершил поясной поклон (руку’) и удлинил его, затем встал и удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и удлинил его. Затем он выпрямился, затем пал ниц и удлинил земной поклон (суджуд), затем поднялся, затем пал ниц и удлинил земной поклон. Затем он встал и удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и удлинил его, затем поднялся, удлинил стояние, затем совершил поясной поклон и удлинил его. Затем он выпрямился, пал ниц и удлинил земной поклон, затем поднялся, затем пал ниц и удлинил земной поклон. Затем он завершил (молитву) и сказал: «Рай приблизился ко мне, настолько, что если бы я дерзнул, то принес бы вам гроздь из его плодов. И Ад приблизился ко мне, настолько, что я сказал: «О Господь, и я с ними!». И вдруг (я увидел) женщину» — (я полагаю, он сказал) — «которую царапает кошка. Я спросил: «Что с этой?». Они ответили: «Она держала ее (в заточении), пока та не умерла от голода, она не кормила ее и не отпускала, чтобы она ела (самостоятельно)»». Нафи’ сказал: «Я полагаю, он сказал: «из мелких ползающих или насекомых земли»».
когда молились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он поднимал голову из поясного поклона, стояли прямо до тех пор, пока не видели, что он совершил земной поклон.
, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: во время Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил молитву. Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы видели, как ты протянул руку к чему-то на своем месте, а потом мы увидели, как ты отпрянул». Он сказал:
«Мне был показан Рай, и я протянул руку, чтобы сорвать из него гроздь, и если бы я взял ее, вы ели бы из нее, пока существовал этот мир».