Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Передал мне Исхак ибн Мансур, передал нам Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Харб, передал нам аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн Абду-р-Рахмана и Абу Абдуллы аль-Агарра, вольноотпущенника Джухайны — а он был из числа сподвижников Абу Хурайры — что они оба слышали, как Абу Хурайра говорил: «Молитва в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лучше тысячи молитв в любых других мечетях, кроме Заповедной мечети, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — последний из пророков, и его мечеть — последняя из мечетей». Абу Салама и Абу Абдулла сказали: «Мы не сомневались, что Абу Хурайра говорил это от хадиса Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это удержало нас от того, чтобы переспросить Абу Хурайру об этом хадисе. Когда же Абу Хурайра скончался, мы стали вспоминать это и упрекать себя за то, что не спросили Абу Хурайру об этом, чтобы он возвел это к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если слышал это от него. И пока мы были в таком состоянии, к нам подсел Абдулла ибн Ибрахим ибн Кариз, и мы упомянули этот хадис и то, что упустили в передаче от Абу Хурайры. Тогда Абдулла ибн Ибрахим сказал нам: «Я свидетельствую, что слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ведь я — последний из пророков, и моя мечеть — последняя из мечетей».
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Абу Умар, все они от ас-Сакафи — Ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Абд аль-Ваххаб, — он сказал: я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: я спросил Абу Салиха, слышал ли ты, как Абу Хурайра упоминал о достоинстве молитвы в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Он ответил: Нет, но сообщил мне Абдалла ибн Ибрахим ибн Кариз, что он слышал, как Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв — или подобна тысяче молитв — в других мечетях, если только это не Запретная мечеть» .
И передал мне его Зухайр ибн Харб, Убайдулла ибн Саид и Мухаммад ибн Хатим, они сказали: передал нам Яхья аль-Каттан от Яхьи ибн Саида с этим иснадом.
Передал мне Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: передал нам Яхья — и это аль-Каттан — от Убайдуллы, который сказал: сообщил мне Нафи от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: « Молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв в любой другой, кроме Запретной мечети» .
И передал нам его Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ибн Нумайр, Абу Усама, ха (переход), и передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, ха (переход), и передал нам его Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Ваххаб, все они от Убайдуллы с этим иснадом.
И передал мне Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Ибн Абу Заида от Мусы аль-Джухани от Нафи от Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил подобное.
И передал нам этот же хадис Ибн Абу Умар, передал нам Абду-р-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от Айюба, от Нафи’а, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный этому.
Передал нам Кутайба ибн Саид и Мухаммад ибн Румх, все они от аль-Лайса ибн Сада — Кутайба сказал: передал нам Лайс — от Нафи от Ибрахима ибн Абдаллы ибн Мабада от Ибн Аббаса, что он сказал: одна женщина жаловалась на болезнь и сказала: если Аллах исцелит меня, я непременно отправлюсь совершить молитву в Иерусалиме. Она выздоровела, затем снарядилась в путь, желая выйти, и пришла к Маймуне, супруге Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы поприветствовать её, и рассказала ей об этом. Та сказала: присядь, поешь то, что приготовила, и соверши молитву в мечети Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, ибо я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: « Молитва в ней лучше, чем тысяча молитв в любых других мечетях, кроме мечети Каабы» .
Передал мне Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, все они от Ибн Уейны — Амр сказал: передал нам Суфьян — от аз-Зухри от Саида от Абу Хурайры, восходящим к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: « Не следует отправляться в путь, кроме как к трем мечетям: этой моей мечети, Запретной мечети и мечети Аль-Акса» .
И передал нам его Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абд аль-Ала от Мамара от аз-Зухри с этим иснадом, только он сказал: «Следует отправляться в путь к трем мечетям».