Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
И нам рассказали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — и это формулировка Ибн аль-Мусанны — они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам рассказал Шу‘ба от Фираса, который сказал: я слышал, как Закван рассказывал от Зазана, что Ибн Умар позвал своего раба и увидел на его спине след. Он спросил его: «Я причинил тебе боль?». Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда ты свободен». Он сказал: Затем он взял что-то с земли и сказал: «У меня нет за это награды, которая весила бы столько, сколько это (взвесить), если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: « Кто ударит своего раба без вины (хадд), которую тот совершил, или даст ему пощечину, то искуплением за это будет освобождение его» ».
И нам рассказал это Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Ваки‘. И (также) мне рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам рассказал ‘Абдуррахман, — оба они от Суфьяна от Фираса с иснадом Шу‘бы и Абу ‘Аваны. В хадисе Ибн Махди он упомянул: «без вины, которую тот совершил». А в хадисе Ваки‘а: «Кто даст пощечину своему невольнику», и он не упомянул о вине (хадд)».
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Абдуллах ибн Нумайр. И (также) нам рассказал Ибн Нумайр — и это формулировка его — нам рассказал мой отец, нам рассказал Суфьян от Салямы ибн Кухайля от Му‘авии ибн Сувайда, который сказал: я дал пощечину нашему вольноотпущеннику и убежал, а затем пришел незадолго до полудня и помолился позади моего отца. Он позвал его и позвал меня, а затем сказал: «Возьми возмездие с него». Тот простил, а затем (Сувайд) сказал: Мы, сыны Мукаррина, во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не имели ничего, кроме одной служанки. Кто-то из нас дал ей пощечину, и это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Освободите её». Они сказали: «У них нет другой служанки, кроме неё». Он сказал: «Пусть они пользуются её услугами, а когда у них отпадет в ней необходимость, пусть освободят её путь»».
Нам рассказали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр — и это формулировка Абу Бакра — они сказали: нам рассказал Ибн Идрис от Хусайна от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: один старик поторопился и дал пощечину своей служанке. Ему сказал Сувайд ибн Мукаррин: «Неужели ты не нашел, за что ударить, кроме как по её лицу? Поистине, я видел себя седьмым из семи сыновей Мукаррина, и у нас не было служанки, кроме одной, и самый младший из нас дал ей пощечину, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам освободить её».
И нам рассказали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам рассказал Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы от Хусайна от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: мы продавали одежду в доме Сувайда ибн Мукаррина, брата ан-Ну‘мана ибн Мукаррина. Вышла служанка и сказала одному из нас что-то, и он дал ей пощечину. Сувайд разгневался... Затем он упомянул (хадис) наподобие хадиса Ибн Идриса».
И нам рассказал ‘Абдульварис ибн ‘Абдуссамад, мне рассказал мой отец, нам рассказал Шу‘ба, который сказал: Мухаммад ибн аль-Мункадир спросил меня: «Как тебя зовут?». Я ответил: «Шу‘ба». Тогда сказал Мухаммад: мне рассказал Абу Шу‘ба аль-‘Ираки от Сувайда ибн Мукаррина, что кто-то дал пощечину его служанке. Сувайд сказал ему: «Разве ты не знаешь, что лицо запретно?». Затем он сказал: «Поистине, я видел себя седьмым из моих братьев рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у нас не было слуги, кроме одного. Один из нас намеренно дал ему пощечину, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам освободить его».
И нам рассказал это Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн аль-Мусанна от Вахба ибн Джарира, нам сообщил Шу‘ба, который сказал: Мухаммад ибн аль-Мункадир спросил меня: «Как тебя зовут?», — затем он упомянул (хадис) подобный хадису ‘Абдуссамада».
Нам рассказал Абу Камиль аль-Джахдари, нам рассказал ‘Абдульвахид, то есть ибн Зияд, нам рассказал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми от его отца, который сказал: сказал Абу Мас‘уд аль-Бадри: я бил своего раба плетью и услышал голос позади себя: «Знай, Абу Мас‘уд!». Но я не понял (чей это был) голос от гнева. Он сказал: когда он приблизился ко мне, оказалось, что это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он говорил: «Знай, Абу Мас‘уд! Знай, Абу Мас‘уд!». Он сказал: и я выронил плеть из своей руки. Он сказал: «Знай, Абу Мас‘уд, что Аллах более властен над тобой, чем ты над этим рабом». Он сказал: и я сказал: «Я больше никогда не ударю невольника после этого».
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир; и передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Мухаммад ибн Хумайд — он же аль-Ма’мари — от Суфьяна; и передал мне Мухаммад ибн Рафи’, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян; и передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Аффан, передал нам Абу Авана, — все они от аль-А’маша, с иснадом Абд аль-Вахида, подобно его хадису. Однако в хадисе Джарира говорится: «И из-за страха перед ним из моей руки выпал кнут» .
Передал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Абу Му’авия, передал нам аль-А’маш от Ибрахима ат-Тайми от его отца от Абу Мас’уда аль-Ансари, который сказал: я бил своего раба, как вдруг услышал позади себя голос: «Знай, Абу Мас’уд, Аллах более способен наказать тебя, чем ты его». Я обернулся и увидел, что это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказал: «О Посланник Аллаха, он свободен ради Аллаха». Он ответил: «Если бы ты не сделал этого, то Ад опалил бы тебя (или коснулся бы тебя)» .