Передал нам Кутайба ибн Са'ид, передал нам Лайс, (также передал) И передал нам Мухаммад ибн Румх, сообщил нам Лайс, от Язида ибн Аби Хабиба, от Абуль-Хайра, от 'Укбы ибн 'Амира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует дал ему овец, чтобы он разделил их между своими сподвижниками в качестве жертвенных животных, но остался годовалый козленок ('атуд). Он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Принеси его в жертву ты сам» . Сказал Кутайба: «Среди своих сподвижников».
Передал нам Кутайба ибн Са'ид, передал нам Абу 'Авана, от Катады, от Анаса, который сказал: Принес в жертву Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, двух баранов, пятнистых (черно-белых), рогатых. Он заколол их своей рукой, произнес имя Аллаха (при заклании) и возвеличил Его (такбир), и поставил свою ногу на их бока.
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби 'Ади, от Са'ида, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, за исключением того, что он сказал: И он говорил: «С именем Аллаха, и Аллах Велик»
, который сказал: Разделил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди нас жертвенных животных, и мне достался годовалый козленок (джаза'). Я сказал: О Посланник Аллаха, мне
достался годовалый козленок. Он сказал: «Принеси его в жертву»
Принес в жертву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двух баранов, пятнистых, рогатых. Он сказал: И я видел, как он закалывает их своей рукой, и видел, как он поставил свою ногу на их бока. Он сказал: И он произнес имя Аллаха и возвеличил Его
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا قَالَ وَسَمَّى وَكَبَّرَ .
говорит: Принес в жертву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... (и так далее), подобно этому. Я сказал: Ты слышал это от Анаса? Он сказал: Да.
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел достать барана с рогами, который ступает по черному, ложится на черное и смотрит на черное (вокруг глаз, ног и живота). Его привели к нему, чтобы он совершил жертвоприношение. Он сказал ей: «О 'Аиша, принеси нож». Затем сказал: «Отточи его камнем». Она сделала это. Затем он взял его и взял барана, уложил его, затем заколол его и сказал: «
С именем Аллаха. О Аллах, прими от Мухаммада, от семейства Мухаммада и от общины Мухаммада». Затем он совершил жертвоприношение им.
: Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы завтра встретим врага, а у нас нет ножей». Он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Поторопись или покажи мне то, что проливает кровь, и при упоминании имени Аллаха — ешьте. Не используйте зубы и когти, и я расскажу тебе почему: что касается зубов, то это кость, а что касается когтей, то это ножи эфиопов».
Он сказал: «И мы захватили в качестве добычи верблюдов и овец, и один верблюд убежал, и человек выстрелил в него из лука и остановил его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У этих верблюдов есть дикость, подобная дикости диких зверей, поэтому, если какой-то из них одолеет вас, поступайте с ним так же».
, сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Зу-ль-Хулейфе в Тихаме, и мы захватили овец и верблюдов, и люди поторопились и поставили котлы с мясом на огонь. Он приказал сделать это, и они были опрокинуты, а затем он приравнял десять овец к одному верблюду. И он упомянул остальную часть хадиса подобно хадису Яхьи ибн Саида.
