Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:«Умра до умры служит искуплением того, что между ними, а за хадж мабрур нет иной награды, кроме Рая».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ " .
, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Чередуйте хадж и умру, ибо, поистине, они устраняют бедность и грехи, подобно тому как мехи устраняют окалину железа, золота и серебра. А за хадж мабрур нет награды, кроме Рая»
, что одна женщина дала обет совершить хадж, но умерла. Тогда ее брат пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об этом. Он сказал:
«Скажи, если бы на твоей сестре был долг, ты бы выплатил его?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Так исполните же долг перед Аллахом, ибо Он больше всего достоин того, чтобы Ему возвращали долг»
сказал: жена Синана ибн Саламы аль-Джухани велела ему спросить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: ее мать умерла, не совершив хадж, засчитается ли это ее матери, если она совершит хадж за нее? Он сказал:
«Да. Если бы на ее матери был долг и она выплатила бы его, разве это не засчиталось бы ей? Пусть она совершит хадж за свою мать»
, что женщина из племени Хас’ам спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, утром дня Джам’ и сказала: «О Посланник Аллаха, предписание Аллаха о хадже для Его рабов застало
моего отца глубоким старцем, он не может усидеть в седле. Могу ли я совершить хадж за него?» Он сказал: «Да»
, который сказал: пришел человек из племени Хас’ам к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мой отец — глубокий старец, он не в состоянии ехать верхом, а предписание Аллаха о хадже застало его. Засчитается ли, если я совершу хадж за него?» Он спросил: «Ты его старший сын?» Он ответил: «Да». Он сказал:
«Скажи, если бы на нем был долг, выплатил бы ты его?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Так соверши же хадж за него»
