, который сказал: «Я вел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время путешествия, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Укба,
не обучить ли мне тебя двум лучшим сурам, которые когда-либо читались?“ И он обучил меня
. Он увидел, что я не был особо обрадован ими. Когда же он остановился для утренней молитвы, он прочитал в ней эти суры во время молитвы за людей. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он обернулся ко мне и сказал: „О Укба, как ты нашел их?“»
Мне сообщил Махмуд ибн Халид, сказавший: нам сообщил аль-Валид, сказавший: мне сообщил ибн Джабир от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана от Укбы ибн Амира, который сказал: «Когда я вел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по одному из горных проходов, он сказал: „Не хочешь ли ты сесть, о Укба?“ Я почел для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слишком великим садиться на верховое животное Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он сказал: „Не хочешь ли ты сесть, о Укба?“ Я побоялся, что это будет непослушанием, и он слез, а я сел на мгновение, после чего слез, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел обратно. Затем он сказал:„Не обучить ли мне тебя двум сурам из лучших сур, которые читали люди?“ И он заставил меня прочитать „Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета“ и „Скажи: Прибегаю к защите Господа людей“. Затем прозвучал призыв к молитве, он вышел вперед и прочитал их. Проходя мимо меня, он сказал: „Как ты нашел их, о Укба ибн Амир? Читай их всякий раз, когда ложишься спать и когда встаешь“».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ " أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ " . فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ " . فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ " . فَأَقْرَأَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ " كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ " .
Нам сообщил Кутайба, сказавший: нам сообщил аль-Лайс от ибн Аджлана от Саида аль-Макбури от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я шел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „О Укба, читай!“ Я спросил: „Что мне читать, о Посланник Аллаха?“ Он промолчал. Затем он сказал: „О Укба, читай!“ Я спросил: „Что мне читать, о Посланник Аллаха?“ Он промолчал. Тогда я сказал: „О Аллах, верни его мне (чтобы он сказал)“. И он сказал: „О Укба, читай!“ Я спросил: „Что мне читать, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „„Скажи: Прибегаю к защите Господа рассвета““. Я прочитал её до конца. Затем он сказал: „Читай!“ Я спросил: „Что мне читать, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „„Скажи: Прибегаю к защите Господа людей““. Я прочитал её до конца. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу:„Никто из просящих не просил о защите с помощью чего-либо подобного им, и никто из ищущих защиты не искал защиты с помощью чего-либо подобного им“.
, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был верхом, и положил руку на его ногу. Я сказал: „Прочитай мне суру Худ, прочитай мне суру Юсуф“. Он сказал:
„Ты не прочитаешь ничего более действенного перед Аллахом, Велик Он и Славен, чем
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Читай, о Джабир!». Я спросил: «Что мне читать, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Читай
, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
прибегал к защите от четырех вещей: от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не смиряется, от мольбы, которая не слышится, и от души, которая не насыщается.
, который сказал: я пришел к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О пророк Аллаха, научи меня словам защиты, к которым я буду прибегать». Он взял меня за руку, а затем сказал: «Говори:
Я прибегаю к Тебе от зла моего слуха, от зла моего зрения, от зла моего языка, от зла моего сердца и от зла моего семени».
Он сказал: «И я заучил их». Са‘д сказал: «Под семенем имеется в виду его жидкость».
