Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Ибн Шихаба, от Ибн Укаймы аль-Лайси, от Абу Хурайры, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, в которой читал Коран вслух, и сказал: «Кто-нибудь из вас читал вместе со мной только что?». Один человек сказал: «Да, о посланник Аллаха». Он ответил: «Я говорю: почему я препираюсь с Кораном?». Он сказал: «И люди перестали читать в тех частях молитвы, где посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал вслух, когда услышали это».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا " . قَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلاَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ .
, он сказал: сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он читает, храните молчание; а когда он говорит: «Аллах слышит тех, кто Его восхвалил», говорите: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала».
, что он слышал, как он говорил: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Следует ли читать Коран в каждой молитве?» Он ответил: «Да». Один человек из ансаров сказал: «Это стало обязательным». Тогда он (Абу ад-Дарда) повернулся ко мне — а я был ближе всех к нему — и сказал:
«Я не считаю, что когда имам возглавляет молитву людей, он не избавил их от этого»
. Абу Абдуррахман сказал: «Это (приписывание слов) Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — ошибка. Это лишь слова Абу ад-Дарды, и это не было прочитано вместе с Книгой (Кораном)»
, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я не могу выучить ничего из Корана, так научи меня чему-нибудь, что заменит мне его». Он сказал:
«Скажи: Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха, Аллах велик, и нет мощи и силы, кроме как у Аллаха»
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда чтец говорит «Амин», говорите и вы «Амин», ибо ангелы говорят «Амин». И тому, чье «Амин» совпадет с «Амин» ангелов, Аллах простит все его прошлые грехи»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Когда чтец говорит «Амин», говорите и вы «Амин», ибо ангелы говорят «Амин». И тому, чье «Амин» совпадет с «Амин» ангелов, будут прощены все его прошлые грехи»
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда имам произнесет «не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», говорите: «Амин», ибо ангелы говорят: «Амин», и имам говорит: «Амин». И тому, чье «Амин» совпадет с «Амин» ангелов, будут прощены его прошлые грехи»
