Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Яхья ибн Са‘ид, нам рассказал Бахз ибн Хаким, мне рассказал мой отец, от моего деда, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:«Горе тому, кто рассказывает что-либо, чтобы рассмешить людей, и при этом лжет. Горе ему, горе ему!». Он сказал: В этой главе также есть хадис от Абу Хурайры. Он сказал: Это хадис хасан.
, который сказал: Скончался один из его сподвижников, и один человек сказал: «Радуйся Раю!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«А разве ты знаешь? Возможно, он говорил о том, что его не касается, или скупился на то, что его не обедняет»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Признаком хорошего исповедания ислама человеком является оставление им того, что его не касается»
. Он сказал: Это хадис гариб, мы не знаем его из хадиса Абу Салямы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как с этой цепочкой
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, одним из признаков хорошего исповедания ислама человеком является оставление им того, что его не касается»
. Абу ‘Иса сказал: Таким же образом многие из сподвижников аз-Зухри передали от аз-Зухри, от ‘Али ибн Хусейна, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное хадису Малика как мурсаль. И это, по нашему мнению, достовернее хадиса Абу Салямы от Абу Хурайры. И ‘Али ибн Хусейн не застал ‘Али ибн Абу Талиба
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكَهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ مُرْسَلاً وَهَذَا عِنْدَنَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ .
Нам рассказал Ханнад, нам рассказал ‘Абда, от Мухаммада ибн ‘Амра, мне рассказал мой отец, от моего деда, который сказал: Я слышал, как Биляль ибн аль-Харис аль-Музани, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:«Поистине, один из вас может сказать слово, довольное Аллаху, не думая, что оно достигнет того, чего оно достигло, и Аллах запишет ему Свое довольство вплоть до дня, когда он встретит Его. И поистине, один из вас может сказать слово, гневное Аллаху, не думая, что оно достигнет того, чего оно достигло, и Аллах запишет ему Свой гнев вплоть до дня, когда он встретит Его». Он сказал: В этой главе есть хадис от Умм Хабибы. Он сказал: Это хадис хасан сахих. И таким же образом передали его многие от Мухаммада ибн ‘Амра, говоря: от Мухаммада ибн ‘Амра, от его отца, от его деда, от Биляля ибн аль-Хариса. И этот хадис передал Малик от Мухаммада ибн ‘Амра от его отца от Биляля ибн аль-Хариса, не упомянув в нем «от его деда».
, который сказал: Я был вместе с группой, которая стояла с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у мертвого козленка. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Видите ли вы, насколько он был никчемным для своих хозяев, когда они выбросили его?»
Они сказали: Из-за его никчемности они и выбросили его, о Посланник Аллаха. Он сказал: «Так и этот мир для Аллаха еще более никчемен, чем этот козленок для своих хозяев»
. В этой главе есть хадисы от Джабира и ибн ‘Умара. Абу ‘Иса сказал: Хадис аль-Муставрида — хадис хасан
, брат из Бану Фихр, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Разве этот мир по сравнению с Вечной жизнью не подобен тому, как если бы кто-то из вас окунул палец в море? Пусть же посмотрит, с чем он вернется»
. Абу ‘Иса сказал: Это хадис хасан сахих. Исма‘иль ибн Абу Халид известен под куньей Абу ‘Абдуллах, а отца Кейса Абу Хазима зовут ‘Абд ибн ‘Ауф, и он из числа сподвижников