Нас уведомил Кутайба ибн Са‘ид, нас уведомил Абу аль-Ахвас от Абу Хасина от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не причиняет вреда своему соседу; и тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает почет своему гостю; и тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть говорит благое или молчит».
, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал: «
Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, не причиняет вреда своему соседу. Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, оказывает уважение своему гостю. И пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит благое или молчит»
— да будет доволен им Аллах — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Называйтесь моим именем, но не берите мою кунью. Кто увидит меня во сне, тот воистину увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик. А кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Если кто-то из вас чихнул, пусть скажет: «Хвала Аллаху». И пусть его брат или спутник скажет ему: «Да помилует тебя Аллах». А если тот сказал ему: «Да помилует тебя Аллах», пусть (чихнувший) ответит: «Да направит вас Аллах и приведет в порядок ваши дела»
Нам рассказал Умар ибн Хафс, нам рассказал мой отец, нам рассказал аль-А‘маш, нам рассказал Зайд ибн Вахб, нам рассказал, клянусь Аллахом, Абу Зарр в ар-Рабазе: я шел вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) по каменистой местности Медины в вечернее время, и перед нами показалась гора Ухуд, и он сказал: «О Абу Зарр, я бы не хотел, чтобы у меня была гора Ухуд золота, если бы у меня оставался хотя бы один динар из него по прошествии трех ночей, кроме того, что я оставил бы для выплаты долга, кроме того, что я раздал бы среди рабов Аллаха вот так, вот так и вот так». Он показал нам рукой. Затем он сказал: «О Абу Зарр». Я ответил: «Я перед тобой и готов служить тебе, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Те, у кого много имущества, будут в меньшинстве (по награде) в Судный день, кроме тех, кто расходовал вот так и вот так». Затем он сказал мне: «Оставайся на своем месте, не сходи с него, о Абу Зарр, пока я не вернусь». Он ушел, пока не скрылся из виду. Я услышал голос и испугался, что с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) что-то случилось, и хотел пойти к нему, но затем вспомнил слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха): «Не сходи с места». Я остался ждать. Когда он вернулся, я сказал: «О Посланник Аллаха, я услышал голос и испугался, что с тобой что-то случилось, но затем вспомнил твои слова и остался». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Это приходил ко мне Джибриль и сообщил мне, что любой из моей общины, кто умрет, не придавая ничего в сотоварищи Аллаху, войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и воровал?». Он сказал: «Даже если он прелюбодействовал и воровал». Я сказал Зайду: «До меня дошло, что это Абу ад-Дарда». Он ответил: «Свидетельствую, что мне рассказал это Абу Зарр в ар-Рабазе». Аль-А‘маш сказал: и мне рассказал Абу Салих от Абу ад-Дарды подобное этому. А Абу Шихаб сказал от аль-А‘маша: «Если бы у меня оставалось свыше трех ночей».
Рассказал мне Исхак, сообщил нам Язид, сообщил нам Варка от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: Они сказали: «О Посланник Аллаха, обладатели богатств ушли с высокими степенями и вечным блаженством». Он спросил: «Как это?» Они сказали: «Они молятся, как мы молимся, они сражаются, как мы сражаемся, и они тратят из излишков своего имущества, а у нас нет имущества». Он сказал: «Не сообщить ли мне вам о том, чем вы догоните тех, кто был до вас, и опередите тех, кто придет после вас, и никто не превзойдет вас, кроме того, кто сделает подобное? Вы восхваляете (говорите Субханаллах) после каждой молитвы по десять раз, воздаете хвалу (говорите Альхамдулиллях) по десять раз и возвеличиваете (говорите Аллаху Акбар) по десять раз'. Это передал также Убайдуллах ибн Умар от Сумайя. Передали Ибн Аджан от Сумайя и Раджа ибн Хайва. И передал Джарир от Абдуль-Азиза ибн Руфай’а, от Абу Салиха, от Абу ад-Дарды. И передал Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
