Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Сулейман ибн Дауд, передал нам Маруф ибн Харбуз, сказавший: я слышал, как Абу ат-Туфейль говорил: я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим обход вокруг Дома, касающимся угла (камня) посохом, который был у него в руках, и целующим этот посох.
Нам рассказал ‘Убайд Аллах ибн ‘Умар аль-Каварири, нам рассказал ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абд аль-А‘ля со слов аль-Джурайри со слов Абу ат-Туфайля, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на поверхности земли не осталось ни одного человека, который видел бы его, кроме меня». Я спросил его: «Каким ты его увидел?» Он ответил: «Он был»
, он сказал: «Ничто не помешало мне участвовать в битве при Бадре, кроме того, что я вышел вместе со своим отцом — Хусейлем. Нас перехватили язычники из курайшитов и сказали: «Вы хотите присоединиться к Мухаммаду?». Мы ответили: «Мы не хотим его, мы хотим лишь в Медину». Они взяли с нас завет и договор перед Аллахом, что мы вернемся в Медину и не будем сражаться на его стороне. Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом, и он сказал:
«Возвращайтесь, мы будем верны им в нашем завете и будем просить помощи у Аллаха против них»».
, когда к нему пришел человек и спросил: „Что такого пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вверял тебе в тайне?“ Он разгневался и сказал: „Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не вверял мне в тайне ничего, что он скрывал бы от людей, кроме того, что он сказал мне четыре слова“. Тот спросил: „Что это за слова, о повелитель правоверных?“ Он ответил: „Он сказал:
„Проклял Аллах того, кто проклял своих родителей; и проклял Аллах того, кто принес в жертву (животное) не ради Аллаха; и проклял Аллах того, кто предоставил убежище преступнику; и проклял Аллах того, кто изменил межевые знаки на земле““.
: „Сообщи нам что-нибудь, что доверил тебе в тайне посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Он ответил: „Он не доверил мне в тайне ничего, что скрыл бы от людей. Однако я слышал, как он говорил:
„Проклял Аллах того, кто принес в жертву не ради Аллаха; и проклял Аллах того, кто предоставил убежище преступнику; и проклял Аллах того, кто проклял своих родителей; и проклял Аллах того, кто изменил межевые знаки““.
: „Выделил ли вас посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) чем-то особенным?“ Он ответил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не выделил нас ничем, что он не сделал бы общим для всех людей, кроме того, что в ножнах моего меча“. Он достал свиток, в котором было написано:
„Проклял Аллах того, кто принес в жертву не ради Аллаха; и проклял Аллах того, кто украл межевой знак земли; и проклял Аллах того, кто проклял своих родителей; и проклял Аллах того, кто предоставил убежище преступнику“
, который сказал: я спросил его: «Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, он был»
«белолицым, с приятным лицом»
Муслим ибн аль-Хаджадж сказал: «Абу ат-Туфайль скончался в сотом году [по хиджре], и он был последним из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кто умер»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ . قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ مَاتَ أَبُو الطُّفَيْلِ سَنَةَ مِائَةٍ وَكَانَ آخِرَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
, который доводит это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: он сказал: «
Ангел приходит к капле (семени) после того, как она задерживается в утробе на сорок или сорок пять ночей, и говорит: «О Господь, несчастный он или счастливый?» — и они оба записываются. Затем он спрашивает: «О Господь, мужчина он или женщина?» — и они оба записываются. И записываются его деяния, его след, его срок и его удел. Затем свитки сворачиваются, и к ним уже ничего не прибавляется и ничего не убавляется
Передал мне Абу ат-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абу аз-Зубайра аль-Макки, что Амир ибн Василя передал ему, что тот слышал, как Абдуллах ибн Масуд говорил: «Несчастный — это тот, кто стал несчастным еще во чреве своей матери, а счастливый — тот, кто извлек урок из другого». И он пришел к одному из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которого звали Хузайфа ибн Асид аль-Гифари, и рассказал ему об этом высказывании Ибн Масуда. Тот спросил: «Как может человек стать несчастным без деяния?» Мужчина ответил ему: «Ты удивляешься этому? Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда проходит сорок две ночи с момента зачатия капли, Аллах посылает к ней ангела, который придает ей облик, создает ее слух, зрение, кожу, плоть и кости. Затем он говорит: «О Господь, мужчина или женщина?» И твой Господь решает, что пожелает, а ангел записывает. Затем он говорит: «О Господь, его срок?» И твой Господь говорит, что пожелает, а ангел записывает. Затем он говорит: «О Господь, его удел?» И твой Господь решает, что пожелает, а ангел записывает. Затем ангел выходит со свитком в руке и не прибавляет к тому, что ему было приказано, и не убавляет». ».
