, ибо она рассказала, что в день покорения Мекки Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в ее дом
и совершил восемь рак‘атов. Я никогда не видела, чтобы он совершал молитву легче (быстрее) этих, за исключением того, что он полностью совершал поясные и земные поклоны».
И Ибн Башшар не упомянул в своем хадисе слово «никогда» (кат‘).
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ .
и спросил: „Не подарить ли мне тебе подарок? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, и мы спросили: „Мы уже знаем, как приветствовать тебя (салям), а как нам молиться за тебя?“ Он сказал: „Говорите:
„О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил семейство Ибрахима! Поистине, Ты — Достохвальный, Прославляемый! О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать семейству Ибрахима! Поистине, Ты — Достохвальный, Прославляемый““
«Я наблюдал за молитвой Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и обнаружил, что его стояние, его поясной поклон, его выпрямление после поясного поклона, его земной поклон, его сидение между двумя земными поклонами, его земной поклон и его сидение между приветствием и уходом были почти равными по длительности».
Передал нам Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, который сказал: «Во времена ибн аль-Ашаса над Куфой взял власть один человек — он назвал его имя — и приказал Абу Убайде ибн Абдуллаху провести для людей молитву. Он молился, и когда он поднимал голову из поясного поклона, он стоял столько, сколько я говорю: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого! Ты достоин восхваления и величия! Нет препятствующего тому, что Ты дал, и нет дающего тому, что Ты запретил, и не поможет обладателю величия его величие пред Тобой». Аль-Хакам сказал: «Я упомянул об этом Абдуррахману ибн Аби Лейле, и он сказал: «Я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: «Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его поясной поклон, его выпрямление после поясного поклона, его земной поклон и то, что между двумя земными поклонами, были почти равными». Шу‘ба сказал: «Я упомянул это Амру ибн Мурре, и он ответил: «Я видел ибн Аби Лейлу, и его молитва не была такой».
, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует,
и никто из нас не сгибал спину, пока мы не видели, что он уже совершил земной поклон».
Зухайр сказал: «Передал нам Суфьян, он сказал: «Передали нам куфийцы: Абан и другие», он сказал: «...пока мы не видели, что он совершает земной поклон».
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
„Слова, произносимые после каждой обязательной молитвы, не оставят того, кто произносит их — или совершает их — без награды: тридцать три прославления (субханаллах), тридцать три восхваления (альхамдулиллях) и тридцать четыре возвеличивания (аллаху акбар)“
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид, от Абдуллаха ибн ‘Исы ибн Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от его деда, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Я был в мечети, когда вошел человек и стал молиться, прочитав (Коран) таким чтением, которое я отверг. Затем вошел другой и прочитал иначе, чем его товарищ. Когда мы закончили молитву, мы вместе вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: «Этот прочитал так, что я отверг это, а другой вошел и прочитал иначе, чем его товарищ». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им (прочесть), и они прочитали, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одобрил их чтение. В моей душе закралось сомнение и ложь, которых не было даже во времена невежества (джахилии). Увидев, что меня охватило, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил меня по груди, я покрылся потом, и мне стало так страшно, будто я смотрю на Аллаха Всемогущего. Он сказал мне: «О Убайй! Мне было передано: Читай Коран в одном варианте (харф). Я ответил ему: Облегчи для моей общины. Он ответил мне в третий раз: Читай его в семи вариантах, и за каждое мое обращение к Тебе у Тебя есть просьба, которую Ты исполнишь для меня. Я сказал: О Аллах, прости мою общину! О Аллах, прости мою общину! А третью просьбу я отложил на день, когда все творения будут взывать ко мне, даже Ибрахим, мир ему».
