Хадисы с его участием

И нам поведали ‘Убайдуллах ибн Му‘аз аль-‘Анбари, Хамид ибн ‘Умар аль-Бакрави и Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, все они со слов аль-Му‘тамира ибн Сулеймана — формулировка Ибн Му‘аза — нам поведал аль-Му‘тамир, нам поведал мой отец со слов Абу ‘Усмана, и он также поведал со слов ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакра, который сказал: мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в количестве ста тридцати человек. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Есть ли у кого-нибудь из вас еда?». Оказалось, что у одного человека был са‘ еды или около того, ее замесили. Затем пришел многобожник, лохматый и высокий, с овцами, которых он гнал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «На продажу или в подарок — или он сказал — или в дар?». Тот ответил: «Нет, на продажу». Он купил у него овцу, ее приготовили, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал поджарить мясо с брюшной части. Он сказал: «Клянусь Аллахом, не было ни одного из ста тридцати человек, кому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отрезал бы по куску от этого мяса с брюшной части. Если человек был на месте, он давал ему, а если отсутствовал, приберегал для него». Он сказал: «Он приготовил две миски, и мы ели из них все вместе и насытились, а в двух мисках еще осталось, и я погрузил это на верблюда, или как он сказал».

Нам поведали ‘Убайдуллах ибн Му‘аз аль-‘Анбари, Хамид ибн ‘Умар аль-Бакрави и Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля аль-Кайси, все они со слов аль-Му‘тамира — формулировка Ибн Му‘аза — нам поведал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: мой отец сказал, нам поведал Абу ‘Усман, что ему поведал ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр, что сподвижники аш-Суффы были бедняками, и что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды сказал: «У кого есть еда на двоих, пусть возьмет троих, а у кого есть еда на четверых, пусть возьмет пятого или шестого» — или как он сказал. Абу Бакр привел троих, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял десятерых, Абу Бакр — троих. Он сказал: «Это он, я, мой отец и мать — и я не знаю, сказал ли он: моя жена, и слуга между нашим домом и домом Абу Бакра». Он сказал: Абу Бакр ужинал у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем задержался до тех пор, пока не помолились ночную молитву (иша), затем вернулся и пробыл там, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не заснул. Он пришел после того, как прошла значительная часть ночи, как было угодно Аллаху. Жена спросила его: „Что тебя задержало от твоих гостей — или она сказала — гостя?“. Он спросил: „Разве ты их не покормила?“. Она ответила: „Они отказались, пока не придешь ты. Им предлагали, но они не послушались“. Он сказал: я ушел и спрятался, а он сказал: „О, Гунсар!“. Он ругался и поносил, и сказал: „Ешьте, не во благо вам“. И сказал: „Клянусь Аллахом, я никогда не буду это есть“. Он сказал: „Клянусь Аллахом, мы не брали кусок, как снизу него вырастало больше, чем было до этого“. Он сказал: „Пока мы не насытились, а ее стало больше, чем было до этого“. Абу Бакр посмотрел на нее и увидел, что она такая же, или больше. Он спросил жену: „О сестра бану Фирас, что это?“. Она ответила: „Нет, клянусь радостью моих глаз, ее сейчас в три раза больше, чем было до этого“. Он сказал: Абу Бакр поел из нее и сказал: „Это было только от сатаны“, имея в виду свою клятву. Затем он съел из нее еще кусок, а потом отнес ее Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она осталась у него. Он сказал: между нами и людьми был договор, срок истек, и мы пригласили двенадцать человек, у каждого из которых были люди — Аллах знает, сколько было у каждого человека — кроме того, что он послал с ними, и все они поели из нее, или как он сказал».

Мне поведал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам поведал Салим ибн Нух аль-‘Аттар со слов аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакра, который сказал: к нам пришли наши гости, и мой отец беседовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью. Он ушел и сказал: «О Абдуррахман, покончи со своими гостями». Он сказал: когда наступил вечер, мы принесли им их угощение. Они отказались и сказали: «Пока не придет хозяин дома и не поест с нами». Я сказал им: «Он человек суровый, и если вы не сделаете этого, я боюсь, что мне от него достанется». Они отказались. Когда он пришел, он ни с чего не начал, кроме них, и спросил: «Вы закончили со своими гостями?». Они ответили: «Нет, клянусь Аллахом, мы не закончили». Он сказал: «Разве я не приказал Абдуррахману?». Я отошел от него, а он позвал: «О Абдуррахман!». Я отошел, и он сказал: «О Гунсар, я заклинаю тебя, если ты слышишь мой голос, приди». Я подошел и сказал: «Клянусь Аллахом, нет на мне вины. Это твои гости, спроси их, я принес им их угощение, но они отказались есть, пока ты не придешь». Он сказал: «Что с вами? Почему вы не принимаете от нас наше угощение?». Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, я не буду есть это ночью». Они сказали: «Клянусь Аллахом, мы не будем есть, пока не поешь ты». Абу Бакр сказал: «Никогда я не видел такого зла, как сегодня. Горе вам, что с вами, почему вы не принимаете от нас наше угощение?». Затем он сказал: «Первое было от сатаны, приступайте к угощению». Принесли еду, он произнес имя Аллаха, поел, и они поели. Когда наступило утро, он отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, они исполнили свой долг, а я нарушил свою клятву». Он сообщил ему об этом, и он сказал: «Нет, ты более благочестив и лучше их». Он сказал: «И до меня не дошло, что нужно искупление».