Передал нам Наср ибн Али аль-Джахдами, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Ибн Аун, Х. И передал нам Ахмад ибн Усман ан-Науфали — и это его версия — передал нам Азхар, передал нам Ибн Аун, от аш-Ша’би, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим отцом, и слышал, как он говорил: «Эта религия будет оставаться величественной и неприступной до двенадцати халифов». Затем он произнес слово, которое люди не дали мне расслышать, и я спросил своего отца: „Что он сказал?“ Он ответил: „Все они из курайшитов“ .
, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал делегации Абд аль-Кайса:
«Я запрещаю вам использовать тыквенные сосуды (дубба'), хантами, накыр и мукайяр (сосуды, покрытые дегтем)» — а хантами это сосуд с широким горлышком — «пейте же из ваших бурдюков и завязывайте их».
, который сказал: Когда Умм Сулейм родила, она сказала мне: «О Анас, присмотри за этим мальчиком, пусть он ничего не ест, пока ты не отнесешь его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он разжевал для него финик (тахник)». Он сказал: Я пошел утром и нашел его в загоне, на нем был темно-коричневый плащ, и он
клеймил скот, который пришел к нему в год завоевания Мекки.
Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шейба, нам передал Язид ибн Харун, нас известил Ибн ‘Аун, от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: у Абу Тальхи был больной сын. Абу Тальха вышел, а ребенок скончался. Когда Абу Тальха вернулся, он спросил: «Что с моим сыном?» Она (Умм Сулейм) ответила: «Он спокойнее, чем был». Она пододвинула к нему ужин, он поужинал, а затем совершил с ней половую близость. Когда он закончил, она сказала: «Похороните ребенка». Утром Абу Тальха пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом. Он спросил: «Были ли вы близки этой ночью?» Он ответил: «Да». Он сказал: «О Аллах, благослови их обоих». Она родила мальчика, и Абу Тальха сказал мне: «Отнеси его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». Он принес его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а она послала с ним несколько фиников. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и спросил: «Есть ли у него что-нибудь?» Они ответили: «Да, финики». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял их, разжевал, затем достал их изо рта и поместил в рот младенца, затем совершил тахник (потер небо) и назвал его ‘Абдаллахом....
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مِمَّا كَانَ . فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارُوا الصَّبِيَّ . فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ " . قَالَ نَعَمْ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا " . فَوَلَدَتْ غُلاَمًا فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَبَعَثَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَمَعَهُ شَىْءٌ " . قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ . فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-‘Анази, передал мне Ибн Аби ‘Адий, он сказал: сообщил нам Ибн ‘Аун, от Хумайда ибн Хиляля, от ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, он сказал: Абу Зарр сказал: «О сын моего брата, я совершал молитву два года до пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он [Абу Зарр] сказал: «Я спросил: «А куда ты поворачивался?». Он ответил: «Туда, куда направлял меня Аллах». И он изложил хадис подобно хадису Сулеймана ибн аль-Мугиры, и сказал в хадисе: «Они пошли на суд к одному из прорицателей». Он сказал: «Мой брат Унайс продолжал хвалить его, пока не победил». Он сказал: «Мы забрали его [верблюдов] и присоединили их к нашим». Также он сказал в своем хадисе: «И пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход вокруг Дома и совершил два рак‘ата позади [Макам] Ибрахима». Он сказал: «Я подошел к нему и был первым из людей, кто приветствовал его приветствием Ислама». Он сказал: «Я сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха». Он ответил: «И тебе мир, кто ты?». И в его хадисе также: «Он спросил: «Как давно ты здесь?». Я ответил: «Пятнадцать [дней]». И в нем: «Абу Бакр сказал: «Окажи мне честь принять его у себя сегодня вечером»».
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази, рассказал нам Му‘аз ибн Му‘аз, рассказал нам Абдуллах ибн ‘Аун, от Мухаммада ибн Сирина, от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: «Я был в Медине среди людей, среди которых были сподвижники Пророка, мир ему и благословение Аллаха. И пришел человек, на лице которого были следы смирения. Некоторые люди сказали: «Этот человек из числа обитателей Рая, этот человек из числа обитателей Рая». Он совершил два рак‘ата, помолившись в них легко, затем вышел. Я последовал за ним, он вошел в свой дом, и я вошел. Мы побеседовали, и когда он почувствовал себя непринужденно, я сказал ему: «Когда ты вошел, некоторые люди сказали то-то и то-то». Он сказал: «Пречист Аллах! Не подобает человеку говорить то, чего он не знает. Я расскажу тебе, почему это произошло: я увидел сон во времена Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и рассказал ему его. Я увидел себя в саду (он упомянул его обширность, его траву и зелень), а посреди сада был железный столб, нижний конец которого в земле, а верхний — в небе, и на его вершине было кольцо. Мне сказали: «Поднимайся по нему». Я сказал: «Я не смогу». Тогда ко мне пришел помощник (Ибн ‘Аун сказал: «А аль-минсаф — это слуга»), он взял меня за одежду сзади (он описал, как он поднял его сзади своей рукой), и я поднимался, пока не оказался на вершине столба, и взялся за кольцо. Мне сказали: «Держись крепко». Я проснулся, и оно все еще было у меня в руке. Я рассказал об этом Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и он сказал: «Этот сад — ислам, этот столб — столб ислама, а это кольцо — самая надежная рукоять. И ты останешься в исламе, пока не умрешь» . И этим человеком был Абдуллах ибн Салам.
, который сказал: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Никого из вас не спасет его дело». Они спросили: «И даже тебя, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «И даже меня, если только Аллах не покроет меня (делом) Своим прощением и милостью». И Ибн 'Аун сделал рукой так и указал на голову: «И даже меня, если только Аллах не покроет меня (делом) Своим прощением и милостью»».