عبد الله بن مسعودв сборнике Сахих Муслим
И нам рассказал Абдуллах ибн Умар ибн Мухаммад ибн Абан аль-Джу'фи, нам рассказал Абд ар-Рахим (то есть ибн Сулейман) от Закарии, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна аль-Ауди, от ибн Мас'уда, который сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился у Каабы, Абу Джахль и его сподвижники сидели рядом. Накануне была зарезана верблюдица, и Абу Джахль сказал: «Кто из вас встанет, пойдет к последам верблюдицы рода такого-то, возьмет их и положит на плечи Мухаммада, когда он совершит земной поклон?» Тогда самый несчастный из них поднялся, взял их, и когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон, он положил их ему между плеч. Он сказал: и они рассмеялись, и некоторые из них стали наклоняться друг к другу. Я стоял и смотрел. Если бы у меня была сила, я бы сбросил их со спины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в земном поклоне и не поднимал головы, пока один человек не пошел и не сообщил Фатиме. Она пришла, а была она еще совсем юной, и сбросила их с него. Затем она повернулась к ним и стала их ругать. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свою молитву, он возвысил голос и начал взывать против них, а когда он взывал, он взывал трижды, и когда просил, просил трижды. Затем он сказал: «О Аллах, на Тебе курайшиты!». Три раза. Когда они услышали его голос, смех исчез, и они испугались его мольбы. Затем он сказал: «О Аллах, на Тебе Абу Джахль ибн Хишам, Утба ибн Раби'а, Шайба ибн Раби'а, аль-Валид ибн Укба, Умайя ибн Халяф и Укба ибн Абу Му'айт». Он упомянул седьмого, но я не запомнил. Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной, я видел тех, кого он назвал, поверженными в день Бадра, а затем их оттащили в колодец, колодец Бадра.
И мне рассказал Саляма ибн Шабиб, нам рассказал аль-Хасан ибн А'ян, нам рассказал Зухайр
Нам сообщил ‘Усман ибн Абу Шейба, сообщил нам Джарир, от аль-А‘маша, а также сообщил мне Абу Са‘ид аль-Ашадж, сообщил нам
Нам рассказал Шайбан ибн Фаррух, нам рассказал Джарир — то есть ибн Хазим, нам рассказал аль-Амаш, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха
Нам рассказал Абу Камиль аль-Джахдари и Кутайба ибн Са‘ид, оба они от ‘Абдульвахида — формулировка Кутайбы, — нам рассказал
Нам рассказали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар — формулировка принадлежит ибн аль-Мусанне — которые сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джа'фар, нам рассказал Шу'ба, который сказал: я слышал, как Абу Исхак рассказывал от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, который сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, а вокруг него были люди из курайшитов, пришел Укба ибн Абу Му'айт с последом верблюдицы и бросил его на спину Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он не поднимал головы, пока не пришла Фатима, сняла его со спины и стала взывать против того, кто это совершил. Тогда он сказал: «О Аллах, на Тебе знатных курайшитов: Абу Джахль ибн Хишама, Утбу ибн Раби'у, Укбу ибн Абу Му'айта, Шайбу ибн Раби'у, Умайю ибн Халяфа или Убайя ибн Халяфа». Шу'ба сомневался. Он сказал: «Я видел, как они были убиты в день Бадра и брошены в колодец, за исключением того, что у Умайи или Убайя распались суставы, и его не бросили в колодец».
Передал нам Яхья ибн Яхья и Абу Бакр ибн Абу Шейба, оба от Абу Муавии, (Х) и передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир и Иса ибн Юнус, все от аль-А‘маша, (Х) и передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (формулировка его), передал нам Асбат и Абу Муавия, они сказали: передал нам аль-А‘маш, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, который сказал: мы спросили Абдуллаха об этом аяте: «Не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа» (Коран 3:169). Он сказал: «Что касается нас, то мы уже спрашивали об этом, и он (Пророк) сказал: « Их души находятся внутри зеленых птиц, у которых есть светильники, подвешенные к Трону, они свободно перемещаются по Раю, где пожелают, затем возвращаются к этим светильникам. Их Господь воззрит на них и спросит: «Желаете ли вы чего-нибудь?» Они ответят: «Чего же мы можем желать, когда мы перемещаемся по Раю, где пожелаем?» И Он сделает это с ними трижды. Когда они увидят, что их не оставят в покое и будут спрашивать, они скажут: «О Господь наш, мы хотим, чтобы Ты вернул наши души в наши тела, чтобы мы были убиты на Твоем пути еще раз». И когда Он увидит, что у них нет больше нужды, их оставят в покое.»
Нам сообщил Наср ибн ‘Али аль-Джахдами, сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Абд ас-Самад, сообщил нам Мансур, от Муслима ибн Субайха, который сказал: Я был с Масруком в доме, где были изображения Марьям. Масрук сказал: «Это изображения Хосрова». Я сказал: «Нет, это изображения Марьям». Тогда Масрук сказал: «Ведь я слышал, как ‘Абдулла ибн Мас‘уд говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Самые суровые мучения в День воскресения будут у создателей изображений»». Муслим сказал: Я прочел Насру ибн ‘Али аль-Джахдами от ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абд аль-А‘ля, сообщил нам Яхья ибн Абу Исхак, от Са‘ида ибн Абу аль-Хасана, который сказал: Пришел человек к ибн ‘Аббасу и сказал: «Я человек, который создает эти изображения, дай мне фетву о них». Он сказал ему: «Подойди ко мне». Тот подошел, затем он сказал: «Подойди ко мне». Тот подошел, пока он не положил руку на его голову, сказав: «Сообщить ли тебе то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: « Каждый создатель изображений в Огне, и за каждое изображение, которое он создал, ему будет придана душа, которая будет мучить его в Геенне». И он сказал: «Если ты непременно должен это делать, то создавай деревья и то, в чем нет души». И подтвердил это Наср ибн ‘Али .
Нам рассказали Исхак ибн Ибрахим и Усман ибн Абу Шейба — слова [принадлежат] Исхаку — нам сообщил Джарир, от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: „Аллах проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают; тех, кто выщипывает брови (намсат), и тех, кому их выщипывают; тех, кто подпиливает зубы ради красоты, изменяя творение Аллаха“. Дошло это до одной женщины из племени Бану Асад, которую называли Умм Якуб, а она читала Коран. Она пришла к нему и сказала: „Что это за хадис, который дошел до меня от тебя, что ты проклял тех, кто делает татуировки, тех, кому их делают, тех, кто выщипывает брови, и тех, кто подпиливает зубы ради красоты, изменяя творение Аллаха?“ Абдуллах ответил: „А почему бы мне не проклинать тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [ведь это] есть в Книге Аллаха!“ Женщина сказала: „Я прочитала всё, что находится между двумя обложками [Корана], но не нашла этого“. Он сказал: „Если бы ты прочитала его, ты бы нашла это. Разве Аллах Всемогущий и Великий не сказал: «Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам»?“ Женщина сказала: „Поистине, я вижу кое-что из этого на твоей жене сейчас“. Он сказал: „Иди и посмотри“. Она вошла к жене Абдуллаха и ничего не увидела, затем вернулась к нему и сказала: „Я ничего не увидела“. Тогда он сказал: „Если бы это было так, то мы бы не стали с ней жить вместе“.
