Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, и передал нам Абу Курейб, передал нам Абда и Абу Усама, все они от Са’ида ибн Аби Арубы, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. В хадисе Ибн Бишра и Абды: «Никто после меня не расскажет вам его, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит...», и он упомянул подобное.
, которая сказала, что мимо нее прошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершил утреннюю молитву или после того, как совершил утреннюю молитву… Затем он упомянул подобное, кроме того, что он сказал:
«Пречист Аллах по числу Его творений, пречист Аллах по мере Его довольства, пречист Аллах по весу Его Трона, пречист Аллах по объему Его слов»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал ими и произносил их во время скорби. Он упомянул подобное хадису Му‘аза ибн Хишама от его отца от Катады, за исключением того, что он сказал: «Господа небес и земли».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пример верующего подобен нежному стеблю растения: ветер наклоняет его, то пригибая к земле, то выпрямляя, пока он не созреет. А пример неверующего подобен крепкому кедру (арза), стоящему на своих корнях, который ничто не может склонить, пока он не сломается одним разом» .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абдаллах ибн Идрис; и передал нам Ибн Нумайр, передали нам мой отеци Мухаммад ибн Бишр; и передал нам Йахья ибн Йахья, сообщил нам Муса ибн А'йан; и передал мне Мухаммад ибн Рафи', передал нам Абу Усама, — все они от Исма'иля ибн Абу Халида; и передал мне Мухаммад ибн Хатим — и текст принадлежит ему — передал нам Йахья ибн Са'ид, передал нам Исма'иль, передал нам Кайс, который сказал: «Я слышал, как Муставрид, брат Бану Фихр, говорил: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Клянусь Аллахом, этот мир по сравнению с Вечной жизнью подобен тому, как если бы кто-то из вас опустил этот свой палец — и Йахья указал на указательный палец— в море, пусть посмотрит, с чем он вернется». Во всех их хадисах, кроме хадиса Йахьи, сказано: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит это». А в хадисе Абу Усамы от аль-Муставрида ибн Шаддада, брата Бану Фихр, в его хадисе также сказано: «И Исма'иль указал на большой палец».
, который сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, один хадис, который я с тех пор не забывал. Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил: «
Первыми из знамений, которые появятся, будут восход солнца с запада и выход Животного к людям в утреннее время. И какое бы из них ни произошло раньше другого, то другое последует за ним в скором времени
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ الآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى وَأَيُّهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالأُخْرَى عَلَى إِثْرِهَا قَرِيبًا " .
Клянусь Аллахом, я — первый из арабов, пустивший стрелу на пути Аллаха. Мы совершали походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не имея иной пищи, кроме листьев дерева хубля и акации, так что кто-то из нас испражнялся, подобно тому как это делает овца. А теперь племя Бану Асад поучает меня религии! В таком случае я потерпел неудачу, и дела мои тщетны». Ибн Нумайр не добавил слово «в таком случае»
