Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, рассказал нам Мухаммад ибн Аджалан, рассказал мне Саид аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, отправлялся в путь, он говорил:» «О Аллах, Ты — Спутник в пути и Заместитель в семье. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тягот путешествия, от печального зрелища при возвращении и от плохого вида, [который может предстать передо мной] в семье и имуществе. О Аллах, сократи для нас землю и облегчи для нас путь».
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Умайя ибн Халид, рассказал нам аль-Мас’уди от человека из рода Абу Амры от Абу Амры подобное по смыслу, только он сказал: «Втроем». И добавил: «И всаднику полагалось три доли»
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абу аль-Ахвас, рассказал нам Абу Исхак аль-Хамдани, от Али ибн Рабии, который сказал: «Я видел Али, да будет доволен им Аллах, когда ему подвели верховое животное, чтобы он сел на него. Когда он поставил ногу в стремя, он сказал: «Бисмиллях» (С именем Аллаха). Когда же он сел на его спину, он сказал: «Альхамдулиллях» (Хвала Аллаху), а затем прочитал: [Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь мы сами были бы не способны на это. И, поистине, мы вернемся к нашему Господу]. Затем он трижды произнес: «Альхамдулиллях». Затем трижды произнес: «Аллаху акбар». После чего сказал: «Пречист Ты, поистине, я был несправедлив к самому себе, прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя». Затем он рассмеялся, и его спросили: «О повелитель правоверных, над чем ты смеешься?» Он ответил: «Я видел, как Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сделал то же самое, что сделал я, а затем рассмеялся. Я спросил: «О Посланник Аллаха, над чем ты смеешься?» Он сказал:» «Твой Господь удивляется Своему рабу, когда тот говорит: Прости мне мои грехи, зная, что никто не прощает грехи, кроме Меня».
от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
»Слушать и повиноваться — долг мусульманина, любит он это или ненавидит, до тех пор, пока ему не прикажут совершить грех. Если же ему приказали совершить грех, то нет ни слушания, ни повиновения«.
, который сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: »
«Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха». Если они произнесут это, то защитят от меня свои крови и свое имущество, если только не нарушат право этого, а расчет их — на Аллахе Всевышнем»
Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян, от Амра, передал ему Хасан ибн Мухаммад ибн Али, сообщил ему Убайдуллах ибн Абу Рафи — а он был писцом Али ибн Аби Талиба — и сказал: Я слышал, как Али, мир ему, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада и сказал: «Отправляйтесь, пока не доберетесь до сада Хах, ибо там находится женщина с письмом, отберите его у нее». Мы отправились, наши лошади скакали во весь опор, пока мы не добрались до сада. И там мы увидели эту женщину. Мы сказали: Отдай письмо! Она ответила: У меня нет никакого письма. Я сказал: Ты либо достанешь письмо, либо мы снимем с тебя одежду. Она достала его из своей косы. Мы принесли его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что оно от Хатиба ибн Аби Бальтаа к неким многобожникам, в котором он сообщал им о некоторых делах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Что это, о Хатиб?» Он ответил: О Посланник Аллаха, не спеши осуждать меня! Я был человеком, примкнувшим к курайшитам, не будучи из их числа, а у курайшитов там есть родственники, через которых они защищают свои семьи в Мекке. Я же хотел, раз уж я не из них, оказать им услугу, чтобы они защищали моих родственников. Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, у меня нет ни неверия, ни вероотступничества! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он сказал вам правду». Умар воскликнул: Позволь мне отрубить голову этому лицемера! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Ведь он был участником битвы при Бадре. И откуда тебе знать, может, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: «Делайте что хотите, Я уже простил вас»».
, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, умер в день Хайбара. Они упомянули об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «
Совершите молитву по своему товарищу». Лица людей изменились из-за этого, и он сказал: «Ваш товарищ украл из военной добычи на пути Аллаха». Мы обыскали его пожитки и нашли бусину из числа бусин иудеев, которая не стоила и двух дирхемов»
. Яхья сказал: «Один из многобожников присоединился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сражаться вместе с ним. Он (Пророк) сказал: „Возвращайся“. Затем они снова встретились, и он сказал:
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в отряде,
и наши доли составили двенадцать верблюдов, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил нам дополнительно по одному верблюду»
. Абу Дауд сказал: Это передал Бурд ибн Синан от Нафи’а подобно хадису Убайдуллы, и передал Аюб от Нафи’а подобное, но он сказал: «И нам выделили дополнительно по одному верблюду», не упомянув Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بَعِيرًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا . لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .