Нам рассказал Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, нам рассказал мой отец, нам рассказал аль-А‘маш, со слов Ибрахима, со слов ‘Алькамы, со слов ‘Абдаллы, который передал подобное этому, сказав: «Если кто-то из вас забудет, пусть совершит два земных поклона». Затем он повернулся и совершил два земных поклона. Абу Дауд сказал: Передал это Хусайн подобно хадису аль-А‘маша.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву в пять рак‘атов. Когда он закончил, люди стали перешептываться между собой. Он спросил: «Что с вами?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, разве в молитву было добавлено что-то?» Он сказал: «Нет». Они сказали: «Ты совершил пять рак‘атов». Тогда он повернулся и совершил два земных поклона, затем дал салям, а потом сказал: «Поистине, я человек, я забываю, как забываете и вы».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
однажды совершил молитву и дал салям, когда оставался еще один рак‘ат молитвы. Его догнал человек и сказал: «Ты забыл один рак‘ат из молитвы». Он вернулся, вошел в мечеть и приказал Билялю объявить о начале молитвы, и совершил с людьми один рак‘ат. Я рассказал об этом людям, и они спросили меня: «Ты узнаешь того человека?» Я ответил: «Нет, пока не увижу его». Он прошел мимо меня, и я сказал: «Это он». Они сказали: «Это Тальха ибн ‘Убайдуллах».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть отбросит сомнение и основывается на том, в чем он уверен. А когда удостоверится, что завершил, пусть совершит два земных поклона. Если его молитва была полной, то этот (дополнительный) рак‘ат будет добровольным, а два земных поклона (унижением для шайтана). Если же молитва была неполной, то этот рак‘ат довершит ее, а два земных поклона станут унижением для шайтана».
Абу Дауд сказал: Передали его Хишам ибн Са‘д и Мухаммад ибн Мутарриф от Зайда, от ‘Аты ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а хадис Абу Халида — более полный.
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве и не будет знать, сколько он совершил — три или четыре рак‘ата, пусть совершит еще один рак‘ат и совершит два земных поклона, будучи сидящим, перед даванием саляма. Если тот рак‘ат, который он совершил, был пятым, то он уравновесит его этими двумя (поклонами), а если он был четвертым, то два поклона станут унижением для шайтана».
, с иснадом Малика, который сказал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, и если удостоверится, что совершил три рак‘ата, пусть встанет и завершит рак‘ат с его земными поклонами, затем пусть сядет и прочтет ташаххуд. Когда закончит, и не останется ничего, кроме как дать салям, пусть совершит два земных поклона, будучи сидящим, а затем даст салям».
Затем он упомянул смысл (хадиса) Малика. Абу Дауд сказал: Так же его передал Ибн Вахб от Малика, Хафса ибн Майсары, Дауда ибн Кайса и Хишама ибн Са‘да, за исключением того, что Хишам довел его (иснад) до Абу Са‘ида аль-Худри.
, со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Если ты находишься в молитве и засомневался в трех или четырех (рак‘атах), и твое сильнейшее предположение склоняется к четырем, то прочти ташаххуд, затем соверши два земных поклона, будучи сидящим, перед тем как дать салям, затем прочти ташаххуд снова, а потом дай салям».
Абу Дауд сказал: Передал это ‘Абд аль-Вахид со слов Хусайфа и не довел его (как марфу‘ — слова Пророка), и согласились с ‘Абд аль-Вахидом также Суфьян, Шарик и Исра’иль, и они разошлись во мнении относительно текста хадиса и не привели на него иснад.
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, добавил он или убавил, пусть совершит два земных поклона, будучи сидящим. А если к нему придет шайтан и скажет: «Поистине, ты осквернился», пусть ответит: «Ты солгал», за исключением того случая, если он почувствует запах носом или звук ушами».
Это текст хадиса Абана. Абу Дауд сказал: Ма‘мар и ‘Али ибн аль-Мубарак сказали: ‘Ияд ибн Хиляль, а аль-Ауза‘и сказал: ‘Ияд ибн Абу Зухайр.
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, когда кто-либо из вас встает на молитву, к нему приходит шайтан и запутывает его так, что он не знает, сколько он совершил. Если кто-то из вас обнаружит такое, пусть совершит два земных поклона, будучи сидящим».
Абу Дауд сказал: Так же его передали Ибн ‘Уяйна, Ма‘мар и аль-Лайс.
