Передал нам Хумейд ибн Мас'ада, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал мне Айюб, который сказал: Умар ибн Абдуль-Азиз написал жителям Басры: «До нас дошло от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» (далее хадис подобный хадису Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), добавив: «И самое лучшее, как можно рассчитать это — если мы увидели новолуние Ша'бана в такой-то день, то пост будет, если пожелает Аллах, в такой-то день, если только вы не увидите новолуние до этого».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ بَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَادَ وَإِنَّ أَحْسَنَ مَا يُقَدَّرُ لَهُ إِذَا رَأَيْنَا هِلاَلَ شَعْبَانَ لِكَذَا وَكَذَا فَالصَّوْمُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لِكَذَا وَكَذَا إِلاَّ أَنْ تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ ذَلِكَ .
, который упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал в нем:
«Ваш разговение — в тот день, когда вы разговляетесь, ваше жертвоприношение — в тот день, когда вы совершаете жертвоприношение, каждое место в Арафате — место стояния, каждое место в Мина — место заклания, все дороги Мекки — место заклания, и всё место аль-Джам' — место стояния» .
— да будет доволен ею Аллах — говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
проявлял к Ша'бану такую заботливость (в подсчетах), какую не проявлял к другим месяцам, а затем постился, увидев новолуние Рамадана. Если же он был скрыт от него облаками, он отсчитывал тридцать дней, а затем начинал пост».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не опережайте месяц, пока не увидите новолуние или не завершите счет, затем поститесь, пока не увидите новолуние или не завершите счет»
. Абу Дауд сказал: Передали его Суфьян и другие от Мансура, от Риб'и, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не называя Хузейфу.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не опережайте месяц постом за день или два, если только это не день, в который кто-либо из вас обычно постится. И не поститесь, пока не увидите его, затем поститесь, пока не увидите его. А если препятствием станет облако, то завершите счет тридцатью днями, а затем разговляйтесь. Месяц составляет двадцать девять дней»
. Абу Дауд сказал: Передали это Хатим ибн Аби Сагира, Шу'ба и аль-Хасан ибн Салих от Симака с тем же смыслом, но не сказали: «Затем разговляйтесь». Абу Дауд сказал: Это Хатим ибн Муслим ибн Аби Сагира, а Абу Сагира — отчим его матери.
встал перед людьми в Дейр-Мисхале, который у ворот Хомса, и сказал: О люди, мы видели новолуние в такой-то день, и я собираюсь начать пост (раньше), так пусть тот, кто хочет сделать так же, делает.
встал (и сказал) к нему подошел Малик ибн Хубейра ас-Саба'и и сказал: О Му'авия, это то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или это твое собственное мнение? Он ответил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
