Передал нам Али ибн Муслим, передал нам Абу Дауд, от Шубы, от Амра, который сказал: Я слышал от Абу Ваиля хадис, который мне понравился. И он упомянул его смысл.
Нам рассказал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, нам рассказал Ибн Вахб, от Хайвы ибн Шурайха и Ибн Лахи’и, от Язида ибн Абу Хабиба, от Аслама Абу Имрана, который сказал: мы выступили из Медины в поход на Константинополь, и во главе группы был Абд ар-Рахман ибн Халид ибн аль-Валид, а римляне прижались спинами к стене города. Тогда один человек бросился на врага, и люди сказали: «Ого, ого! Нет божества, кроме Аллаха! Он сам себя бросает на погибель». Абу Айюб сказал: «Этот аят был ниспослан о нас, группе ансаров, когда Аллах даровал победу Своему пророку и возвысил ислам. Мы сказали: давайте останемся при своем имуществе и будем его приводить в порядок. И тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Делайте пожертвования на пути Аллаха и не бросайте себя на погибель» . Бросание себя на погибель — это то, что мы останемся при своем имуществе и будем приводить его в порядок, оставив джихад». Абу Имран сказал: «И Абу Айюб продолжал сражаться на пути Аллаха, пока не был похоронен в Константинополе».
, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий вводит с помощью одной стрелы троих в Рай: того, кто ее изготовил, ожидая награды за свою работу; того, кто ее выпустил; и того, кто ее подал. Стреляйте и скачите верхом, и то, что вы стреляете, мне более любимо, чем то, что вы скачете верхом. Нет забавы, кроме трех: когда человек тренирует свою лошадь, забавляется со своей женой и стреляет из своего лука и стрел. А тот, кто оставил стрельбу после того, как научился ей, из пренебрежения к ней, — это милость, которую он оставил» — или сказал: — «неблагодарно отринул ее».
говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре, говорил:
«Готовьте против них столько силы, сколько сможете» . Знайте, что сила — это стрельба, знайте, что сила — это стрельба, знайте, что сила — это стрельба».
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Походов два. Что касается того, кто искал довольства Аллаха, подчинился имаму, потратил ценное, был добр к соратнику и избегал порчи, то его сон и бодрствование — все это награда. А что касается того, кто сражался ради хвастовства, показухи и славы, ослушался имама и сеял порчу на земле, то он не вернется с вознаграждением».
Нам рассказал Абу Тауба, ар-Раби ибн Нафи‘, от Ибн аль-Мубарака, от Ибн Аби Зи’ба, от аль-Касима, от Букайра ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Ибн Микраза — человека из числа жителей Шама — от Абу Хурайры, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, человек хочет выйти на джихад на пути Аллаха, желая при этом получить мирское достояние». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Нет ему награды». Люди сочли это тяжким и сказали тому человеку: «Вернись к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, быть может, ты не дал ему понять». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, человек хочет выйти на джихад на пути Аллаха, желая при этом получить мирское достояние». Он сказал: «Нет ему награды». Они снова сказали человеку: «Вернись к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха». Он спросил его в третий раз, и тот ответил ему: «Нет ему награды».
, что к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришел бедуин и сказал: «Человек сражается ради славы, сражается, чтобы его восхваляли, сражается ради добычи, сражается, чтобы его видели». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Кто сражается ради того, чтобы слово Аллаха стало высшим, тот на пути Аллаха Всемогущего и Великого
»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، : أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ، وَيُقَاتِلُ لِيُحْمَدَ، وَيُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَنْ قَاتَلَ حَتَّى تَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ أَعْلَى فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о джихаде и военных походах». Он ответил: «
О ‘Абдуллах ибн ‘Амр, если ты будешь сражаться, проявляя терпение и надеясь на награду Аллаха, то Аллах воскресит тебя проявляющим терпение и надеющимся на награду. А если ты будешь сражаться, показывая себя людям и стремясь к преумножению богатства, то Аллах воскресит тебя показывающим себя и стремящимся к преумножению. О ‘Абдуллах ибн ‘Амр, в каком бы состоянии ты ни сражался или ни был убит, Аллах воскресит тебя в том самом состоянии
, который сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
Когда ваши братья погибли при Ухуде, Аллах поместил их души в тела зеленых птиц, которые прилетают к райским рекам, едят их плоды и укрываются в золотых светильниках, подвешенных в тени Трона. Когда они вкусили прелесть своей пищи, питья и мест отдыха, они спросили: «Кто же известит наших братьев о том, что мы живы в Раю и получаем уделы, чтобы они не пренебрегали джихадом и не отступали во время войны?» Аллах Всевышний ответил: «Я извещу их о вас». И Аллах ниспослал