Нам рассказал Муса ибн Исмаиль и Муслим ибн Ибрахим — смысл один — они сказали: нам рассказал Джарир, от Йа’ля, то есть ибн Хакима, от Саида ибн Джубайра, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набид (настой), приготавливаемый в кувшинах (джарр). Я вышел, встревоженный его словами: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набид в кувшинах», и вошел к Ибн Аббасу. Я спросил: «Разве ты не слышишь, что говорит Ибн Умар?» Он спросил: «А что именно?» Я ответил: «Он сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набид в кувшинах». Он ответил: «Он прав. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набид в кувшинах». Я спросил: «Что такое джарр?» Он ответил: «Всё, что сделано из глины».
Нам рассказали Сулейман ибн Харб и Мухаммад ибн Убейд, они сказали: нам рассказал Хаммад, а также нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Аббад ибн Аббад, от Абу Джамры, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил — Мусаддад сказал: «со слов Ибн Аббаса, и это хадис Сулеймана», — он сказал: Делегация племени Абд аль-Кайс прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «О Посланник Аллаха, мы — это племя из (племени) Рабиа, и между нами и тобой находятся неверные из Мудара, и мы не можем добраться до тебя, кроме как в запретный месяц. Прикажи нам что-нибудь, чему мы будем следовать и к чему будем призывать тех, кто позади нас». Он сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи: веру в Аллаха и свидетельство, что нет бога, кроме Аллаха». И он показал это пальцами. А Мусаддад сказал: «Веру в Аллаха», а затем разъяснил им: «Свидетельство, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершение молитвы, выплату закята, и чтобы вы отдавали пятую часть того, что захватили в качестве трофеев. И я запрещаю вам (использовать) тыкву-горлянку (дубба), зелёные кувшины (хантом), сосуды, смазанные дёгтем (музаффат), и сосуды, покрытые смолой (мукаййар)». Ибн Убейд сказал: «наккир» вместо «мукаййар». Мусаддад сказал: «наккир и мукаййар», не упомянув «музаффат». Абу Дауд сказал: Абу Джамра — это Наср ибн Имран ад-Дубаи.
, в истории о делегации Абд аль-Кайс. Они спросили: «В чем нам пить, о Пророк Аллаха?» Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Вам следует использовать кожаные бурдюки, горлышки которых завязываются».
, который был из числа делегации, прибывшей к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, из Абд аль-Кайс — Ауф полагает, что его имя Кайс ибн ан-Ну’ман — и он сказал:
«Не пейте из наккира (выдолбленных стволов), из музаффата (смазанных дёгтем), из дубба (тыквы-горлянки) и из хантома (зелёных кувшинов), а пейте из кожаного мешка, который завязывается. Если же напиток станет крепким (забродит), разбавляйте его водой, а если он одолеет вас (станет слишком крепким), то выливайте его».
, что делегация Абд аль-Кайс спросила: «О Посланник Аллаха, в чем нам пить?» Он ответил:
«Не пейте из тыквы (дубба), из смазанного дёгтем сосуда (музаффат), из выдолбленного ствола (наккир), а готовьте набид в кожаных бурдюках». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а если он станет крепким в бурдюках?» Он ответил: «Подливайте в него воду». Они снова спросили: «О Посланник Аллаха…» И на третий или четвертый раз он сказал им: «Выливайте его». Затем он добавил: «Поистине, Аллах запретил мне — или: было запрещено — вино, азартные игры и куба (барабан)». Он сказал: «И любой опьяняющий напиток — харам».
Суфьян сказал: «Я спросил Али ибн Базиму о кубе, и он ответил: это барабан».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я запрещал вам три вещи, а теперь повелеваю вам их. Я запрещал вам посещение могил — посещайте их, ибо в посещении их — назидание. Я запрещал вам напитки, чтобы вы не пили иначе как из кожаных сосудов — пейте из любого сосуда, но не пейте опьяняющее. И я запрещал вам мясо жертвенных животных, чтобы вы не ели его после трех дней — ешьте и пользуйтесь им в ваших путешествиях».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул сосуды: тыкву-горлянку (дубба), зелёные кувшины (хантом), смазанные дёгтем (музаффат) и выдолбленные стволы (наккир). Тогда один бедуин сказал: «У нас нет никакой другой посуды». Он ответил:
