Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Сказал ибн Шихаб: сообщил мне 'Абдур-Рахман ибн Малик аль-Мудлиджи (он — сын брата Сураки ибн Малика ибн Джу'шума), что его отец рассказал ему, что он слышал, как Сурака ибн Джу'шум говорил: к нам пришли посланцы многобожников курайшитов, которые объявили награду за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра в размере выкупа (дийи) за каждого из них — тому, кто убьет или пленит их. Когда я сидел в собрании моего племени Бану Мудлидж, к нам подошел один из них, встал, и сказал: «О Сурака, я только что видел вдалеке, на берегу, какие-то фигуры — думаю, это Мухаммад и его сподвижники». Сурака сказал: я понял, что это они, но сказал ему: «Нет, это не они, ты видел такого-то и такого-то, которые отправились по своим делам». Я посидел в собрании еще немного, затем встал, вошел (в дом) и велел своей служанке вывести коня, чтобы она держала его за холмом и ждала меня. Я взял свое копье, вышел с ним через заднюю часть дома, острием в землю, и держал его низко, пока не подошел к своему коню, сел на него и погнал его вперед, приближаясь к ним. Мой конь споткнулся, я упал с него, встал и потянулся рукой к своему колчану, вытащил стрелы для гадания, чтобы узнать, причиню ли я им вред или нет. Выпало то, что мне не понравилось. Я сел на коня, пренебрегая стрелами, и гнал его, пока не услышал чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который не оглядывался, в то время как Абу Бакр часто оглядывался. Ноги моего коня ушли в землю по колени, я упал, затем ударил его, и он поднялся, с трудом вытянув ноги. Когда он встал, из-под его ног поднялась густая пыль, подобная дыму. Я снова гадал по стрелам, и выпало то, что мне не понравилось. Я призвал их к безопасности, они остановились, и я сел на коня и подъехал к ним. Когда я встретил их, мне пришло в голову, после всего того, что я испытал, что дело Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скоро восторжествует. Я сказал ему: «Твой народ объявил за тебя награду (диью)». Я рассказал им о том, что люди замышляют против них, и предложил им провизию и имущество, но они ничего не взяли и не просили ни о чем, кроме как сказали: «Скрой нас». Я попросил его написать мне охранную грамоту, он велел 'Амиру ибн Фухайре написать, и тот написал ее на куске кожи, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел. Сказал ибн Шихаб: сообщил мне 'Урва ибн аз-Зубайр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил аз-Зубайра в группе мусульман, возвращавшихся торговцами из Шама. Аз-Зубайр одарил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра белыми одеждами. Мусульмане в Медине узнали о выходе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки и каждое утро выходили к харре (каменистому полю), ожидая его, пока жара полудня не заставляла их вернуться. Однажды, долго прождав, они повернули назад. Когда они укрылись в своих домах, один иудей поднялся на одну из их башен по какому-то делу и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в белых одеждах, марево (мираж) колыхалось вокруг них. Иудей не сдержался и закричал во весь голос: «О арабы! Вот ваше величие, которое вы ждали!» Мусульмане поспешили к оружию и встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за харрой. Он повернул с ними направо и остановился у Бану 'Амр ибн 'Ауф. Это был понедельник месяца Раби' аль-Авваль. Абу Бакр встал перед людьми, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел молча. Приходящие ансары, которые еще не видели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начали приветствовать Абу Бакра. Пока солнце не припекло Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда Абу Бакр подошел и укрыл его своей накидкой. И тогда люди узнали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в (селении) Бану 'Амр ибн 'Ауф десять с лишним ночей, заложил мечеть, основанную на богобоязненности, и совершил в ней молитву. Затем он сел на свою верблюдицу и отправился в путь, а люди шли вместе с ним, пока она не опустилась у мечети Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине, где в то время совершали молитву некоторые мусульмане. Это было место для сушки фиников, принадлежавшее двум сиротам, Сухайлю и Сахлю, находившимся под опекой Ас'ада ибн Зурары. Когда его верблюдица опустилась, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это, если пожелает Аллах, место (нашего) жилья». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал этих мальчиков и начал торговаться с ними, чтобы превратить это место в мечеть. Они сказали: «Нет, мы подарим его тебе, о Посланник Аллаха». Он построил там мечеть, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал вместе с ними переносить кирпичи для ее постройки, говоря при этом: «Это не груз Хайбара, это наш Господь — самый благочестивый и чистый». И он говорил: «О Аллах, поистине, награда — это награда Последней жизни, так помилуй же ансаров и мухаджиров». И он привел стихи одного мусульманина, имени которого мне не назвали. Сказал ибн Шихаб: до нас не дошло в хадисах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приводил полностью стихотворную строку, кроме этих стихов.
Передал нам 'Абдуллах ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, передал нам Хишам, от его отца и Фатимы, от Асмы (да будет доволен ею Аллах): «Я приготовила провизию для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, когда они собрались в Медину, и сказала отцу: «Я не нашла ничего, чтобы перевязать ее, кроме своего пояса». Он сказал: «Разрежь его». Я так и сделала, и меня прозвали «Обладательницей двух поясов»».
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Гундар, передал нам Шу'ба, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара (да будет доволен им Аллах) сказал: когда «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся в Медину, за ним последовал Сурака ибн Малик ибн Джу'шум. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, призвал (Аллаха) против него, и его конь провалился (в землю). Он сказал: «Попроси Аллаха за меня, и я не причиню тебе вреда». И он попросил за него. Он (аль-Бара) сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду, и они прошли мимо пастуха. Абу Бакр сказал: «Я взял чашу, подоил в нее немного молока, принес ему, и он напился, пока я не остался доволен».
Передал мне Закария ибн Яхья, от Абу Усамы, от Хишама ибн 'Урвы, от его отца, от Асмы (да будет доволен ею Аллах), что она была беременна 'Абдуллахом ибн аз-Зубайром. Она сказала: «Я отправилась в путь, будучи на сносях, дошла до Медины и остановилась в Кубе, где и родила его. Затем я принесла его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и положила на его колени. Затем он» «попросил финик, разжевал его, затем плюнул ему в рот. Так что первым, что попало в его утробу, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он (Пророк) разжевал финик для него, помолился за него и благословил его. И он был первым младенцем, рожденным в Исламе». Подтвердил это Халид ибн Махляд, от 'Али ибн Мусхира, от Хишама, от его отца, от Асмы (да будет доволен ею Аллах), что она совершила хиджру к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи беременной.
Рассказал нам Кутайба, от Абу Усамы, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши она сказала: Первый новорожденный, родившийся в Исламе, - Абдуллах ибн аз-Зубайр. Они пришли с ним к Пророку ﷺ и взял Пророк ﷺ финик, разжевал его, затем вложил его в его рот. И первое, что вошло в его живот, - слюна Пророка ﷺ.
Рассказал мне Мухаммад, рассказал нам Абд ас-Самад, рассказал нам мой отец, рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Сухайб, рассказал нам Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказавший: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направлялся в Медину, и Абу Бакр сидел позади него. Абу Бакр был уже известным пожилым человеком, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был молодым человеком, которого еще не знали. Люди встречали Абу Бакра и спрашивали: «О Абу Бакр, кто этот человек, который перед тобой?», на что он отвечал: «Этот человек указывает мне путь». Люди же думали, что он имеет в виду дорогу, тогда как он имел в виду путь истины. Абу Бакр обернулся и увидел всадника, который их догонял, и сказал: «О Посланник Аллаха, этот всадник догоняет нас». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся и сказал: «О Аллах, опрокинь его». И конь опрокинул его, а затем поднялся, громко заржав. Всадник сказал: «О Пророк Аллаха, прикажи мне что хочешь». Он сказал: «Оставайся на своем месте и не позволяй никому догнать нас». И если в начале дня он был врагом Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то к концу дня он стал его стражем. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у края харры (каменистой местности), а затем послал гонцов к ансарам. Они пришли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовали их обоих и сказали: «Садитесь верхом в безопасности, среди тех, кто будет повиноваться вам». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр сели верхом, а они окружили их с оружием в руках. В Медине разнеслась весть: «Пришел Пророк Аллаха, пришел Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Люди поднялись, чтобы посмотреть, и повторяли: «Пришел Пророк Аллаха, пришел Пророк Аллаха». Он ехал, пока не остановился рядом с домом Абу Айюба. И пока он беседовал с его семьей, Абдуллах ибн Салям, который находился в своем финиковом саду и собирал для них плоды, услышал эту новость. Он поспешил, бросив то, что собирал, и пришел к нему. Он услышал слова Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем вернулся к своей семье. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Чей дом из наших семей ближе всего?». Абу Айюб ответил: «Я, о Пророк Аллаха, вот мой дом и вот моя дверь». Он сказал: «Иди и подготовь для нас место для полуденного отдыха». Он сказал: «Идите с благословения Аллаха». Когда пришел Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и Абдуллах ибн Салям и сказал: «Я свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха и что ты пришел с истиной. Иудеи знают, что я — их господин и сын их господина, самый знающий из них и сын самого знающего из них. Позови их и спроси их обо мне, прежде чем они узнают, что я принял ислам, ибо если они узнают, что я принял ислам, то наговорят на меня то, чего во мне нет». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил гонцов, они пришли и вошли к нему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «О общество иудеев, горе вам! Бойтесь Аллаха! Клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества, вы знаете, что я — поистине Посланник Аллаха и что я пришел к вам с истиной. Примите же ислам!». Они ответили: «Мы этого не знаем». Они повторили это Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, трижды. Он спросил: «Кто из вас Абдуллах ибн Салям?». Они сказали: «Он наш господин и сын нашего господина, самый знающий из нас и сын самого знающего из нас». Он сказал: «А что вы скажете, если он примет ислам?». Они ответили: «Упаси Аллах! Не мог он принять ислам». Он сказал: «А что вы скажете, если он примет ислам?». Они ответили: «Упаси Аллах! Не мог он принять ислам». Он сказал: «О сын Саляма, выйди к ним». Он вышел и сказал: «О общество иудеев, бойтесь Аллаха! Клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества, вы знаете, что он — Посланник Аллаха и что он пришел с истиной». Они сказали: «Ты лжешь!». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпроводил их.
Рассказал нам Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Хишам от Ибн Джурайджа, сказавшего: сообщил мне Убайдуллах ибн Умар от Нафи’а, а именно от Ибн Умара, от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: он назначил первым мухаджирам жалованье в четыре тысячи (дирхемов), а Ибн Умару назначил три тысячи пятьсот. Ему сказали: «Он ведь из числа мухаджиров, почему же ты урезал ему до четырех тысяч?». Он ответил: «Его переселили родители», имея в виду, что он не подобен тому, кто переселился сам.
Рассказал нам Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Суфьян от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Хаббаба, который сказал: Мы совершили переселение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья от аль-А’маша, сказавшего: я слышал, как Шакик ибн Саляма сказал: рассказал нам Хаббаб, сказавший: Мы совершили переселение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь к Лику Аллаха, и наша награда стала обязательной для Аллаха. Среди нас были те, кто ушел (из жизни), не вкусив от своей награды ничего. В их числе Мус’аб ибн Умайр, который был убит в день Ухуда, и мы не нашли ничего, кроме одного плаща, чтобы завернуть его. Если мы покрывали им его голову, обнажались ноги, а если мы покрывали ноги, обнажалась голова. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам покрыть его голову плащом, а на ноги положить траву изхир. И были среди нас те, чьи плоды созрели, и он их собирает.
Рассказал нам Яхья ибн Бишр, рассказал нам Равх, рассказал нам Ауф от Муавии ибн Курры, сказавшего: рассказал мне Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш’ари, сказавший: Абдуллах ибн Умар спросил меня: «Знаешь ли ты, что сказал мой отец твоему отцу?». Я ответил: «Нет». Он сказал: «Мой отец сказал твоему отцу: «О Абу Муса, радует ли тебя то, что мы приняли ислам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершили переселение вместе с ним, вели джихад вместе с ним и все наши дела совершали вместе с ним? Будет ли нам этого достаточно? И что за каждое деяние, которое мы совершили после него, мы спаслись (от греха) и получили воздаяние — один к одному?». Мой отец (Абу Муса) ответил: «Нет, клянусь Аллахом! Мы вели джихад после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молились, постились и совершили много добра, и через наши руки ислам приняли многие люди. Мы надеемся на это». Мой отец (Умар) сказал: «А я, клянусь Тем, в Чьей длани душа Умара, хотел бы, чтобы это было нам зачтено, и чтобы за все дела, которые мы совершили после, мы спаслись — один к одному». Я сказал: «Клянусь Аллахом, твой отец был лучше моего отца».