Малик сказал: мне сообщил Зайд ибн Аслям, что Ата ибн Ясар сообщил ему, что Абу Саид аль-Худри сообщил ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит:'Когда раб принимает ислам и его ислам становится искренним, Аллах прощает ему каждое прегрешение, которое он совершил прежде, а после этого начинается воздаяние: доброе дело — в десять раз больше его, до семисот крат, а дурное — равным ему, если только Аллах не простит его'.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас сделает свой ислам искренним, то каждое благое дело, которое он совершит, запишется ему в десятикратном размере и до семисоткратного, а каждое злое дело, которое он совершит, запишется ему лишь в одинарном размере».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней, когда у неё была женщина. Он спросил: «Кто это?». Она ответила: «Такая-то», — упоминая о её усердии в молитве. Он сказал: «
Довольно! Придерживайтесь того, что вам по силам. Клянусь Аллахом, Аллах не устанет (воздавать вам), пока вы сами не устанете». И самым любимым делом в религии для него было то, в котором человек проявлял постоянство
от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
„Выйдет из огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть вес ячменного зернышка блага. Выйдет из огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть вес пшеничного зернышка блага. Выйдет из огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть вес пылинки блага“
что один из иудеев сказал ему: «О повелитель правоверных, есть в вашей Книге аят, который вы читаете. Если бы он был ниспослан нам, обществу иудеев, мы бы сделали тот день праздником». Он спросил: «Какой аят?» Тот ответил: «Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии ислам» (5:3). ‘Умар сказал: «Мы знаем тот день и место, где он был ниспослан Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — он стоял на ‘Арафате в пятницу»
Рассказал нам Исмаил, он сказал: рассказал мне Малик ибн Анас, от своего дяди Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, что он слышал, как Тальха ибн Убайдулла говорил: «Пришел человек к Посланнику Аллаха ﷺ из жителей Неджда с растрепанными волосами. Был слышен гул его голоса, но нельзя было понять, что он говорит, пока он не подошел ближе. И вот он спрашивает об исламе. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять молитв в день и ночь». Он спросил: «Должен ли я совершать что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только не пожелаешь (совершить что-то) добровольно». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И пост в Рамадан». Он спросил: «Должен ли я соблюдать что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только не пожелаешь (совершить что-то) добровольно». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ упомянул ему закят». Он спросил: «Должен ли я платить что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только не пожелаешь (совершить что-то) добровольно». И этот человек ушел, приговаривая: «Клянусь Аллахом, я не прибавлю к этому ничего и не убавлю ничего». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он преуспел, если сказал правду»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ، ثَائِرُ الرَّأْسِ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ، وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ". فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَصِيَامُ رَمَضَانَ ". قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ". قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ. قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ". قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ".
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Кто последовал за похоронной процессией мусульманина с верой и надеждой на награду, и был с ней, пока не совершат молитву над ним и не закончат его погребение, тот вернется с двумя каратами награды, каждый из которых подобен горе Ухуд. А кто совершил молитву над ним и вернулся до того, как его погребли, тот вернется с одним каратом»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, чтобы сообщить о Ночи предопределения, но двое мужчин из числа мусульман начали препираться, и он сказал: «
Я вышел, чтобы сообщить вам о Ночи предопределения, но такой-то и такой-то препирались, и она была скрыта. Возможно, это к лучшему для вас, так ищите её в седьмую, девятую и пятую [ночи]»
Передал нам Мусаддад, он сказал: передал нам Исма‘ил ибн Ибрахим, сообщил нам Абу Хайян ат-Тайми от Абу Зур‘и от Абу Хурейры, который сказал: однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди людей, когда к нему подошел Джибриль и спросил: «Что такое вера?» Он ответил: «Вера — это верить в Аллаха, Его ангелов, Его встречу, Его посланников, и верить в воскрешение». Он спросил: «Что такое ислам?» Он ответил: «Ислам — это поклоняться Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершать молитву, выплачивать предписанный закят и поститься в Рамадане». Он спросил: «Что такое ихсан?» Он ответил: «Это поклоняться Аллаху так, будто ты видишь Его, а если ты Его не видишь, то поистине, Он видит тебя». Он спросил: «Когда наступит Час?» Он ответил: «Спрашиваемый знает об этом не больше спрашивающего. Но я сообщу тебе о его признаках: когда рабыня родит свою госпожу, и когда пастухи черных верблюдов будут соревноваться в строительстве высоких домов — пять вещей, о которых знает только Аллах». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочел аят: {Поистине, у Аллаха знание о Часе...} Затем он повернулся и ушел, и Пророк сказал: «Верните его!». Но они ничего не увидели. Пророк сказал: «Это был Джибриль, который пришел, чтобы научить людей их религии». Абу ‘Абдаллах сказал: он отнес все это к вере.
