Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Нам передал Хармала ибн Яхья, нам сообщил ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от ибн Шихаба, сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша — да будет доволен ею Аллах — сказала: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) приказывал соблюдать пост в этот день, прежде чем был вменен в обязанность Рамадан. А когда был вменен в обязанность Рамадан, то кто хотел — постился в день Ашура, а кто хотел — разговлялся.
Нам передали Кутайба ибн Саид и Мухаммад ибн Румх, оба от ал-Лайса ибн Са’да — ибн Румх сказал: «Нам сообщил ал-Лайс» — от Язида ибн Абу Хабиба, что Ирак сообщил ему, что Урва сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что курайшиты постились в день Ашура во времена джахилийи, затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) приказал соблюдать этот пост, пока не был вменен в обязанность Рамадан. И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: « Кто хочет — пусть постится его, а кто хочет — пусть разговляется ».
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Абдулла ибн Нумайр, (переход к другому иснаду) и нам передал Ибн Нумайр — и формулировка принадлежит ему — нам передал мой отец, нам передал Убайдулла, от Нафи’а, сообщил мне Абдулла ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, что люди времен джахилийи постились в день Ашура, и что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) постился в этот день, как и мусульмане, до того, как был вменен в обязанность Рамадан. Когда же был вменен в обязанность Рамадан, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Ашура — это один из дней Аллаха, и кто хочет — постится его, а кто хочет — оставляет ».
И передали нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Зухайр ибн Харб, сказав: передал нам Яхья, он же аль-Каттан. H. И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, оба они — от Убайдуллы, и смысл его подобен [этому] в данном иснаде.
И передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Лайс. H. И передал нам Ибн Румх, сообщил нам аль-Лайс, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули день Ашура, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он был днем, который постились люди джахилии. Кто из вас желает поститься его, пусть постится, а кто не желает, пусть оставит его» .
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама, от аль-Валида, то есть ибн Касира, передал мне Нафи‘, что Абдулла ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, передал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день Ашура: « Поистине, это день, который постились люди джахилии. Кто желает поститься его, пусть постится, а кто желает оставить его, пусть оставит» . И Абдулла, да будет доволен им Аллах, не постился в этот день, если только это не совпадало с его [обычным] постом».
И передал мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф, передал нам Раух, передал нам Абу Малик, Убайдулла ибн аль-Ахнас, сообщил мне Нафи‘, от Абдуллы ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули пост в день Ашура». И он упомянул хадис, подобный хадису аль-Лайса ибн Са‘да, точно такой же.
И передал нам Ахмад ибн Усман ан-Науфали, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Умар ибн Мухаммад ибн Зейд аль-‘Аскалани, передал нам Салим ибн Абдулла, передал мне Абдулла ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули день Ашура, и он сказал: « Это день, который постились люди джахилии, так пусть постится его тот, кто хочет, и пусть оставит тот, кто хочет» .
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, все они — от Абу Му‘авии. Сказал Абу Бакр: передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от ‘Умараты, от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «Аш‘ас ибн Кайс вошел к Абдулле, когда тот завтракал. Он сказал: „О Абу Мухаммад, присоединяйся к завтраку“. Тот ответил: „Разве сегодня не день Ашура?“ Он спросил: „А знаешь ли ты, что такое день Ашура?“ Тот спросил: „А что это?“ Он ответил: « Это лишь день, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился до того, как был ниспослан месяц Рамадан. Когда же был ниспослан месяц Рамадан, от него отказались» . А Абу Курайб сказал: „отказались от него“».
И передали нам Зухайр ибн Харб и Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Джарир, от аль-А‘маша с этим иснадом, и они сказали: „Когда же был ниспослан Рамадан, от него отказались“.