Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Logo
Ислам в Коране
Меню
Главная
Коран
Коран
Секты
Секты
Поиск
Разбор аятов
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
Сохраненное0
Хадисы
Quran
ПродолжитьНе отмечен посл. аят
СохраненноеВаши аяты
0
Разбор аятовСравнение переводов
ХадисыЧитать хадисы

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Наша группа в Telegram

Просим прощения у Аллаха за возможные ошибки, допущенные в этой работе.

Поиск по хадисам

Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.

Бухари7277Муслим7382Абу Дауд5272Насаи5678Тирмизи3979Ибн Маджа4069

7389Хадисы сборника

МУСЛИМ: 2065c

Рассказал мне Зайд ибн Язид Абу Ма‘н ар-Ракаши, рассказал нам Абу ‘Асим, от ‘Усмана — то есть ибн Мурры, рассказал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, от его тети Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Тот, кто пьет из сосуда из золота или серебра, лишь разжигает в своем животе огонь Геенны» .

Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

زيد بن يزيد الثقفي
МУСЛИМ: 2066a

Рассказал нам

МУСЛИМ: 2066b

Рассказал нам Абу ар-Раби‘ аль-‘Атаки, рассказал нам Абу ‘Авана, от Аш‘аса ибн Сулейма, с этим иснадом подобное, за исключением его слов «и исполнять клятву того, кто поклялся». Он не упомянул это выражение в хадисе, а поставил на его место «и помогать потерявшему (найти) пропажу».

МУСЛИМ: 2066c

А также передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам ‘Али ибн Мусхир, а также передал нам ‘Усман ибн Аби Шейба, передал нам Джарир

МУСЛИМ: 2066d

МУСЛИМ: 2066e

Рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, рассказал нам Яхья ибн Адам и ‘Амр ибн Мухаммад, которые сказали: рассказал нам Суфьян, от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, с их иснадом, и он сказал: «и распространять приветствие и золотое кольцо» без сомнения

МУСЛИМ: 2067a

Рассказал нам Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сахль ибн Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс, рассказал нам

МУСЛИМ: 2067b

Рассказал нам его ибн Абу ‘Умар, рассказал нам Суфьян, от Абу Фарвы аль-Джухани, сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Укайм говорил: Мы были у Хузайфы в аль-Мадаине. И он упомянул нечто подобное, не упомянув в хадисе «в День воскресения».

МУСЛИМ: 2067c

Рассказал мне ‘Абдульджаббар ибн аль-‘Аля, рассказал нам Суфьян, рассказал нам ибн Абу Наджих сначала от

МУСЛИМ: 2067d

Рассказал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз аль-‘Анбари, рассказал нам мой отец, рассказал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, что он слышал, как ‘Абдуррахман — то есть ибн Абу Лайла

1532533534739
Выберите страницу
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739
ثقةالبصرة
الضحاك بن مخلد النبيل
ثقة ثبتالبصرة112 – 212 AH
عثمان بن مرة البصري
صدوق حسن الحديثالبصرة
عبد الله بن عبد الرحمن التيمي
ثقةالمدينةd. 71 AH
أم سلمة زوج النبي
صحابيةd. 63 AH
Яхья ибн Яхья ат-Тамими
, сообщил нам
Абу Хайсама
, от
Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са
, (передал) хадисовед, и рассказал нам
Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн Юнус
, рассказал нам
Зухайр
, рассказал нам
Аш‘ас
, рассказал мне
Му‘авия ибн Сувайд ибн Мукаррин
, который сказал: Я зашел к
аль-Бара ибн ‘Азибу
и услышал, как он говорит: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам семь вещей и запретил нам семь вещей. Он приказал нам
навещать больного, следовать за похоронной процессией, говорить «да помилует тебя Аллах» чихнувшему, исполнять клятву (того, кто поклялся), помогать угнетенному, отвечать на приглашение и распространять приветствие. И он запретил нам носить золотые кольца или носить золото, пить из серебряной посуды, использовать шелковые подстилки (майасир), (одежду) аль-касси, носить шелк, атлас (истибрак) и парчу
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ ‏ .‏

Иснад (цепь рассказчиков)

يحيى بن يحيى النيسابوري
ثقة ثبت إمامخراسان ، نيسابور ، مرو142 – 226 AH
زهير بن معاوية الجعفي
ثقة ثبتالجزيرة ، الكوفة100 – 172 AH
أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي
ثقةالكوفةd. 125 AH
أحمد بن يونس التميمي
ثقة حافظالكوفة133 – 227 AH
زهير بن معاوية الجعفي
ثقة ثبتالجزيرة ، الكوفة100 – 172 AH
أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي
ثقةالكوفةd. 125 AH
معاوية بن سويد المزني
ثقةالكوفة
البراء بن عازب الأنصاري
صحابيالمدينة ، الكوفةd. 71 AH
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ إِلاَّ قَوْلَهُ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَجَعَلَ مَكَانَهُ وَإِنْشَادِ الضَّالِّ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

سليمان بن داود العتكي
ثقةبغداد ، البصرةd. 234 AH
الوضاح بن عبد الله اليشكري
ثقة ثبتواسط ، البصرةd. 176 AH
أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي
ثقةالكوفةd. 125 AH
, оба они — от
аш-Шайбани
, от
Аш‘аса ибн Аби аш-Ша‘са
с этим иснадом, подобно хадису Зухайра, и он сказал: «исполнение клятвы» без сомнения, и добавил в хадисе: «и о питье из серебряной посуды, ибо кто пьет из нее в этом мире, не будет пить из нее в Последней жизни».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَقَالَ إِبْرَارِ الْقَسَمِ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ فَإِنَّهُ مَنْ شَرِبَ فِيهَا فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ فِيهَا فِي الآخِرَةِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ابن أبي شيبة العبسي
ثقة حافظ صاحب تصانيفدمشق ، الكوفة ، واسطd. 235 AH
علي بن مسهر القرشي
ثقةالكوفةd. 189 AH
عثمان بن أبي شيبة العبسي
ثقة حافظ شهير ، وله أوهامالكوفةd. 239 AH
جرير بن عبد الحميد الضبي
ثقةالكوفة ، الري108 – 188 AH
سليمان بن فيروز الشيباني
ثقةالكوفةd. 141 - 138 AH
أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي
ثقةالكوفةd. 125 AH
Рассказал нам его
Абу Курайб
, рассказал нам
ибн Идрис
, сообщил нам
Абу Исхак аш-Шайбани
,
и Лайс ибн Абу Сулейм
, от
Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са
, с их иснадом, не упомянув дополнение Джарира и ибн Мусабира. (Передал) хадисовед, и рассказали нам
Мухаммад ибн аль-Мусанна
и
ибн Башшар
, которые сказали: рассказал нам
Мухаммад ибн Джа‘фар
. (Передал) хадисовед, и рассказал нам
‘Убайдуллах ибн Му‘аз
, рассказал нам
мой отец
. (Передал) хадисовед, и рассказал нам
Исхак ибн Ибрахим
, сообщил нам
Абу ‘Амир аль-‘Акади
. (Передал) хадисовед, и рассказал нам
‘Абдуррахман ибн Бишр
, рассказал нам
Бахз
. Все они сказали: рассказал нам
Шу‘ба
, от
Аш‘аса ибн Сулейма
, с их иснадом и со смыслом их хадиса, кроме его слов «и распространять приветствие», так как он сказал вместо них «и отвечать на приветствие». И он сказал: Он запретил нам золотое кольцо или золотое кольцо (в значении ободка).
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، وَلَيْثُ بْنُ، أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ جَرِيرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، بِإِسْنَادِهِمْ وَمَعْنَى حَدِيثِهِمْ إِلاَّ قَوْلَهُ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ ‏.‏ فَإِنَّهُ قَالَ بَدَلَهَا وَرَدِّ السَّلاَمِ ‏.‏ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن العلاء الهمداني
ثقة حافظالكوفة161 – 248 AH
عبد الله بن إدريس الأودي
ثقة حجةالكوفة115 – 192 AH
سليمان بن فيروز الشيباني
ثقةالكوفةd. 141 - 138 AH
الليث بن أبي سليم القرشي
ضعيف الحديثالكوفةd. 138 AH
أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي
ثقةالكوفةd. 125 AH
محمد بن المثنى العنزي
ثقة ثبتالبصرة167 – 252 AH
محمد بن بشار العبدي
ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH
محمد بن جعفر الهذلي
ثقةالبصرةd. 193 AH
عبيد الله بن معاذ العنبري
ثقة حافظالبصرةd. 237 AH
معاذ بن معاذ العنبري
ثقة متقنالبصرة119 – 196 AH
إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة حافظ إمامالعراق ، الحجاز ، اليمن ، الشام ، نيسابور ، مرو161 – 238 AH
عبد الملك بن عمرو القيسي
ثقةd. 204 AH
عبد الرحمن بن بشر العبدي
ثقةنيسابور ، العراقd. 260 AH
بهز بن أسد العمي
ثقة ثبتالبصرةd. 201 AH
شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة حافظ متقن عابدالبصرة ، واسط83 – 160 AH
أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي
ثقةالكوفةd. 125 AH
.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِهِمْ وَقَالَ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة حافظ إمامالعراق ، الحجاز ، اليمن ، الشام ، نيسابور ، مرو161 – 238 AH
يحيى بن آدم الأموي
ثقة حافظ فاضلالكوفةd. 203 AH
عمرو بن محمد العنقزي
ثقةالكوفةd. 199 AH
سفيان الثوري
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلسالكوفة97 – 161 AH
أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي
ثقةالكوفةd. 125 AH
Суфьян ибн ‘Уяйна
, я слышал, как он упоминает это от
Абу Фарвы
, что он слышал, как
‘Абдуллах ибн ‘Укайм
сказал: Мы были с Хузайфой в аль-Мадаине, и
Хузайфа
попросил пить, и пришел к нему дехкан с напитком в серебряном сосуде. Он бросил его в него и сказал: Я сообщаю вам, что приказал ему не поить меня из него, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Не пейте из золотой и серебряной посуды и не носите парчу и шелк, ибо это для них в мире этом, а для вас — в Последней жизни, в День воскресения»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي أُخْبِرُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَسْقِيَنِي فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏" ‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

سعيد بن عمرو الأشعثي
ثقةالكوفةd. 230 AH
سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة حافظ حجةالكوفة ، مكة ، الشام107 – 198 AH
مسلم بن سالم الجهني
صدوق حسن الحديثالكوفة ، البصرة
عبد الله بن عكيم الجهني
صحابي صغيرالكوفة ، بغداد ، المدائنd. 95 - 75 AH
حذيفة بن اليمان العبسي
صحابيالمدينة ، الكوفةd. 36 AH
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن أبي عمر العدني
ثقةمكةd. 243 AH
سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة حافظ حجةالكوفة ، مكة ، الشام107 – 198 AH
مسلم بن سالم الجهني
صدوق حسن الحديثالكوفة ، البصرة
عبد الله بن عكيم الجهني
صحابي صغيرالكوفة ، بغداد ، المدائنd. 95 - 75 AH
حذيفة بن اليمان العبسي
صحابيالمدينة ، الكوفةd. 36 AH
Муджахида
, от
ибн Абу Лайли
, от
Хузайфы
. Затем рассказал нам
Язид
, он слышал это от
ибн Абу Лайли
, от
Хузайфы
. Затем рассказал нам
Абу Фарва
, сказал: Я слышал, как
ибн ‘Укайм
сказал, и я подумал, что ибн Абу Лайла слышал это только от ибн ‘Укайма. Он сказал: Мы были с Хузайфой в аль-Мадаине. И он упомянул нечто подобное, не сказав «в День воскресения».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، أَوَّلاً عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، ثُمَّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، ثُمَّ حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُكَيْمٍ، فَظَنَنْتُ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ، عُكَيْمٍ قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبد الجبار بن العلاء العطار
صدوق حسن الحديثمكة ، البصرةd. 248 AH
سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة حافظ حجةالكوفة ، مكة ، الشام107 – 198 AH
عبد الله بن أبي نجيح الثقفي
ثقةمكةd. 131 AH
مجاهد بن جبر القرشي
ثقة إمام في التفسير والعلممكة19 – 102 AH
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري
ثقةالكوفة ، المدينة19 – 83 AH
حذيفة بن اليمان العبسي
صحابيالمدينة ، الكوفةd. 36 AH
يزيد بن أبي زياد الهاشمي
ضعيف الحديثالكوفة49 – 137 AH
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري
ثقةالكوفة ، المدينة19 – 83 AH
حذيفة بن اليمان العبسي
صحابيالمدينة ، الكوفةd. 36 AH
مسلم بن سالم الجهني
صدوق حسن الحديثالكوفة ، البصرة
عبد الله بن عكيم الجهني
صحابي صغيرالكوفة ، بغداد ، المدائنd. 95 - 75 AH
— сказал: Я был свидетелем того, как
Хузайфа
попросил пить в аль-Мадаине, и пришел к нему человек с серебряным сосудом. И он упомянул это со смыслом хадиса ибн ‘Укайма от Хузайфы.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى - قَالَ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبيد الله بن معاذ العنبري
ثقة حافظالبصرةd. 237 AH
معاذ بن معاذ العنبري
ثقة متقنالبصرة119 – 196 AH
شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة حافظ متقن عابدالبصرة ، واسط83 – 160 AH
الحكم بن عتيبة الكندي
ثقة ثبتالكوفةd. 113 AH
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري
ثقةالكوفة ، المدينة19 – 83 AH
حذيفة بن اليمان العبسي
صحابيالمدينة ، الكوفةd. 36 AH