Передал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими, сообщил нам Хушайм, от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида аль-Худри, что люди из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были в пути и проходили мимо одного из арабских племен. Они попросили их о гостеприимстве, но те отказали им. Затем они спросили их: Нет ли среди вас заклинателя? Ведь предводитель племени был ужален или поражен. Один из них сказал: Да. Он пришел к нему и прочитал над ним суру «Открывающая Книгу» (аль-Фатиха), и мужчина исцелился. Ему дали стадо овец, но он отказался принимать их и сказал: Пока я не упомяну об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянул об этом. Он сказал: О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не заклинать ничем, кроме суры «Открывающая Книгу». Тот улыбнулся и сказал: «А откуда ты знал, что она заклинание?» Затем он сказал: «Возьмите от них и выделите мне долю вместе с вами» .
Передал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Хишам, с этим же иснадом, подобное ему, за исключением того, что он сказал: Встал один из наших, которого мы не подозревали в умении заговаривать.
, который сказал: Мы остановились на привал, и к нам пришла женщина и сказала: Предводитель племени отравлен (ужален), нет ли среди вас заклинателя? Встал один из нас — мы не думали, что он умеет заговаривать — и прочитал над ним суру «Открывающая Книгу», и он исцелился. Они дали ему овец и напоили нас молоком. Мы спросили: Ты умеешь заговаривать? Он ответил: Я не читал ничего, кроме суры «Открывающая Книгу». Я сказал: Не торопитесь с этим, пока мы не придем к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Мы пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянули об этом ему. Он сказал:
«Что ему дало знать, что она заклинание? Разделите и выделите мне долю вместе с вами»
, что он пожаловался Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на боль в теле, которую он чувствовал с тех пор, как принял ислам. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему:
«Положи руку на то место тела, которое болит, и скажи: Бисмиллях (С именем Аллаха). Трижды. И скажи семь раз: А’узу би-Лляхи ва кудратихи мин шарри ма аджиду ва ухазиру (Прибегаю к Аллаху и Его мощи от зла того, что я ощущаю и чего опасаюсь)»
пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: О Посланник Аллаха, поистине, шайтан встал между мной, моей молитвой и чтением, путая его мне. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Это шайтан, которого зовут Хинзаб. Если почувствуешь его, прибегай к Аллаху от него и сплевывай влево трижды». Он сказал: Я сделал это, и Аллах удалил его от меня.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلاَتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَىَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزِبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلاَثًا " . قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي .
«Я не уйду, пока ты не сделаешь кровопускание (хиджаму), ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: Поистине, в нем есть исцеление»
