Нам рассказал Кутейба, нам рассказал аль-Лейс от Ибн Абу Мулейки от аль-Мисвара ибн Махрамы, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,разделил плащи (акбию) и не дал Махраме ничего. Тогда Махрама сказал: «Сынок, пойдем со мной к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я пошел с ним, и он сказал: «Войди и позови его для меня». Я позвал его для него, и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, будучи одетым в один из них, и сказал: «Я приберег это для тебя». Он посмотрел на него и спросил: «Доволен ли Махрама?». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — хасан сахих». Имя Ибн Абу Мулейки — ‘Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн Абу Мулейка.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ " خَبَأْتُ لَكَ هَذَا " . قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ " رَضِيَ مَخْرَمَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ .
что ан-Наджаши подарил пророку, да благословит его Аллах и приветствует, два простых черных хуффа (кожаных носка), и он надел их, затем совершил омовение и протер их
. Сказал: «Этот хадис — хасан, мы знаем его только из хадиса Дальхама, и его также передал Мухаммад ибн Раби‘а от Дальхама»
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Советующийся — тот, кому доверяют»
. Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — хасан. И многие передавали от Шейбана ибн ‘Абд ар-Рахмана ан-Нахви, Шейбан был автором книги, хадисы его достоверны, его кунья — Абу Му‘авия. Нам рассказал ‘Абд аль-Джаббар ибн аль-‘Аля аль-‘Аттар от Суфьяна ибн ‘Уейны, что ‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр сказал: «Я передаю хадис, не пропуская из него ни одной буквы»
, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Советующийся — тот, кому доверяют»
. По этой теме есть хадисы от Ибн Мас‘уда, Абу Хурейры и Ибн ‘Умара. Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис является гариб (редким) со стороны хадиса Умм Саламы»
Нам рассказал Ибн Абу ‘Умар, нам рассказал Суфьян от аз-Зухри от Салимаи Хамзы — двух сыновей ‘Абдуллаха ибн ‘Умара — от их отца, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Дурное предзнаменование (шум) в трех вещах: в женщине, в жилище и в верховом животном». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — хасан сахих, и некоторые сподвижники аз-Зухри не упоминают в нем Хамзу, а говорят: от Салима, от его отца, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Малик ибн Анас передал этот хадис от аз-Зухри и сказал: от Салима и Хамзы, двух сыновей ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от их отца. И именно так передал нам этот хадис Ибн Абу ‘Умар от Суфьяна ибн ‘Уейны от аз-Зухри от Салима и Хамзы, двух сыновей ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от их отца от пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Нам рассказал Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Махзуми, нам рассказал Суфьян от аз-Зухри от Салима от его отца от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное, и Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман не упомянул в нем Хамзу. Передача Са‘ида более точна, так как ‘Али ибн аль-Мадини и аль-Хумейди передали от Суфьяна от аз-Зухри от Салима от его отца и сослались на Суфьяна, который сказал: «Аз-Зухри не рассказывал нам этот хадис иначе, как от Салима от Ибн ‘Умара». Малик ибн Анас передал этот хадис от аз-Зухри и сказал: от Салима и Хамзы, сыновей ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от их отца. По этой теме есть хадисы от Сахля ибн Са‘да, ‘Аиши и Анаса. Также передается от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если бы дурное предзнаменование было в чем-то, то в женщине, верховом животном и жилище». Также передается от Хакима ибн Му‘авии, который сказал: «Я слышал, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:«Дурного предзнаменования нет, а благо может быть в доме, женщине и лошади». Нам рассказал это ‘Али ибн Худжр, нам рассказал Исма‘иль ибн ‘Айяш от Сулеймана ибн Сулейма от Яхьи ибн Джабира ат-Таи от Му‘авии ибн Хакима от его дяди Хакима ибн Му‘авии от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим смыслом».
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если вас трое, то пусть двое не шепчутся, оставляя третьего». Суфьян сказал в своем хадисе: «Пусть двое не шепчутся, оставляя третьего, ибо это опечалит его»
. Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — хасан сахих». Также передается от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пусть двое не шепчутся, оставляя одного, ибо это причинит боль верующему, а Аллах Всемогущий ненавидит причинение боли верующему». По этой теме есть хадисы от Ибн ‘Умара, Абу Хурейры и Ибн ‘Аббаса.
Нам рассказал Василь ибн ‘Абд аль-А‘ля аль-Куфи, нам рассказал Мухаммад ибн Фудейль от Исма‘иля ибн Абу Халида от Абу Джухайфы, который сказал: «Я видел посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он был светлокожим и поседел, и аль-Хасан ибн ‘Али был похож на него,и он повелел дать нам тринадцать верблюдиц. Мы пошли забирать их, как вдруг пришла весть о его смерти, и нам ничего не дали. Когда встал Абу Бакр, он сказал: «У кого есть обещание от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пусть придет». Я встал, пошел к нему и рассказал ему, и он повелел дать нам их». Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис — хасан». Марван ибн Му‘авия передал этот хадис со своим иснадом от Абу Джухайфы наподобие этого. Многие передавали от Исма‘иля ибн Абу Халида от Абу Джухайфы: «Я видел пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и аль-Хасан ибн ‘Али был похож на него», и они не добавляли ничего к этому».
«Я видел пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и аль-Хасан ибн ‘Али был похож на него»
. Абу ‘Иса сказал: «И так же передавали многие от Исма‘иля ибн Абу Халида наподобие этого. По этой теме есть хадис от Джабира. Абу Джухайфу зовут Вахб ас-Суваи»