Нам сообщил Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким, от Бакра, от ‘Исы, от Мухаммада, от аль-Хакама, от Мусы ибн Тальхи, от Ибн аль-Хаутакйи, который сказал: Убай сказал: Бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имея при себе жареного зайца и хлеб, и положил их перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сказал: «Я обнаружил на нем кровь». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Ничего страшного, ешьте». И сказал бедуину: «Ешь». Он ответил: «Я пощусь». Он спросил: «Пост чего?» Он ответил: «Пост трех дней в месяц». Он сказал: «Если ты постишься, то тебе следует поститься в светлые (дни) — тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого». Абу ‘Абд ар-Рахман (ан-Насаи) сказал: Правильно — от Абу Зарра, и похоже, что у писцов (ошибка) возникла (из-за схожести написания) «зарр» (ذر) и получилось «убай» (أبىّ).
Нам сообщил Ханнад ибн ас-Сари, в своем хадисе от Абу Му'авии, от аль-А'маша, от аль-Ма'рура ибн Сувейда, от Абу Зарра, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а он сидел в тени Каабы. Когда он увидел, что я приближаюсь, он сказал «Они — потерпевшие наибольший убыток, клянусь Господом Каабы!» Я сказал: «Что со мной? Может быть, что-то ниспослано обо мне? Кто они, да станут мой отец и мать выкупом за тебя?» Он ответил: «Те, у кого больше всех богатства, кроме того, кто сказал так, так и так (раздавая), — указав перед собой, справа от себя и слева от себя». Затем он добавил: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, нет человека, который оставит после себя верблюдов или коров, не выплатив их закят, кроме как они придут в День воскрешения более крупными и жирными, чем были, и будут топтать его своими копытами и бодать своими рогами. Каждый раз, когда будет проходить последняя из них, будет возвращаться первая, пока не будет вершен суд между людьми».
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Нет ни одного владельца верблюдов, коров или овец, который не выплатил бы их закят, кроме как они придут в День воскресения в самом большом и самом упитанном виде, будут бодать его своими рогами и топтать своими копытами. Каждый раз, когда будет проходить последняя из них, на него возвращается первая, пока не будет вынесен суд между людьми»
, от пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал:
«Троим Аллах Всемогущий и Великий не заговорит в День воскресения, не взглянет на них и не очистит их, и им уготовано мучительное наказание». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прочитал это, а Абу Зарр сказал: «Они разочаровались и потерпели убыток, разочаровались и потерпели убыток». Он сказал: «Опускающий края своей одежды (изар) ниже щиколоток, продающий свой товар с помощью ложной клятвы и попрекающий своим даянием»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُدْرِكِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " . فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا خَابُوا وَخَسِرُوا . قَالَ " الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ " .
, который сказал: посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Троим Аллах Всемогущий и Великий не заговорит в День воскресения, не взглянет на них и не очистит их, и им уготовано мучительное наказание: попрекающему своим даянием, опускающему края своего изара (ниже щиколоток) и продающему свой товар с помощью ложной клятвы»
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: нам рассказал Мухаммад, который сказал: нам рассказал Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Риб‘и передавал от Зайда ибн Забьяна, возводя это к Абу Зарру, от пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал: «Троих Аллах Всемогущий и Великий любит, а троих — ненавидит. Что касается тех, кого любит Аллах Всемогущий и Великий: это человек, который пришел к людям, попросил их именем Аллаха Всемогущего и Великого, не прося их ради родства, связывающего его с ними, и они отказали ему, а затем некий человек тайно последовал за ними и дал ему, и не знает о его даре никто, кроме Аллаха Всемогущего и Великого и того, кому он дал; люди, которые шли всю ночь, пока сон не стал для них слаще всего на свете, остановились, и (один из них) положил голову, а другой встал, заискивая передо мной и читая Мои аяты; и человек, который был в отряде, они встретили врага и потерпели поражение, а он направился грудью (на врага), пока не был убит или пока Аллах не открыл ему победу. А трое, которых ненавидит Аллах Всемогущий и Великий: прелюбодействующий старик, высокомерный бедняк и несправедливый богач» .
«Это не для вас, и вы не имеете к этому никакого отношения. Это было лишь разрешением для нас, сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует»
, который сказал: я был с Ибрахимом ан-Наха'и и Ибрахимом ат-Тайми и сказал: «Я вознамерился в этом году объединить хадж и умру». Ибрахим сказал: «Если бы твой отец был жив, он бы не стал этого делать». Он сказал: и
