и сказал: «Расскажи мне». Он ответил: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Нет такого раба-мусульманина, который пожертвует на пути Аллаха по две пары из каждого своего имущества, чтобы его не встретили все стражи Рая, призывая его к тому, что у них (есть)». Я спросил: «Как это?» Он сказал: «Если это верблюды, то два верблюда, а если это коровы, то две коровы»
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Нет ни одного породистого арабского коня, которому не разрешалось бы в каждый предрассветный час взывать с двумя мольбами: «О Аллах, Ты дал мне власть над теми из сынов Адама, над кем дал, и сделал меня принадлежащим ему, так сделай же меня самыми любимым из его близких и имущества для него» — или: «...из самого любимого его имущества и близких для него»
, сказал: сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Абу Зарр, поистине, я вижу, что ты слаб, и я желаю для тебя того же, что желаю для самого себя,
не становись же правителем над двумя и не берись за имущество сироты»
«Ешьте». Один человек сказал: «Я пощусь». Он сказал: «А какой твой пост?». Он ответил: «Три дня каждого месяца». Он сказал: «А где же ты относительно белых дней — тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого?»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал:
«Трое — с ними не заговорит Аллах в день Воскресения, не посмотрит на них и не очистит их, и им предназначено мучительное наказание». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал это. Абу Зарр сказал: «Они в убытке и погибли». Он сказал: «Тот, кто опускает свой изар (ниже щиколоток), тот, кто сбывает свой товар с помощью ложной клятвы, и тот, кто попрекает своим даром».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " . فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا . قَالَ " الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ " .
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал:
«Трое — Аллах не посмотрит на них в день Воскресения, не очистит их, и им предназначено мучительное наказание: тот, кто ничего не дает, не попрекнув этим, тот, кто опускает свой изар (ниже щиколоток), и тот, кто сбывает свой товар с помощью лжи».
Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама, от Джарира, от Абу Фарвы, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, и Абу Зарра, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди своих сподвижников, и приходил чужеземец, не зная, кто из них [Пророк], пока не спрашивал. Тогда мы попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделать для него место, по которому чужеземец узнавал бы его, когда приходил. И мы построили ему глиняную возвышенность, на которой он сидел. И вот, когда мы сидели, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на своем месте, к нам подошел мужчина с самым прекрасным лицом и самым приятным запахом, словно его одежды никогда не касалась грязь, и поздоровался с края ковра, сказав: „Мир тебе, о Мухаммад“. Он ответил на приветствие. Он спросил: „Можно ли мне подойти, о Мухаммад?“ Он сказал: „Подойди“. Он продолжал повторять: „Можно ли подойти?“ — а тот говорил ему: „Подойди“. И он подошел так близко, что положил свои руки на колени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „О Мухаммад, расскажи мне, что такое ислам?“ Он ответил: „Ислам — это поклоняться Аллаху, ничего не придавая Ему в сотоварищи, выстаивать молитву, выплачивать закят, совершать хадж к Дому и соблюдать пост в Рамадане“. Он сказал: „Если я сделаю это, то стану мусульманином?“ Он ответил: „Да“. Он сказал: „Ты сказал правду“. Когда мы услышали, как этот человек сказал „Ты сказал правду“, мы удивились этому. Он сказал: „О Мухаммад, расскажи мне, что такое вера?“ Он ответил: „Вера — это верить в Аллаха, Его ангелов, Писание, пророков и верить в предопределение“. Он сказал: „Если я сделаю это, то уверую?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да“. Он сказал: „Ты сказал правду“. Он сказал: „О Мухаммад, расскажи мне, что такое ихсан?“ Он ответил: „Это поклонение Аллаху так, словно ты видишь Его, ибо если ты Его не видишь, то Он видит тебя“. Он сказал: „Ты сказал правду“. Он сказал: „О Мухаммад, расскажи мне, когда наступит Час?“ Он опустил голову и ничего не ответил. Тот повторил вопрос, а он не ответил. Тот повторил снова, а он не ответил. Тогда он поднял голову и сказал: „Тот, кого спрашивают, знает об этом не больше спрашивающего. Но у него есть признаки, по которым его узнают: когда увидишь пастухов босых, голых, соревнующихся в постройке зданий; когда увидишь босых и нагих — царями земли; и когда увидишь, что женщина рожает свою госпожу. Пять вещей, которые знает только Аллах: Воистину, у Аллаха — знание о Часе, до слов Воистину, Аллах — Знающий, Ведающий“. Затем он сказал: „Нет, клянусь Тем, Кто послал Мухаммада с истиной, как наставника и вестника, я не знал об этом больше, чем кто-либо из вас, ведь это был Джибриль, мир ему, явившийся в образе Дихьи аль-Кальби“. .
