Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Амр ан-Накид, они сказали: «Нам рассказал Суфьян от аз-Зухри от Урвы ибн аз-Зубайра и Саида от Хакима ибн Хизама», он сказал: «Я попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал мне. Затем я снова попросил, и он дал мне. Затем я снова попросил, и он дал мне, после чего сказал: «Поистине, это имущество — приятное и сладкое. Тот, кто берет его с чистой душой, тому будет даровано в нем благословение, а тот, кто берет его с алчностью души, тому не будет даровано в нем благословение, и он будет подобен тому, кто ест, но не насыщается. И верхняя рука лучше нижней руки»».
Нам поведал Мусаддад, нам поведал Абу Авана, от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махака, от Хакима ибн Хизама, он сказал: «О Посланник Аллаха, приходит ко мне человек и хочет купить у меня то, чего у меня нет. Могу ли я купить это для него на рынке?» Он сказал: «
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Двое торгующихся имеют право выбора, пока они не разошлись. И если они сказали правду и разъяснили (изъяны), то им будет дарована барака (благословение) в их сделке. А если они солгали и скрыли (изъяны), то барака их сделки будет стерта»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Муслим ибн аль-Хаджадж сказал: Хаким ибн Хизам родился внутри Каабы и прожил сто двадцать лет
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
отправил вместе с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное. Он купил его за динар и продал за два динара. Он вернулся, купил ему жертвенное животное за динар и принес динар Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, раздал его в качестве милостыни и попросил для него благословения в его торговле».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَةً فَاشْتَرَاهَا بِدِينَارٍ وَبَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ فَرَجَعَ فَاشْتَرَى لَهُ أُضْحِيَةً بِدِينَارٍ وَجَاءَ بِدِينَارٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَصَدَّقَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا لَهُ أَنْ يُبَارَكَ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ .
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Двое заключающих сделку имеют право выбора, пока они не разошлись. Если они будут честны и разъяснят недостатки, то в их сделке будет благодать, а если они скроют и солгут, то благодать их сделки будет стерта
».
Абу Дауд сказал: Так же это передал Саид ибн Абу Аруба и Хаммад, а что касается Хаммама, то он сказал: «...пока не разойдутся или не сделают выбор» — трижды
говорил: Я попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал мне, затем я попросил его, и он дал мне, затем я попросил его, и он дал мне, после чего сказал: «Воистину,
это имущество — зеленое и сладкое. И тому, кто берет его с чистой душой, оно будет благословенно, а тот, кто берет его, испытывая алчность, тому оно не будет благословенно, и он будет подобен тому, кто ест, но не насыщается. А верхняя рука лучше нижней руки»
