Нам рассказал Амр ан-Накид и Ибн Абу Умар — текст принадлежит Ибн Абу Умару — они сказали: нам рассказал Суфьян от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хосров погиб, и не будет Хосрова после него, а когда погибнет Цезарь, не будет Цезаря после него. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, их сокровища обязательно будут расходованы на пути Аллаха». И мне рассказал Хармала ибн Яхья, нас известил Ибн Вахб, мне известил Юнус; хаддаса-на (также) Ибн Рафи' и Абд ибн Хумайд от Абд ар-Раззака, нас известил
, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Час настанет тогда, когда человек будет доить верблюдицу, и не успеет поднести сосуд к своим губам, как он наступит; когда двое будут торговать тканью, и не успеют совершить сделку, как он наступит; и когда человек будет замазывать глиной свой водоем, и не успеет (напоить скот и) уйти, как он наступит»
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
За умершим следуют трое, двое возвращаются, а один остается: следуют за ним его семья, его имущество и его дела. Возвращаются его семья и его имущество, а остаются его дела».
Передал нам Мухаммад ибн Аби ‘Умар, передал нам Суфьян от Сухайля ибн Аби Салиха от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Они спросили: „О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День воскресения?“ Он сказал: «Разве вы испытываете затруднения в том, чтобы увидеть солнце в полдень, когда нет облаков?“ Они ответили: „Нет“. Он спросил: „А разве вы испытываете затруднения в том, чтобы увидеть луну в ночь полнолуния, когда нет облаков?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, вы не будете испытывать затруднений при виде вашего Господа, кроме как в той мере, в какой вы испытываете их при виде одного из этих светил“. И он встретит раба и скажет: „О такой-то, разве Я не почтил тебя, не возвысил тебя, не женил тебя и не подчинил тебе коней и верблюдов, и не позволял тебе господствовать и наслаждаться жизнью?“ Тот ответит: „Да“. Он спросит: „А думал ли ты, что встретишь Меня?“ Тот ответит: „Нет“. Он скажет: „Тогда Я забуду тебя, как ты забыл Меня“. Затем Он встретит второго и скажет: „О такой-то, разве Я не почтил тебя, не возвысил тебя, не женил тебя и не подчинил тебе коней и верблюдов, и не позволял тебе господствовать и наслаждаться жизнью?“ Тот ответит: „Да, о Господь мой“. Он спросит: „А думал ли ты, что встретишь Меня?“ Тот ответит: „Нет“. Он скажет: „Тогда Я забуду тебя, как ты забыл Меня“. Затем Он встретит третьего и скажет ему то же самое. И тот скажет: „О Господь мой, я уверовал в Тебя, в Твою Книгу и Твоих посланников, я совершал молитву, постился и давал садаку“. И он будет хвалить Его, как только сможет. Тогда Он скажет: „Здесь и сейчас“. И затем ему скажут: „Теперь мы призовем нашего свидетеля против тебя“. И он задумается про себя: „Кто же это будет свидетельствовать против меня?“ И тогда будет наложено печати на его рот, и будет сказано его бедру, его плоти и его костям: „Говорите“. И его бедро, его плоть и его кости будут свидетельствовать о его делах. Это сделано для того, чтобы он не мог оправдаться. Это и есть лицемер, на которого разгневался Аллах“ .
— и я не слышал, чтобы кто-то другой говорил: «Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» — говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил подобное хадису ас-Саури.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ حَرْبٍ، - قَالَ سَعِيدٌ أَظُنُّهُ قَالَ ابْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى - قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا، - وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرَهُ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ .
«Группа мусульман встретила человека, который пас своих овец, и он сказал: «Мир вам». Они захватили его, убили и забрали этих овец. И был ниспослан аят:
