Рассказал нам Абу аль-Яман, известил нас Шу‘айб ибн Абу Хамза, рассказал нам Абу аз-Зинад, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Ибрахим совершил обрезание в возрасте восьмидесяти лет, и совершил он это с помощью топора». Рассказал нам Кутайба, рассказал нам аль-Мугира от Абу аз-Зинада, сказав: «...с помощью аль-каддум», и это место произносится с ташдидом (усилением).
Рассказал нам Исма'иль, он сказал: передал мне Малик, от Абу аз-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Огонь скрыт за страстями, а Рай скрыт за трудностями»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«У каждого пророка есть мольба, на которую будет дан ответ, с которой он взывает [к Аллаху], и я хочу приберечь свою мольбу в качестве заступничества за свою умму в Вечной жизни»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ".
, да будет доволен им Аллах: Туфайль ибн Амр пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, племя Даус ослушалось и отказалось (подчиниться), помолись же против них». Люди подумали, что он сейчас помолится против них, но он сказал: «
О Аллах, наставь племя Даус на прямой путь и приведи их (к исламу)».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا. فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ يَدْعُو عَلَيْهِمْ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ ".
, да будет доволен им Аллах, слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Поистине, мой пример и пример людей подобен человеку, который развел огонь. Когда он осветил все вокруг, мотыльки и те насекомые, что падают в огонь, начали бросаться в него. Он стал отгонять их, но они преодолели его и бросились в него. Я же держу вас за пояса, удерживая от Огня, а вы бросаетесь в него»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا، فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا، فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، وَأَنْتُمْ تَقْتَحِمُونَ فِيهَا ".
, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Час не настанет, пока солнце не взойдет с запада. Когда оно взойдет и люди увидят это, они все уверуют, но в тот момент вера не принесет пользы той душе, которая не уверовала прежде или не приобрела в своей вере блага. Час непременно настанет, когда двое мужчин уже расстелили свою одежду между собой, но не успеют ни купить ее, ни сложить. Час непременно настанет, когда человек уведет молоко своей верблюдицы, но не успеет его выпить. Час непременно настанет, когда человек будет заделывать свой водоем, но не успеет напоить из него. Час непременно настанет, когда человек поднесет кусок еды ко рту, но не успеет ее съесть»
Передал мне ’Абдуль-’Азиз ибн ’Абдуллах, сказал: передал мне Ибрахим ибн Са’д, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн ’Абдуррахмана и аль-А’раджа, что они рассказали ему, что Абу Хурайра сказал: «Двое мужчин побранились — мужчина из мусульман и мужчина из иудеев. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада над мирами!». Иудей ответил: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами!». Он сказал: мусульманин разгневался из-за этого и ударил иудея по лицу. Иудей пошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что произошло между ним и тем мусульманином. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не ставьте меня выше Мусы, ибо люди потеряют сознание в День воскресения, и я буду первым, кто придет в себя, и окажется, что Муса держится за край Арша. И я не знаю, был ли Муса среди тех, кто потерял сознание и пришел в себя раньше меня, или он был из числа тех, кого Аллах исключил (от этого)»
