عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشونво всех сборниках
Передал нам Ибрахим ибн Динар, передал нам Абу Катан, Амр ибн аль-Хайсам аль-Кутаи, от Абдульазиза ибн Абдуллаха ибн Аби Саламы аль-Маджушуна, от Кудамы ибн Мусы, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „ О Аллах, исправь мне мою религию, которая является защитой моего дела, исправь мне мою мирскую жизнь, в которой мой заработок, исправь мне мою будущую жизнь, в которой мое возвращение, сделай жизнь приумножением для меня всякого блага и сделай смерть отдыхом для меня от всякого зла““.
И нам рассказал его Ахмад ибн Абда ад-Дабби, нас известил Абу Дауд, нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма, нам рассказал Вахб ибн Кайсан с этим же иснадом, кроме того, что он сказал: «...и я буду отдавать треть его нуждающимся, просящим и путникам».
Нам рассказал аль-Хасан ибн Али, нам рассказал Абуль-Валид, и Сахль ибн Хаммад, они сказали: нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абу Саляма, от Амра ибн Яхьи
Нам рассказал Убайдуллах ибн Муаз, он сказал: нам рассказал мой отец
Нам рассказал Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Асвад ибн Амир, нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма, от Убейдуллы
Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абу Саляма от Абдуллаха ибн Динара от Абу Салиха
Нам сообщил ’Амр ибн Мансур, который сказал: нам сообщил Муса ибн Давуд, который сказал: нам сообщил ’Абдуль-’Азиз ибн Аби Саляма аль-Маджишун, от Хумайда
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухейр ибн Харб — формулировка принадлежит Абу Бакру — они сказали: передал нам Язид ибн Харун, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Салама, от Вахба ибн Кайсана, от Убайдуллаха ибн Умайра аль-Лейси, от Абу Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Однажды человек в пустынной местности услышал голос в облаке: „Напои сад такого-то“. Это облако отошло в сторону и пролило воду на каменистую почву, и один из ручьев, образовавшихся из этой воды, полностью вобрал в себя всю воду. Человек последовал за водой и увидел человека, стоящего в своем саду и направляющего воду своей лопатой. Он спросил его: „О раб Аллаха, как тебя зовут?“ Тот ответил: „Такой-то“ — назвав имя, которое он слышал из облака. Тот спросил его: „О раб Аллаха, почему ты спрашиваешь мое имя?“ Он ответил: „Я слышал голос в облаке, водой которого является эта, говорящий: „Напои сад такого-то“, называя твое имя. Что же ты делаешь с ним?“ Тот ответил: „Раз уж ты спросил, то скажу: я смотрю на урожай, который он дает, раздаю треть в качестве милостыни, треть съедаю сам вместе со своей семьей, а треть возвращаю обратно в него“.»
Передал нам Убайдуллах ибн Муаз, передал нам мой отец, передал нам Абдульазиз ибн Аби Саляма, от его дяди аль-Маджишуна ибн Аби Салямы, от Абдуррахмана аль-Араджа, от Убайдуллаха ибн Аби Рафи'а, от Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» «когда вставал на молитву, произносил такбир, затем говорил: «Я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи ханифом, мусульманином, и я не из числа многобожников. Поистине, моя молитва, моё жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть — для Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварища, и мне велено это, и я первый из мусульман. О Аллах, Ты — Царь, нет божества, кроме Тебя. Ты — мой Господь, а я — Твой раб, я совершил зло по отношению к себе и признал свой грех, так прости же мне все мои грехи, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя. Наставь меня к самым благородным нравам, никто не наставляет к ним, кроме Тебя, и отврати от меня скверные (нравы), никто не отвратит их, кроме Тебя. Я пред Тобой и готов служить Тебе, всё благо в Твоих руках, а зло не исходит от Тебя. Я существую благодаря Тебе и стремлюсь к Тебе, Ты Благословен и Возвышен, я прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой». А когда он совершал поясной поклон, он говорил: «О Аллах, ради Тебя я совершил поклон, в Тебя уверовал и Тебе покорился. Смирились перед Тобой мой слух, мое зрение, мой мозг, мои кости и мои нервы». А когда выпрямлялся, он говорил: «Аллах слышит тех, кто Его восхваляет. Господь наш, и Тебе хвала, заполняющая небеса и землю, и то, что между ними, и то, что Ты пожелаешь после этого». А когда совершал земной поклон, он говорил: «О Аллах, ради Тебя я совершил земной поклон, в Тебя уверовал и Тебе покорился. Мой лик пал ниц перед Тем, Кто сотворил его, придал ему облик, сделал его облик прекрасным, разверз его слух и зрение. Благословен Аллах, Наилучший из творцов». А когда завершал молитву таслимом, он говорил: «О Аллах, прости мне то, что я совершил ранее и что отложил, что совершил тайно и что явно, в чем преступил границы, и то, о чем Ты знаешь лучше меня. Ты — Продвигающий и Отдаляющий, нет божества, кроме Тебя». »
Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: рассказал нам Абду-р-Рахман ибн Махди, он сказал: рассказал нам Абду-л-Азиз ибн Абу Саляма, он сказал: рассказал мне мой дядя ал-Маджишун ибн Абу Саляма от Абду-р-Рахмана ал-А‘раджа от Убайдуллы ибн Абу Рафи‘а от Али, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, произносил такбир, а затем говорил: «Я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи ханифом, и я не из числа многобожников. Поистине, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть — ради Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварищей. Это мне было велено, и я из числа мусульман. О Аллах, Ты — Царь, нет божества, кроме Тебя. Я — Твой раб, я совершил несправедливость по отношению к самому себе и признал свой грех, так прости же мне все мои грехи, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя. Наставь меня на наилучший нрав, ибо никто не наставляет на него, кроме Тебя, и отврати от меня его дурные проявления, ибо никто не отвратит их от меня, кроме Тебя. Я здесь перед Тобой, готов повиноваться, всё благо в Твоих руках, а зло не исходит от Тебя. Я существую благодаря Тебе и стремлюсь к Тебе. Благословен Ты и Всевышний. Прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой»