Передали нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамадани (версия Яхьи). Яхья сказал: сообщил нам, а двое других сказали: передал нам Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто избавит верующего от одной из печалей этого мира, того Аллах избавит от одной из печалей Дня воскресения. Кто облегчит положение должника, находящегося в трудном положении, тому Аллах облегчит положение в этом мире и в будущей жизни. Кто покроет (грехи) мусульманина, того Аллах покроет в этом мире и в будущей жизни. Аллах помогает рабу, пока раб помогает своему брату. Кто пошел по пути, стремясь к знанию, тому Аллах облегчит путь в Рай. И если люди соберутся в одном из домов Аллаха, читая Книгу Аллаха и изучая её между собой, то на них снизойдет спокойствие, их покроет милость, их окружат ангелы, и Аллах упомянет их среди тех, кто у Него. А того, кого замедлили его дела, не ускорит его происхождение».
, будучи одним из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал Ибн ‘Умару, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«О люди, кайтесь перед Аллахом, ибо я каюсь перед Ним сто раз в день».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي، بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الأَغَرَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ " .
, который сказал: мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и люди стали громко произносить такбир. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«О люди, будьте мягки к себе, поистине, вы взываете не к глухому и не к отсутствующему, поистине, вы взываете к Слышащему, Близкому, и Он с вами». Он сказал: «А я был позади него и говорил: «Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха» (Ля хауля ва ля куввата илля биллях). Тогда он сказал: «О ‘Абдуллах ибн Кайс, не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Говори: «Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха»».
, который сказал: «Фатима пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, просить его о слуге, и он сказал ей: „Скажи: О Аллах, Господь семи небес“ — подобно хадису Сухейля от его отца
, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в свою постель, он говорил: „
Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас, избавил нас и дал нам приют, ибо сколь много тех, у кого нет того, кто избавил бы их и дал бы им приют“.
, который сказал: «Я не скажу вам ничего, кроме того, что говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он говорил:
О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от трусости и скупости, от дряхлости и от мучений могилы. О Аллах, даруй моей душе ее богобоязненность и очисти ее, Ты — лучший из тех, кто очищает ее, Ты — Покровитель ее и Владыка. О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не проявляет смирения, от души, которая не насыщается, и от мольбы, на которую не отвечают» .
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Хусайн ибн ‘Али от За’иды от аль-Хасана ибн ‘Убайдуллы от Ибрахима ибн Сувайда от ‘Абдуррахмана ибн Язида от ‘Абдуллы, который сказал: когда наступал вечер, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мы дождались вечера, и владычество принадлежит Аллаху, и хвала Аллаху. Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. О Аллах, поистине, я прошу у Тебя блага этой ночи и блага того, что в ней, и прибегаю к Тебе от зла ее и зла того, что в ней. О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от лени, дряхлости, скверной старости, искушения этого мира и мучений в могиле» . Аль-Хасан ибн ‘Убайдулла сказал: «И добавил мне в нем Зубайд от Ибрахима ибн Сувайда от ‘Абдуррахмана ибн Язида от ‘Абдуллы в форме марфу‘, что он сказал: „Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен“ .
