Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Закария от ‘Амира, передал мне Джабир ибн ‘Абдуллах, что он ехал на верблюде, который обессилел, и он хотел бросить его. Он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня, помолился за меня и ударил его, и он пошел так, как не ходил прежде. Он сказал: «Продай его мне за укию». Я сказал: «Нет». Затем он сказал: «Продай его мне». И я продал его за укию, при этом оговорив право на нем доехать до дома. Когда я доехал, я привел ему верблюда, и он выплатил мне его цену. Затем я вернулся, а он послал за мной и сказал: «Думаешь, я торговался с тобой, чтобы забрать твоего верблюда? Забирай верблюда и свои деньги, он твой»..
Рассказал нам ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам Абдуль-Малик, от Ата, от ибн Аббаса, который сказал: «Я ночевал у своей тети Маймуны...» (подобно хадису ибн Джурайджа и Кайса ибн Сада).
«Я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в чем-либо из ночной молитвы сидя, пока он не состарился. Тогда он стал читать сидя, а когда от суры оставалось тридцать или сорок аятов, он вставал, дочитывал их, а затем совершал поясной поклон».
«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью состояла из десяти ракаатов, затем он совершал витр в один земной поклон, и совершал два ракаата утренней молитвы (фаджр), итого — тринадцать ракаатов».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ عَشَرَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَتِلْكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, рассказал нам Абдулла ибн Нумайр и Абу Муавия, и передал нам Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим, все они от Джарира, все они от аль-Амаша, и передал нам Ибн Нумайр — и это его текст — рассказал нам мой отец, рассказал нам аль-Амаш от Сада ибн Убайды от аль-Муставрида ибн аль-Ахнафа от Силы ибн Зуфара от Хузайфы, который сказал: «Однажды ночью я совершал молитву вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха). Он начал с суры „Аль-Бакара“, и я подумал: „Он совершит поясной поклон на сотом аяте“. Но он продолжал чтение, и я подумал: „Он прочтет ее в одном ракаате“. Но он продолжал, и я подумал: „Он совершит с ней поясной поклон“. Затем он начал суру „Ан-Ниса“ и прочел ее, затем начал суру „Аль-Имран“ и прочел ее, читая неспешно. Когда он проходил аят, содержащий прославление (тасбих), он прославлял Аллаха; когда проходил вопрос, он просил о чем-то; когда проходил аят, содержащий мольбу о защите, он просил защиты. Затем он совершил поясной поклон и начал говорить: „Слава моему Великому Господу“. И его поясной поклон был по длительности близок к его стоянию. Затем он сказал: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет“. Затем он долго стоял, почти так же долго, как и в поясном поклоне. Затем он совершил земной поклон и сказал: „Слава моему Высочайшему Господу“. И его земной поклон был близок по длительности к его стоянию. Сказал (передатчик): в хадисе Джарира есть добавление: «Он сказал: „Аллах слышит тех, кто Его восхваляет, Господь наш, Тебе хвала“».
, которая сказала: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Самые любимые деяния перед Всевышним Аллахом — это наиболее постоянные из них, даже если они малы». Передатчик сказал: «И когда Аиша совершала какое-либо деяние, она совершала его постоянно»
, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Если кого-то из вас одолевает дремота во время молитвы, пусть приляжет, пока сон не пройдет, ибо, поистине, если кто-то из вас молится, будучи сонным, может случиться так, что он захочет попросить прощения, а вместо этого станет ругать самого себя»
