Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, Исхак ибн Ибрахим, Сувейд ибн Са‘ид и Йа‘куб ад-Давраки, все они — от Марвана аль-Фазари (Кутайба сказал: «Передал нам аль-Фазари»), от ‘Убайдуллаха ибн аль-Асамма, который сказал: «Передал нам Йазид ибн аль-Асамм, от Абу Хурайры, который сказал: К Пророку, мир ему и благословение Аллаха, пришел слепой человек и сказал: „О Посланник Аллаха, у меня нет поводыря, который водил бы меня в мечеть“. Он попросил Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, разрешить ему молиться у себя дома, и он разрешил ему. А когда он повернулся и ушел, он позвал его и сказал: „Слышишь ли ты призыв к молитве?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда отвечай на него“».
вошел в мечеть после молитвы магриб и сел один. Я сел рядом с ним, и он сказал: „О сын моего брата, я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил:
„Тот, кто совершил молитву иша в коллективе, подобен тому, кто простоял в молитве пол-ночи, а тот, кто совершил молитву субх в коллективе, подобен тому, кто молился всю ночь“
, сказавшего: «Я и мой товарищ пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И когда мы захотели отправиться в обратный путь, он сказал нам:
«Когда настанет время молитвы, прочтите азан, затем прочтите икамат, а затем пусть имамом для вас станет старший из вас»
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона в утренней молитве, призывая проклятия на Ри’ль и Закван и говоря: «’Усайя ослушались Аллаха и Его Посланника»
Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам ‘Ауф ибн Абу Джамиля аль-А‘раби от Абу Раджи аль-‘Утарида от Имрана ибн аль-Хусайна, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и ехали всю ночь, пока в конце ночи, незадолго до рассвета, нас не одолел тот сон, слаще которого нет для путника, и не разбудил нас никто, кроме зноя солнца. И привел хадис, подобный хадису Сальма ибн Зарира, с дополнениями и сокращениями. В хадисе сказано: И когда проснулся ‘Умар ибн аль-Хаттаб и увидел, что постигло людей (а он был человеком крепкого телосложения), он начал возвеличивать Аллаха (такбир) и громко произносить такбир, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не проснулся от силы его такбира. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, они пожаловались ему на то, что их постигло. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет беды, отправляйтесь в путь». И он рассказал хадис далее.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَسَرَيْنَا لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قُبَيْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ الَّتِي لاَ وَقْعَةَ عِنْدَ الْمُسَافِرِ أَحْلَى مِنْهَا فَمَا أَيْقَظَنَا إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَلْمِ بْنِ زَرِيرٍ وَزَادَ وَنَقَصَ . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَرَأَى مَا أَصَابَ النَّاسَ وَكَانَ أَجْوَفَ جَلِيدًا فَكَبَّرَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِشِدَّةِ صَوْتِهِ بِالتَّكْبِيرِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا إِلَيْهِ الَّذِي أَصَابَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ ضَيْرَ ارْتَحِلُوا " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ .
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
когда был в пути и останавливался на ночлег ночью, ложился на правый бок, а когда останавливался на ночлег незадолго до рассвета, ставил предплечье и клал голову на ладонь.
, который сказал: «Я сказал ‘Умару ибн аль-Хаттабу: ««Нет на вас греха, если вы будете сокращать молитву, если боитесь, что те, кто не уверовал, подвергнут вас искушению (смуте)»» (Коран 4:101). Однако сейчас люди в безопасности!». Он ответил: «Я был удивлен тем же, чем удивился ты, и спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «
Это милостыня (садака), которую Аллах даровал вам, так примите же Его милостыню»
