Нам поведал Яхья ибн Халаф, нам поведал Абу ‘Асим, от Ибн Джурайджа, который сказал: Абу аз-Зубайр сказал: Я слышал, как ‘Убайд ибн ‘Умайр рассказывал, что один человек спросил: «О Посланник Аллаха, что является правом на верблюдов?», — и привел подобное, добавив: «И предоставление ее ведра во временное пользование».
, который сказал: Когда мы были в пути вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приехал человек на своей верблюдице и начал направлять ее то вправо, то влево. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«У кого есть лишнее верховое животное, пусть поможет тому, у кого его нет, а у кого есть излишек провизии, пусть поможет тому, у кого ее нет». И он продолжал говорить это, пока мы не решили, что ни у кого из нас нет прав на излишки.
, которая была одной из тех, кто присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала ему: «О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах, бедняк стоит у моей двери, а я не нахожу ничего, что могла бы ему дать». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ей:
«Если ты не находишь ничего, что могла бы ему дать, кроме обгорелого копыта, то вложи его ему в руку».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ، وَكَانَتْ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ " .
, которая сказала: Ко мне приехала моя мать, желая (попросить о чем-то), во времена договора курайшитов, будучи многобожницей. Я спросила: «О Посланник Аллаха, ко мне приехала моя мать, будучи многобожницей, так поддерживать ли мне с ней родственные связи?». Он ответил:
, которая сказала: Мой отец испросил разрешения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и вошел к нему под его рубаху, начал целовать его и обнимать, а затем спросил: «О Посланник Аллаха, что является тем, в чем нельзя отказывать?». Он ответил: «Вода». Он спросил: «О Пророк Аллаха, что является тем, в чем нельзя отказывать?». Он ответил: «Соль». Он спросил: «О Посланник Аллаха, что является тем, в чем нельзя отказывать?». Он ответил:
«То, что ты совершаешь благо, — это лучше для тебя».
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
«Есть ли среди вас кто-нибудь, кто накормил сегодня бедняка?». Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я вошел в мечеть, и тут ко мне подошел просящий. Я нашел у ‘Абд ар-Рахмана в руке кусок хлеба, взял его у него и отдал ему».
