Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Хаммад ибн Зайд, от Абу Имрана, то есть аль-Джауни, от Абдуллы ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: О Абу Зарр, каково тебе будет, когда над тобой будут правители, которые умерщвляют молитву? Или он сказал: Которые откладывают молитву? Я спросил: О Посланник Аллаха, что ты повелишь мне? Он ответил: Совершай молитву в её время, а если застанешь её с ними, то соверши её [вместе с ними], и это будет для тебя добровольной молитвой.
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Абу Хашим, — то есть аз-За‘фарани, — рассказал мне Салих ибн ‘Убайд, от Кабисы ибн Ваккаса
Нам рассказал Муса ибн Исмаиль, нам рассказал Абан
Нам рассказал ‘Амр ибн ‘Аун, нам сообщил Халид от Хусайна от ибн Абу Катады от Абу Катады
Передал нам Ханнад, передал нам Абсар, от Хусайна, от Абд Аллаха ибн Абу Катады, от его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) с тем же смыслом. Он сказал: «Он совершил омовение, когда солнце поднялось, и помолился с ними».
Нам рассказал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, Духайм ад-Димашки, нам рассказал аль-Валид, нам рассказал аль-Ауза'и, мне рассказал Хассан, — то есть ибн Атыйя, от Абд ар-Рахмана ибн Сабита, от Амра ибн Маймуна аль-Ауди, который сказал: Му'аз ибн Джабаль прибыл к нам в Йемен в качестве посланника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Я услышал его такбир во время утренней молитвы (фаджр), у него был грубый голос. Он сказал: Моя любовь к нему упала в мое сердце, и я не покидал его, пока не похоронил его в Шаме после его смерти. Затем я посмотрел на самых знающих людей после него и пришел к Ибн Мас'уду, и был с ним до тех пор, пока он не умер. Он (Ибн Мас'уд) сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Что вы будете делать, когда придут к вам правители, которые будут совершать молитву не в ее время?». Я спросил: Что же мне делать, если я застану это, о Посланник Аллаха? Он ответил: «Совершай молитву в ее время, а свою молитву вместе с ними сделай добровольной (субха)» .
Нам рассказал Мухаммад ибн Кудама ибн А'ян, нам рассказал Джарир, от Мансура, от Хиляля ибн Исафа, от Абу аль-Мусанны, от сына сестры Убады ибн ас-Самита, от Убады ибн ас-Самита, (передача) Мухаммада ибн Сулеймана аль-Анбари, нам рассказал Ваки', от Суфьяна, — смысл тот же, — от Мансура, от Хиляля ибн Исафа, от Абу аль-Мусанны аль-Химси, от Абу Убайи, сына жены Убады ибн ас-Самита, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Поистине, будут после меня правители, которых будут отвлекать дела от совершения молитвы в ее время, пока время ее не пройдет. Совершайте же молитву в ее время». Один человек спросил: О Посланник Аллаха, совершать ли мне молитву вместе с ними? Он ответил: «Да, если хочешь». И Суфьян сказал: Если я застану ее вместе с ними, совершать ли мне молитву вместе с ними? Он ответил: «Да, если хочешь» .
Передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из похода на Хайбар, двигался ночью. Когда нас одолела дремота, он остановился на отдых и сказал Билялю: «Охраняй для нас эту ночь». Он сказал: Биляля одолел сон, пока он опирался на свою верблюдицу, и ни Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ни Биляль, ни кто-либо из его сподвижников не проснулись, пока их не опалило солнце. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся первым, встревожился и воскликнул: «О Биляль!» Тот ответил: «Меня одолело то же, что и тебя, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха!» Они немного отогнали своих верблюдиц, затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и велел Билялю совершить икаму, после чего он совершил с ними утреннюю молитву. Когда он закончил молитву, он сказал: «Ибо» тот, кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит, ибо Всевышний Аллах сказал: «И совершай молитву ради поминания Меня»». Юнус сказал: Ибн Шихаб читал его именно так. Ахмад сказал: ‘Анбаса — имея в виду Юнуса — сказал в этом хадисе: «ради моего поминания». И Ахмад сказал: «Аль-кара» — это дремота.
Нам рассказал Муса ибн Исмаил, нам рассказал Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, нам рассказал Абу Катада, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в своем путешествии, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, склонился, и я склонился вместе с ним. Он сказал: «Посмотри». Я сказал: «Вот всадник, вот два всадника, вот трое», пока нас не стало семеро. Он сказал: «Берегите нашу молитву», то есть утреннюю молитву. [Они уснули], и их уши поразил сон, и никто не разбудил их, кроме жары солнца. Они встали, проехали немного, затем остановились, совершили омовение, Биляль провозгласил азан, они совершили два рак‘ата утренней молитвы, затем совершили утреннюю молитву и сели верхом. Некоторые из них сказали другим: «Мы проявили небрежность в нашей молитве». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Нет небрежности во сне, небрежность лишь в бодрствовании. Если кто-то из вас забыл о молитве, пусть совершит ее, когда вспомнит, а на следующий день — в положенное время».
Нам рассказал ‘Али ибн Наср, нам рассказал Вахб ибн Джарир, нам рассказал аль-Асвад ибн Шейбан, нам рассказал Халид ибн Сумайр, который сказал: К нам прибыл ‘Абдуллах ибн Рабах аль-Ансари из Медины, а ансары обучали его [религии]. Он рассказал нам и сказал: мне рассказал Абу Катада аль-Ансари, всадник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско командующих...» — [и далее] пересказал эту историю. Он сказал: «И не разбудило нас ничего, кроме солнца, которое уже взошло. Мы встали, испуганные за нашу молитву. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спешите, не спешите». Когда солнце поднялось, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот из вас, кто совершал два ракаата [добровольной] утренней молитвы, пусть совершит их». Встали те, кто их совершал, и те, кто не совершал их — и совершили их. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал призвать к молитве, и был дан призыв. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с нами молитву. Когда он закончил, он сказал: «Знайте, мы восхваляем Аллаха за то, что мы не были заняты ничем из мирских дел, что отвлекло бы нас от нашей молитвы, однако наши души были в руках Всемогущего и Великого Аллаха, и Он посылал их, когда желал. Тот из вас, кто застанет завтрашнюю утреннюю молитву в добром состоянии, пусть восполнит вместе с ней такую же [молитву]».