Рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, рассказал нам Шу‘ба, рассказал нам Му‘авия ибн Курра от ‘Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в день покорения Мекки суру „Аль-Фатх“, повторяя (ее в чтении)». Му‘авия сказал: «Если бы я хотел продемонстрировать вам чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я бы это сделал».
Рассказал нам Садака ибн аль-Фадль, сообщил нам Ибн ‘Уйейна, рассказал нам Зияд, что он слышал, как аль-Мугира говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял (в молитве) так, что его ступни опухли. Ему сказали: «Аллах простил тебе твои прежние и последующие грехи». Он сказал:
, да будет доволен ею Аллах, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал по ночам (на молитву) так, что его ступни трескались. ‘Аиша сказала: «Зачем ты делаешь это, о Посланник Аллаха, ведь Аллах простил тебе твои прежние и последующие грехи?». Он сказал:
«Разве я не люблю быть благодарным рабом?»
И когда он стал тяжелым (пожилым), он молился сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, он вставал, читал, а затем совершал поясной поклон».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، سَمِعَ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَتَفَطَّرَ قَدَمَاهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ تَصْنَعُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ " أَفَلاَ أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ عَبْدًا شَكُورًا ". فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ صَلَّى جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ.
. Он сказал: «В Торе (сказано): «О Пророк! Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и защитой для неграмотных. Ты — Мой раб и Мой посланник. Я назвал тебя „Уповающий“ (аль-Мутаваккиль). Ты не грубый, не жестокосердный и не крикливый на рынках. Ты не отвечаешь злом на зло, но прощаешь и оставляешь (без внимания). Аллах не упокоит его до тех пор, пока не выпрямит через него кривую веру, чтобы они сказали: „Нет бога, кроме Аллаха“. И Он откроет этим слепые глаза, глухие уши и запечатанные сердца»».
, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, читал (Коран), а его лошадь была привязана во дворе, она внезапно начала беспокоиться и биться. Человек вышел, посмотрел, но ничего не увидел, а она продолжала биться. Когда наступило утро, он упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Это
«ас-сакина» (спокойствие), которая низошла с Кораном»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ، وَفَرَسٌ لَهُ مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ، فَجَعَلَ يَنْفِرُ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، وَجَعَلَ يَنْفِرُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ ".
Нам рассказал Ахмад ибн Исхак ас-Сулями, нам рассказал Я‘ля, нам рассказал Абдуль-Азиз ибн Сиях, от Хабиба ибн Аби Сабита, который сказал: я пришел к Абу Ваилю, чтобы спросить его, и он сказал: «Мы были при Сиффине, и один человек сказал: „Разве ты не видел тех, кого призывают к Книге Аллаха?“ И Али ответил: „Да“. Тогда Сахль ибн Хунайф сказал: „Обвиняйте (в ошибках) самих себя! Поистине, я видел нас в день Худайбии“ — имеется в виду перемирие, которое было между Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и многобожниками, — „и если бы мы увидели сражение, мы бы сражались“. Затем пришел Умар и спросил: „Разве мы не на истине, а они не на лжи? Разве наши убитые не в Раю, а их убитые не в Огне?“ Он ответил: „Да“. Умар сказал: „Почему же мы должны соглашаться на унижение в нашей религии и возвращаться, когда Аллах еще не рассудил между нами?“ Тогда Пророк сказал: „О сын аль-Хаттаба, я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не погубит меня“. Умар вернулся в гневе, не вытерпел и пошел к Абу Бакру со словами: „О Абу Бакр, разве мы не на истине, а они не на лжи?“ Тот ответил: „О сын аль-Хаттаба, поистине, он — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Аллах никогда не погубит его“. И тогда была ниспослана сура аль-Фатх».