Нам рассказал Исмаил, мне рассказал Малик, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах поручился за того, кто сражается на Его пути — не побуждает его ничто, кроме джихада на Его пути и веры в Его слова, — что Он введет его в Рай или вернет его в его жилище, из которого он вышел, с тем вознаграждением или добычей, которые он получил».
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам ‘Абд аль-Варис, от ‘Абд аль-‘Азиза, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы просите Аллаха, будьте решительны в мольбе, и пусть никто из вас не говорит: О Аллах, дай мне, если хочешь, ибо нет никого, кто мог бы принудить Аллаха к чему-либо»
, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Человек сражается ради ярости, сражается ради храбрости и сражается напоказ — что из этого является сражением на пути Аллаха?» Он сказал:
«Тот, кто сражается лишь для того, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот и на пути Аллаха»
, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Среди моей общины всегда будет группа, твердо стоящая на повелении Аллаха; им не повредят те, кто их обвиняет во лжи, и те, кто им противоречит, пока не придет веление Аллаха, а они будут оставаться в таком состоянии»
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился перед Мусайлимой и его сподвижниками и сказал: «
Если бы ты попросил у меня этот кусочек [земли], я бы не дал его тебе. Ты не преступишь границ повеления Аллаха относительно тебя, и если ты повернешь вспять, то Аллах поразит тебя»
, который сказал: Однажды я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по полю в Медине,
и он опирался на пальмовую ветвь, которая была у него. Мы прошли мимо группы иудеев, и одни из них сказали другим: „Спросите его о духе“. Другие же сказали: „Не спрашивайте его, чтобы он не ответил вам тем, что вам не понравится“. Но некоторые из них сказали: „Мы обязательно спросим его“. Тогда один из них встал и сказал: „О Абу аль-Касим, что такое дух?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, и я понял, что ему ниспосылается откровение, и он сказал:
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Аллах поручился за того, кто сражается на Его пути — не побуждает его выйти из дома ничто, кроме джихада на Его пути и веры в Его слово, — что Он введет его в Рай или вернет его в его жилище с тем вознаграждением или добычей, которые он получил»
сообщил ему, что однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к нему и к Фатиме, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал им:
«Разве вы не совершите молитву?» Тогда я сказал: О Посланник Аллаха, наши души в руке Аллаха, и если Он пожелает воскресить нас, то воскресит. После того как я сказал это, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, не сказав мне ничего в ответ, а затем я услышал, как он, уходя, ударил себя по бедру и произнес:
(да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пример верующего подобен примеру нежного ростка, который ветер гнет в ту сторону, откуда он дует, а когда ветер стихает, он выпрямляется. Точно так же верующий сокрушается от бедствий. А пример неверующего подобен примеру кедра, который стоит твердо и прямо, пока Аллах не сломит его, если пожелает»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ، يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا، فَإِذَا سَكَنَتِ اعْتَدَلَتْ، وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ ".
