Рассказал нам Бишр ибн Адам, рассказал нам Зайд ибн аль-Хубаб, рассказал мне аль-Валид ибн ‘Укба, рассказал мне Хузайфа ибн Абу Хузайфа аль-Азди, от Сафвана ибн ‘Ассаля, который сказал: Я лил воду на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время его путешествий и дома, для совершения омовения.

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ الأَزْدِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ صَبَبْتُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَاءَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ فِي الْوُضُوءِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

بشر بن آدم البصري

ИБН МАДЖА: 392

Нам рассказал Курдус ибн Абу Абдулла аль-Васити, нам рассказал Абдулькарим ибн Равх, нам рассказал мой отец Равх ибн Анбаса ибн Са’ид ибн Абу Айяш, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, от своего отца

ИБН МАДЖА: 393

Нам рассказал Абдуррахман ибн Ибрахим ад-Димашки, нам рассказал аль-Валид ибн Муслим, нам рассказал аль-Ауза’и

ИБН МАДЖА: 394

Рассказал нам Хармала ибн Яхья, рассказал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а и Джабир ибн Исма‘ил, от ‘Укайля

ИБН МАДЖА: 395

Нам рассказал Исмаил ибн Тауба, нам рассказал Зияд ибн Абдалла аль-Баккаи, от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Абу аз-Зубайра

ИБН МАДЖА: 396

Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Абу Бакр ибн Айяш, от Абу Исхака, от аль-Хариса, который сказал: «Али попросил воды,»

ИБН МАДЖА: 397

Нам рассказал Абу Курейб Мухаммад ибн аль-‘Ала, нам рассказал Зейд ибн аль-Хубаб (Х), и нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал

ИБН МАДЖА: 398

Нам рассказал аль-Хасан ибн ‘Али аль-Халляль, рассказал нам Йазид ибн Харун, сообщил нам Йазид ибн ‘Ийад, рассказал нам

ИБН МАДЖА: 399

Нам рассказал Абу Курайб и Абдуррахман ибн Ибрахим, которые сказали: нас известил Ибн Аби Фудейк, нам рассказал Мухаммад ибн Муса ибн Аби Абдуллах

ИБН МАДЖА: 400

Нам рассказал Абдуррахман ибн Ибрахим, нам рассказал Ибн Аби Фудейк

139 40 41434

Выберите страницу

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434

4337Хадисы сборника

ИБН МАДЖА: 391

Арабский текст с графой иснада

Иснад (цепь рассказчиков)

Нам рассказал Абдуррахман ибн Ибрахим, нам рассказал Ибн Аби Фудейк

139 40 41434

Выберите страницу

صدوق فيه لين

البصرة

d. 254 AH

زيد بن الحباب التميمي

صدوق حسن الحديثالكوفة ، خراسان ، الأندلس ، مروd. 203 AH

الوليد بن عقبة العنسي

مجهول

حذيفة بن أبي حذيفة الأزدي

مقبولالكوفة

صفوان بن عسال المرادي

صحابيالكوفة ، الربض

Анбасы ибн Са’ида

, от его бабушки, матери его отца

Умм Айяш

, которая была рабыней Рукайи, дочери Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Она сказала:

«Я подавала Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, воду для омовения, стоя, в то время как он сидел».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ أُمِّ عَيَّاشٍ، وَكَانَتْ، أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

كردوس بن محمد القافلائي

ثقةواسط191 – 274 AH

عبد الكريم بن روح البصري

ضعيف الحديثالبصرةd. 215 AH

روح بن عنبسة القرشي

مجهولالبصرة

عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ

أُمِّ عَيَّاشٍ

, мне рассказал

аз-Зухри

, от

Са’ида ибн аль-Мусаййиба

Абу Саламы ибн Абдуррахмана

, что они оба рассказали ему, что

Абу Хурайра

говорил: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал:

«Если кто-нибудь из вас проснется ночью, пусть не опускает руку в сосуд, пока не помоет ее дважды или трижды, ибо никто из вас не знает, где была его рука ночью».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

دحيم القرشي

ثقة حافظ متقنطبرية ، دمشق ، بغداد ، الرملة170 – 245 AH

الوليد بن مسلم القرشي

ثقةدمشق121 – 194 AH

عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي

ثقة مأموندمشق ، بيروت ، الشام87 – 157 AH

محمد بن شهاب الزهري

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

سعيد بن المسيب القرشي

أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارالمدينة17 – 92 AH

أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري

ثقة إمام مكثرالمدينة22 – 94 AH

, от

, от

, от

, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:

«Когда кто-либо из вас проснется после сна, пусть не опускает руку в сосуд, пока не помоет ее»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

حرملة بن يحيى التجيبي

صدوق حسن الحديثمصر ، تجيب166 – 243 AH

عبد الله بن وهب القرشي

ثقة حافظمصر125 – 197 AH

عبد الله بن لهيعة الحضرمي

ضعيف الحديثمصر ، حضرموت97 – 174 AH

جابر بن إسماعيل الحضرمي

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

سالم بن عبد الله العدوي

ثقة ثبتالمدينةd. 106 AH

عبد الله بن عمر العدوي

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

, от

Джабира

, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:»

«Если кто-либо из вас проснется после сна и захочет совершить омовение, пусть не опускает свою руку в воду для омовения, пока не помоет ее, ибо он не знает, где была его рука ночью и на что он ее клал»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ وَلاَ عَلَى مَا وَضَعَهَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إسماعيل بن توبة الثقفي

ثقةقزوين ، الحجاز ، العراق ، الريd. 247 AH

زياد بن عبد الله البكائي

صدوق حسن الحديثالكوفة ، بغدادd. 183 AH

عبد الملك بن ميسرة الفزازى

ثقةالكوفة ، بغدادd. 145 AH

محمد بن مسلم القرشي

صدوق إلا أنه يدلسمكة42 – 126 AH

جابر بن عبد الله الأنصاري

صحابيالمدينةd. 78 AH

«и помыл свои руки, прежде чем опустить их в сосуд, а затем сказал: „Так я видел, как поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَعَا عَلِيٌّ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَنَعَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ابن أبي شيبة العبسي

ثقة حافظ صاحب تصانيفدمشق ، الكوفة ، واسطd. 235 AH

أبو بكر بن عياش الأسدي

صدوق حسن الحديثالكوفةd. 193 AH

أبو إسحاق السبيعي

ثقة مكثرالكوفة30 – 126 AH

الْحَارِثِ

علي بن أبي طالب الهاشمي

صحابيمكة ، المدينة ، الكوفةd. 40 AH

Абу ‘Амир аль-‘Акади

(Х), и нам рассказал

Ахмад ибн Мани‘

, нам рассказал

Абу Ахмад аз-Зубайри

, они сказали: нам рассказал

Касир ибн Зейд

, от

Рубайха ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида

, от

его отца

, от

Абу Са‘ида

, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Нет омовения у того, кто не упомянул имя Аллаха над ним»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن العلاء الهمداني

ثقة حافظالكوفة161 – 248 AH

زيد بن الحباب التميمي

صدوق حسن الحديثالكوفة ، خراسان ، الأندلس ، مروd. 203 AH

محمد بن بشار العبدي

ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH

عبد الملك بن عمرو القيسي

ثقةd. 204 AH

أحمد بن منيع البغوي

ثقة حافظبغداد160 – 244 AH

محمد بن عبد الله الزبيرى

ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوريبغداد ، الأهواز ، الكوفةd. 203 AH

كثير بن زيد الأسلمي

صدوق يخطئالمدينةd. 158 AH

رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري

ثقةالمدينة35 – 112 AH

أبو سعيد الخدري

صحابيd. 63 AH

Абу Сифаль

, от

Рабаха ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Суфйана

, что он слышал от своей бабушки

бинт Са‘ид ибн Зейд

, которая упоминала, что слышала, как её отец

Са‘ид ибн Зейд

говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Нет молитвы у того, у кого нет омовения, и нет омовения у того, кто не помянул имя Аллаха над ним».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ثِفَالٍ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّتَهُ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، تَذْكُرُ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا، سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

الحسن بن علي الهذلي

ثقة حافظ له تصانيفمكة ، حلوان ، بغدادd. 242 AH

يزيد بن هارون الواسطي

ثقة متقنالعراق ، واسط ، بخارى117 – 206 AH

يزيد بن عياض الليثي

منكر الحديثالبصرة ، المدينة ، الحجاز ، مكة

أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ

رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ

جَدَّتِهِ

سعيد بن زيد القرشي

صحابيالمدينة ، الشامd. 50 AH

, от

Якуба ибн Саламы аль-Лейси

, от

его отца

, от

Абу Хурайры

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Нет молитвы у того, у кого нет омовения, и нет омовения у того, кто не упомянул имя Аллаха над ним»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن العلاء الهمداني

ثقة حافظالكوفة161 – 248 AH

دحيم القرشي

ثقة حافظ متقنطبرية ، دمشق ، بغداد ، الرملة170 – 245 AH

محمد بن أبي فديك الديلي

صدوق حسن الحديثالمدينةd. 200 AH

محمد بن موسى الفطري

صدوق رمي بالتشيعالمدينة

يعقوب بن سلمة الليثي

مقبولالحجاز ، المدينة

, от

Абдуль-Мухаймина ибн Аббаса ибн Сахля ибн Сада ас-Саиди

, от

его отца

, от

его деда

, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:

«Нет молитвы у того, у кого нет омовения, и нет омовения у того, кто не упомянул имя Аллаха над ним, и нет молитвы у того, кто не призывает благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и нет молитвы у того, кто не любит ансаров»

. Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: нам рассказал Абу Хатим, нам рассказал Убейс ибн Мархум аль-Аттар, нам рассказал Абдуль-Мухаймин ибн Аббас, и он упомянул нечто подобное

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ يُحِبُّ الأَنْصَارَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

دحيم القرشي

ثقة حافظ متقنطبرية ، دمشق ، بغداد ، الرملة170 – 245 AH

محمد بن أبي فديك الديلي

صدوق حسن الحديثالمدينةd. 200 AH

عبد المهيمن بن عباس الساعدي

ضعيف الحديثالمدينةd. 170 AH

العباس بن سهل الأنصاري

ثقةالمدينةd. 120 AH

سهل بن سعد الساعدي

صحابيالمدينةd. 88 AH