Найдите нужный хадис по номеру (например, «бухари 1500 или 1500») или ключевым словам - как на арабском так и на русском.
Передал мне Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто успел на один рака‘ат молитвы вместе с имамом, тот успел на молитву» .
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, ‘Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, сказав: передал нам Ибн ‘Уейна. (Передал также) Абу Курейб, сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, аль-Ауза‘и, Малика ибн Анаса и Юнуса. (Передал также) Ибн Нумайр, передал нам мой отец. (Передал также) Ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, — все они от ‘Убайдуллаха, и все они — от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно хадису Яхьи от Малика, однако ни в одном из их хадисов нет слов «вместе с имамом». А в хадисе ‘Убайдуллаха сказано: «...тот успел на всю молитву».
Передал нам Яхья ибн Яхья, сказав: я читал Малику от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Бусра ибн Са‘ида и от аль-А‘раджа, которые передали ему от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто успел на один рака‘ат утренней молитвы (субх) до того, как взошло солнце, тот успел на утреннюю молитву. И кто успел на один рака‘ат послеполуденной молитвы (‘аср) до того, как солнце зашло, тот успел на послеполуденную молитву» .
Передал нам ‘Абд ибн Хумейд, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры подобно хадису Малика от Зайда ибн Асляма.
Передал нам Хасан ибн ар-Раби‘, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто успел на один рака‘ат послеполуденной молитвы до того, как зашло солнце, тот успел (на молитву), и кто успел на один рака‘ат утренней молитвы до того, как взошло солнце, тот успел (на молитву)» .
Передал нам это ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммад, передал нам Му‘тамир, сказав: я слышал Ма‘мара с этим иснадом.
Нам рассказал Хасан ибн ар-Раби‘, нам рассказал ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, который сказал: нам рассказал ‘Урва, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: ... и передал мне Абу ат-Тахир и Хармаля, оба от Ибн Вахба — и изложение принадлежит Хармале — который сказал: мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, что ‘Урва ибн аз-Зубайр рассказал ему со слов ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто успел совершить один земной поклон (саджда) из послеполуденной молитвы (аср) до заката солнца, или из утренней молитвы (субх) до восхода солнца, тот застал её (молитву)». А саджда — это и есть рак‘ат.
Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид, нам рассказал Лайс, хаддаса-на, и нам рассказал Ибн Румх, нам сообщил аль-Лайс, от Ибн Шихаба, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз немного отложил послеполуденную молитву (аср), и ‘Урва сказал ему: «Ведь Джибриль снизошёл и совершил молитву имамом для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». ‘Умар сказал ему: «Знай, что ты говоришь, о ‘Урва!». Он ответил: «Я слышал, как Башир ибн Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Снизошёл Джибриль, был моим имамом, и я помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним» — и он считал пальцами пять молитв.
Нам сообщил Яхья ибн Яхья ат-Тамими, он сказал: я прочитал Малику со слов Ибн Шихаба, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз однажды отложил молитву, и к нему вошёл ‘Урва ибн аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира ибн Шу‘ба однажды отложил молитву, будучи в Куфе, и к нему вошёл Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «Что это, о Мугира? Разве ты не знаешь, что Джибриль снизошёл и помолился, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолился, затем он помолился, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолился, затем он помолился, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолился, затем он помолился, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолился, затем он помолился, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолился, а затем сказал: «Мне было приказано именно так»». И ‘Умар сказал ‘Урве: «Посмотри, что ты передаешь, о ‘Урва! Неужели Джибриль (мир ему) сам установил время молитвы для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» ‘Урва ответил: «Именно так рассказывал Башир ибн Абу Мас‘уд со слов своего отца».
‘Урва сказал: «И рассказала мне ‘Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был тем, кто «...совершал послеполуденную молитву (аср), когда солнце было в её (Аиши) комнате, прежде чем тень появлялась (в ней)».