Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам рассказал Ибн Уляйя, а также мне рассказал Зухайр ибн Харб, нам рассказал Исмаиль, от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, вошел в мечеть, а между двумя столбами была протянута веревка. Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «Это для Зайнаб, она молится, и если чувствует усталость или слабость, то держится за нее». Он сказал: «Развяжите её! Пусть каждый из вас молится, пока полон сил, а если почувствует усталость или слабость, пусть присядет»». А в хадисе Зухайра сказано: «Пусть сядет».
Нам рассказал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочел Малику, от Нафи’а, от Абдаллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, пример владельца Корана подобен примеру верблюда со спутанными ногами: если он будет постоянно следить за ним, то удержит его, а если отпустит — тот убежит»
, жена Пророка, мир ему и благословение Аллаха, сообщила ему, что аль-Хауля бинт Тувайт ибн Хабиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза проходила мимо нее, когда у нее был Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Я сказала: «Это аль-Хауля бинт Тувайт, и они утверждают, что она не спит по ночам». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Не спит по ночам? Берите из деяний то, что вы способны совершить, ибо, клянусь Аллахом, Аллах не устанет, пока вы не устанете»
».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الْحَوْلاَءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ هَذِهِ الْحَوْلاَءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا " .
, которая сказала: «Ко мне вошел Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, а у меня была женщина. Он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Это женщина, которая не спит, она молится». Он сказал: «
Возлагайте на себя из деяний то, что вы способны совершить, ибо, клянусь Аллахом, Аллах не устанет, пока вы не устанете». И самым любимым в религии для него было то, в чем человек постоянен»
. В хадисе Абу Усамы сказано, что она была женщиной из племени Бану Асад.
, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Если кого-то из вас одолевает дремота во время молитвы, пусть приляжет, пока сон не пройдет, ибо, поистине, если кто-то из вас молится, будучи сонным, может случиться так, что он захочет попросить прощения, а вместо этого станет ругать самого себя»
от Мухаммада, Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха», и он привел несколько хадисов, среди которых: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «
Если кто-то из вас встает ночью, и Коран на его языке становится неясным, и он не понимает, что произносит, пусть приляжет»
».
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ " .
, от Пророка ﷺ, в том же смысле, что и хадис Малика, добавив в хадисе Мусы ибн Укбы: «И если обладатель Корана встанет и будет читать его ночью и днем, он будет помнить его, а если он не будет стоять с ним (в молитве или чтении), то забудет его».
